「at the latest」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• I’ll finish the report by tomorrow at the latest.
  （遅くとも明日までにはレポートを終わらせます。）
• The package should arrive by Wednesday at the latest.
  （その荷物は遅くとも水曜日までには到着するはずです。）
• We need to leave by 7 AM at the latest to catch the flight.
  （フライトに間に合うためには遅くとも午前7時までには出発する必要があります。）

例文

• Please submit your application by Friday at the latest.
  （遅くとも金曜日までに申請書を提出してください。）
• The guests will arrive by 6 PM at the latest.
  （客は遅くとも午後6時までには到着します。）
• I need your decision by the end of the month at the latest.
  （遅くとも月末までにはあなたの決断が必要です。）

例文

• I’ll call you tomorrow at the latest.
  （遅くとも明日には電話します。）
• The repair will be completed on Thursday at the latest.
  （修理は遅くとも木曜日には完了します。）
• We should hear back from them next week at the latest.
  （遅くとも来週には彼らから返事があるはずです。）

例文

• The documents must be signed by Monday at the very latest.
  （書類は絶対に遅くとも月曜日までに署名されなければなりません。）
• I’ll be there by 8 PM at the very latest.
  （どんなに遅くとも午後8時までには到着します。）
• We need to finalize the budget by the end of this quarter at the very latest.
  （どんなに遅くとも今四半期の終わりまでには予算を確定させる必要があります。）

例文

• The renovation will be completed by June at the earliest and by August at the latest.
  （リノベーションは早くても6月、遅くとも8月までに完了します。）
• I can start the project in March at the earliest, but it needs to be finished by May at the latest.
  （プロジェクトは早くても3月に開始できますが、遅くとも5月までには終了する必要があります。）
• The train arrives at 3:30 PM at the earliest and 4:00 PM at the latest.
  （電車は早くても午後3時30分、遅くとも午後4時に到着します。）

例文

• Please send me your proposal by Thursday at the latest.
  （遅くとも木曜日までにあなたの提案を送ってください。）
• We need to finalize the contract by the end of this month at the latest.
  （遅くとも今月末までに契約を確定させる必要があります。）
• The client expects the presentation by next Monday at the latest.
  （クライアントは遅くとも次の月曜日までにプレゼンテーションを期待しています。）

例文

• Let’s meet at the restaurant by 7 PM at the latest.
  （遅くとも午後7時までにレストランで会いましょう。）
• I’ll be at the airport by 9 AM at the latest to pick you up.
  （遅くとも午前9時までにはあなたを迎えに空港にいます。）
• Please arrive 15 minutes before the interview at the latest.
  （遅くとも面接の15分前には到着してください。）

例文

• We’ll announce the event details by next Friday at the latest.
  （遅くとも次の金曜日までにはイベントの詳細を発表します。）
• The new system will be implemented by the first quarter of next year at the latest.
  （新しいシステムは遅くとも来年の第1四半期までに導入されます。）
• I’m planning to buy a new car by summer at the latest.
  （遅くとも夏までに新しい車を買う予定です。）

例文

• We’ll respond to your inquiry within 3 business days at the latest.
  （遅くとも3営業日以内にお問い合わせに回答します。）
• The repair will be completed within a week at the latest.
  （修理は遅くとも1週間以内に完了します。）
• The documents should be processed within a month at the latest.
  （書類は遅くとも1ヶ月以内に処理されるはずです。）

例文

• The project should be finished by the end of March at the latest.
  （そのプロジェクトは遅くとも3月末までに終了するはずです。）
• We’ll move to the new office by the beginning of September at the latest.
  （遅くとも9月初めまでに新しいオフィスに移転します。）
• The results will be published by the end of this year at the latest.
  （結果は遅くとも今年の終わりまでに公表されます。）

例文

• A: When do you need the report to be completed?
  （レポートはいつまでに完成させる必要がありますか？）
• B: I need it by this Friday at the latest. The client meeting is on Monday.
  （遅くとも今週の金曜日までには必要です。クライアントとの会議は月曜日ですから。）
• A: That’s fine. I’ll make sure to have it ready by Thursday.
  （大丈夫です。木曜日までには確実に準備しておきます。）
• B: Great, but Friday at the latest is okay. Just make sure it’s well-prepared.
  （素晴らしい、でも遅くとも金曜日までなら大丈夫です。きちんと準備されていることだけ確認してください。）

例文

• A: What time should we meet for the concert?
  （コンサートのために何時に会いましょうか？）
• B: The doors open at 7 PM, so we should be there by 6:30 at the latest to get good seats.
  （開場は午後7時なので、良い席を確保するために遅くとも6時30分までにはそこにいるべきです。）
• A: I’ll try to be there by 6:15, but 6:30 at the latest, I promise.
  （6時15分までには到着するようにしますが、遅くとも6時30分には必ず到着します。）
• B: Perfect. I’ll wait for you at the main entrance.
  （完璧です。正面入口で待っています。）