「compete with」は英語でよく使われる表現の一つで、日本語では主に「～と競争する」「～と張り合う」「～と競い合う」などと訳されます。
シンプルな表現ながら、ビジネスシーンからスポーツ、日常生活まで幅広く使われる便利なフレーズです。
この記事では「compete with」の基本的な意味から実際の使い方、類似表現との違いまで、例文を交えながら詳しく解説していきます。
目次
「compete with」の基本的な意味
「compete with」の基本的な意味は「～と競争する」「～と張り合う」です。何かを獲得するために他者と競い合ったり、優位性を確立するために努力する場面で使われます。
動詞「compete」は「競争する」という意味で、前置詞「with」と組み合わさることで「誰と」または「何と」競争するのかを示します。
例文
- Our small company has to compete with larger corporations in the market.
（私たちの小さな会社は市場で大企業と競争しなければなりません。） - She’s competing with four other candidates for the manager position.
（彼女はマネージャーのポジションをめぐって他の4人の候補者と競争しています。） - It’s difficult to compete with someone who has so much more experience.
（そんなにも経験が豊富な人と競争するのは難しいです。）
「compete with」の文法と構造
「compete with」は様々な文法パターンで使うことができます。主な使い方を見ていきましょう。
基本構造：主語 + compete(s) with + 名詞/代名詞
最も一般的な形は「主語 + compete(s) with + 名詞/代名詞」です。
例文
- This restaurant competes with many famous establishments in the area.
（このレストランはこの地域の多くの有名店と競争しています。） - We compete with international brands on quality and price.
（私たちは品質と価格で国際ブランドと競争しています。） - The young athlete competes with champions who have years of training.
（その若いアスリートは何年もトレーニングを積んだチャンピオンたちと競争しています。）
目的を表す：compete with + 名詞 + for + 名詞
「～を獲得するために競争する」という目的を示す場合、「for + 名詞」を追加します。
例文
- The two companies compete with each other for market share.
（その2つの企業は市場シェアを獲得するために互いに競争しています。） - Students often compete with classmates for the highest grades.
（学生たちはしばしば最高の成績を得るためにクラスメイトと競争します。） - Many retailers are competing with online stores for customers.
（多くの小売店は顧客を獲得するためにオンラインストアと競争しています。）
場所・分野を表す：compete with + 名詞 + in + 名詞
特定の分野や場所での競争を表す場合、「in + 名詞」を追加します。
例文
- Japanese car manufacturers compete with German brands in the luxury segment.
（日本の自動車メーカーは高級セグメントでドイツブランドと競争しています。） - Local businesses must compete with chain stores in pricing and service.
（地元企業は価格とサービスでチェーン店と競争しなければなりません。） - Our team will compete with international players in the tournament next month.
（私たちのチームは来月のトーナメントで国際的な選手たちと競争します。）
「compete with」と類似表現の違い
「compete with」と似た意味を持つ表現がいくつかあります。それぞれのニュアンスの違いを理解しましょう。
「compete with」と「compete against」
「compete against」も「～と競争する」という意味ですが、より対立的なニュアンスがあります。
「compete with」は協調的な競争を含むこともありますが、「compete against」は明確に相手と対立する状況を強調します。
例文
- We compete with other departments to improve overall company performance.
（全体的な会社のパフォーマンスを向上させるために他の部署と競争しています。）- より協調的 - Our team will compete against the defending champions in the finals.
（私たちのチームは決勝で前回のチャンピオンと対戦します。）- より対立的
「compete with」と「contend with」
「contend with」も「～と競争する」という意味がありますが、より困難や障害に対処するニュアンスがあります。
例文
- New businesses must compete with established brands in the market.
（新しいビジネスは市場で確立されたブランドと競争しなければなりません。）- 単純な競争 - Small businesses must contend with increasing costs and changing regulations.
（小規模企業は増加するコストや変化する規制に対処しなければなりません。）- 困難への対処
「compete with」と「vie with」
「vie with」も「～と競争する」という意味ですが、より文語的で、特に何かを獲得するために熱心に競争するニュアンスがあります。
例文
- Many companies compete with each other for government contracts.
（多くの企業が政府契約を得るために互いに競争しています。）- 一般的な表現 - Politicians vie with one another for media attention during election campaigns.
（政治家たちは選挙キャンペーン中にメディアの注目を集めるために互いに競い合います。）- より文語的
「compete with」をよく使うシチュエーション
「compete with」が特によく使われる場面をいくつか見てみましょう。
ビジネスシーン
ビジネスの世界では、企業間の競争を表現するのによく使われます。
例文
- Our startup is trying to compete with tech giants in the AI market.
（私たちのスタートアップはAI市場で技術大手と競争しようとしています。） - Small local shops find it hard to compete with large online retailers.
（小さな地元の店は大手オンライン小売業者と競争するのが難しいと感じています。） - We need to innovate to continue to compete with industry leaders.
（業界のリーダーと競争し続けるためには革新する必要があります。）
スポーツ・競技
スポーツや競技の文脈でも頻繁に使われます。
例文
- She will compete with Olympic medalists in the upcoming tournament.
（彼女は今後のトーナメントでオリンピックメダリストと競います。） - Amateur teams sometimes get to compete with professionals in cup competitions.
（アマチュアチームはカップ戦でプロと競うことがあります。） - The young swimmer is already competing with national champions.
（その若い水泳選手はすでに国内チャンピオンと競っています。）
学習・教育環境
学校や大学などの教育環境でも使われます。
例文
- Students from our school compete with those from other districts in academic competitions.
（私たちの学校の生徒は学術競技会で他の地区の生徒と競います。） - It’s challenging to compete with graduates from prestigious universities in the job market.
（就職市場で名門大学の卒業生と競争するのは難しいです。） - In this class, we don’t compete with each other; we learn together.
（このクラスでは、互いに競争するのではなく、共に学びます。）
「compete with」を使った会話例
「compete with」を使った会話の例を見てみましょう。
会話例1：ビジネスについて
例文
- A: How is your new product doing in the market?
（新製品は市場でどうですか？） - B: It’s challenging. We’re competing with well-established brands that have loyal customers.
（大変です。忠実な顧客を持つ確立されたブランドと競争しています。） - A: What’s your strategy to compete with them effectively?
（効果的に彼らと競争するための戦略は何ですか？） - B: We’re focusing on innovation and customer service – areas where we think we can outperform our competitors.
（私たちは革新と顧客サービスに焦点を当てています – 競合他社よりも優れていると思われる分野です。）
会話例2：スポーツについて
例文
- A: Are you nervous about competing with the national champion tomorrow?
（明日、全国チャンピオンと競うことに緊張していますか？） - B: A little bit, but I’ve been training hard. It’s an honor to compete with someone at that level.
（少しですが、一生懸命トレーニングしてきました。そのレベルの人と競争できるのは光栄です。） - A: That’s the right attitude! Just do your best and enjoy the experience.
（それが正しい姿勢です！最善を尽くして、その経験を楽しんでください。）
「compete with」を含むよく使われる表現
「compete with」を含むよく使われる表現をいくつか紹介します。
「can’t/cannot compete with」（～に太刀打ちできない）
例文
- Small local businesses cannot compete with multinational corporations on price.
（小さな地元企業は価格面で多国籍企業に太刀打ちできません。） - Our team can’t compete with professional athletes in terms of training resources.
（私たちのチームはトレーニング資源の面でプロ選手に太刀打ちできません。）
「compete with each other」（互いに競争する）
例文
- Instead of competing with each other, we should collaborate to achieve better results.
（互いに競争するのではなく、より良い結果を達成するために協力すべきです。） - The students were competing with each other to answer the teacher’s questions first.
（生徒たちは先生の質問に最初に答えるために互いに競争していました。）
「successfully compete with」（うまく競争する、競争に勝つ）
例文
- To successfully compete with larger companies, we need to focus on our unique strengths.
（大きな企業とうまく競争するためには、私たちの独自の強みに焦点を当てる必要があります。） - The local restaurant has managed to successfully compete with chain establishments by offering authentic cuisine.
（その地元レストランは本格的な料理を提供することでチェーン店とうまく競争してきました。）
まとめ：「compete with」の使い方のポイント
「compete with」は英語で「～と競争する」「～と張り合う」という意味を持つ便利な表現です。
この表現の主なポイントをまとめると、
- 基本的な意味は「～と競争する」「～と張り合う」です。
- 「compete with + 名詞/代名詞」が最も基本的な構造です。
- 「compete with + 名詞 + for + 名詞」で「～を獲得するために競争する」という目的を表現できます。
- 「compete with + 名詞 + in + 名詞」で特定の分野や場所での競争を表現できます。
- 「compete against」と比べると、「compete with」はより協調的なニュアンスを持つことがあります。
- ビジネス、スポーツ、教育など様々な場面で使われます。
- 「can’t compete with」「compete with each other」などの一般的な表現があります。
「compete with」を正しく使えるようになれば、競争や対抗関係を英語で自然に表現できるようになります。
日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える表現なので、ぜひマスターしてみてください。
