「believe it or not」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• Believe it or not, I’ve never been to Tokyo even though I’ve lived in Japan for 10 years.
  （信じられないかもしれませんが、日本に10年住んでいるのに東京に一度も行ったことがありません。）
• My grandfather is 95 years old and, believe it or not, he still goes swimming every morning.
  （私の祖父は95歳で、信じられないかもしれませんが、今でも毎朝泳ぎに行きます。）
• Believe it or not, I once met the Prime Minister while shopping at a local supermarket.
  （信じられないかもしれませんが、地元のスーパーで買い物中に一度首相に会ったことがあります。）

例文

• Believe it or not, I finished reading the entire novel in just one day.
  （信じられないかもしれませんが、その小説を丸一日で読み終えました。）
• Believe it or not, elephants can’t jump.
  （信じられないかもしれませんが、象はジャンプができません。）

例文

• I’ve never had coffee in my life, believe it or not.
  （信じられないかもしれませんが、私は生涯一度もコーヒーを飲んだことがありません。）
• She memorized the entire dictionary, believe it or not.
  （信じられないかもしれないけど、彼女は辞書全体を暗記しました。）

例文

• My brother, believe it or not, has climbed Mount Everest twice.
  （信じられないかもしれませんが、私の兄はエベレスト山に2回登っています。）
• The restaurant, believe it or not, serves over 500 customers daily.
  （信じられないかもしれませんが、そのレストランは毎日500人以上の客に料理を提供しています。）

例文

• “How was your weekend?” “Well, believe it or not, I ran into my ex-boyfriend at the movie theater.”
  （「週末はどうだった？」「実はね、信じられないかもしれないけど、映画館で元彼に出くわしたんだ。」）
• “Believe it or not, I actually enjoyed that horror movie, even though I usually hate them.”
  （「信じられないかもしれないけど、普段は嫌いなのに、あのホラー映画を実際に楽しめたよ。」）

例文

• Believe it or not, the human body contains enough fat to make seven bars of soap.
  （信じられないかもしれませんが、人間の体には7個の石鹸を作るのに十分な脂肪が含まれています。）
• The project, believe it or not, was completed ahead of schedule and under budget.
  （信じられないかもしれませんが、そのプロジェクトは予定より早く、予算内で完了しました。）

例文

• Believe it or not, I’ve never seen a Star Wars movie.
  （信じられないかもしれませんが、スターウォーズ映画を一度も見たことがありません。）
• My cat, believe it or not, loves to take baths.
  （信じられないかもしれませんが、うちの猫はお風呂に入るのが大好きです。）
• Believe it or not, I once ate 15 hamburgers in one sitting when I was a teenager.
  （信じられないかもしれませんが、10代の頃に一度に15個のハンバーガーを食べたことがあります。）

例文

• Believe it or not, our small startup has just secured a deal with one of the largest corporations in Japan.
  （信じられないかもしれませんが、私たちの小さなスタートアップが日本最大級の企業との契約を結んだばかりです。）
• The new software, believe it or not, reduced our processing time by 80%.
  （信じられないかもしれませんが、新しいソフトウェアによって処理時間が80%削減されました。）
• Believe it or not, the solution to our logistical problem was suggested by the newest intern.
  （信じられないかもしれませんが、物流問題の解決策は最も新しいインターンによって提案されました。）

例文

• Believe it or not, it’s raining again in London.
  （信じられないかもしれませんが、ロンドンではまた雨が降っています。）→ ロンドンで雨が降るのは当たり前なので皮肉
• The politician, believe it or not, broke another campaign promise.
  （信じられないかもしれませんが、その政治家はまた選挙公約を破りました。）→ 政治家が公約を破るのはよくあることという皮肉

例文

• Would you believe it? I won the lottery on my first try!
  （信じられる？初めての宝くじで当たったんだよ！）
• Would you believe that I met a famous actor at the convenience store yesterday?
  （昨日コンビニで有名俳優に会ったって信じられる？）

例文

• You won’t believe this, but I found my wedding ring that I lost 5 years ago.
  （信じられないと思うけど、5年前に失くした結婚指輪を見つけたんだ。）
• You won’t believe this, but our neighbor is actually a famous novelist.
  （信じられないと思うけど、うちの隣人は実は有名な小説家なんだよ。）