化粧品や美容用品は、現代の日常生活に欠かせないアイテムとなっています。海外旅行や留学の際に、現地で買い物をしたり、オンラインショッピングで海外の製品を購入したりする機会も増えています。そんなとき、英語で化粧品や美容用品の名前を知っていると非常に役立ちます。
この記事では、英語初学者の方に向けて、化粧品・美容用品に関連する英単語や表現を一覧表形式でわかりやすく紹介します。日常会話ですぐに使える例文も含めていますので、ぜひ参考にしてください。
基礎化粧品・スキンケア製品の英単語

スキンケアは美しい肌を保つための基本です。日本では「基礎化粧品」と呼ばれるこれらのアイテムは、英語では「basic skin care products」と総称されます。毎日のスキンケアルーティンで使う製品の英語名を覚えておくと便利です。
以下の表に、代表的な基礎化粧品・スキンケア製品の英単語をまとめました。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| 化粧品 | cosmetics | コズメティクス | I need to buy some new cosmetics for my trip.(旅行のために新しい化粧品を買う必要があります。) |
| 基礎化粧品 | basic skin care products | ベイシック スキン ケア プロダクツ | I always use the same basic skin care products every day.(毎日同じ基礎化粧品を使っています。) |
| 洗顔料 | face wash / face cleanser | フェイス ウォッシュ / フェイス クレンザー | I use a gentle face wash every morning.(毎朝、優しい洗顔料を使っています。) |
| フェイススクラブ | face scrub | フェイス スクラブ | This face scrub removes dead skin cells effectively.(このフェイススクラブは古い角質を効果的に取り除きます。) |
| 化粧落とし | makeup remover | メイクアップ リムーバー | I always use makeup remover before washing my face.(顔を洗う前には必ず化粧落としを使います。) |
| 化粧水 | face lotion / skin toner | フェイス ローション / スキン トナー | I apply face lotion after washing my face.(洗顔後に化粧水をつけます。) |
| 美容液 | serum / beauty serum | セラム / ビューティー セラム | This serum helps to keep my skin hydrated.(この美容液は肌の保湿を助けてくれます。) |
| 乳液 | moisturizing milk / emulsion | モイスチャライジング ミルク / エマルジョン | I use moisturizing milk after toner.(化粧水の後に乳液を使います。) |
| 保湿剤 | moisturizer | モイスチャライザー | A good moisturizer prevents skin from drying out.(良い保湿剤は肌の乾燥を防ぎます。) |
| クリーム | cream | クリーム | I apply night cream before going to bed.(寝る前にナイトクリームを塗ります。) |
| 日焼け止め | sunscreen / sunblock | サンスクリーン / サンブロック | Don’t forget to apply sunscreen before going outside.(外出前に日焼け止めを塗るのを忘れないでください。) |
| フェイスマスク | face mask / face pack | フェイス マスク / フェイス パック | I use a face mask once a week.(週に一度フェイスマスクを使います。) |
| 化粧下地 | primer | プライマー | Primer helps makeup last longer.(化粧下地はメイクの持ちを良くします。) |
| リップクリーム | lip balm | リップ バーム | I always carry lip balm in my bag.(バッグにいつもリップクリームを入れています。) |
| あぶらとり紙 | blotting paper | ブロッティング ペーパー | I use blotting paper to remove excess oil from my face.(あぶらとり紙で顔の余分な油分を取り除きます。) |
| ボディオイル | body oil | ボディ オイル | Body oil keeps my skin soft and smooth.(ボディオイルで肌を柔らかくなめらかに保ちます。) |
| ボディバター | body butter | ボディ バター | Body butter is perfect for very dry skin.(ボディバターはとても乾燥した肌に最適です。) |
| ハンドクリーム | hand cream | ハンド クリーム | I apply hand cream several times a day.(ハンドクリームを一日に何度も塗ります。) |
肌質に関する英単語
スキンケア製品を選ぶ際に重要なのは自分の肌質に合ったものを選ぶことです。肌質を表す英単語も覚えておくと便利でしょう。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| 普通肌 | normal skin | ノーマル スキン | I have normal skin so most products work well for me.(私は普通肌なので、ほとんどの製品が合います。) |
| 乾燥肌 | dry skin | ドライ スキン | My dry skin needs extra moisture in winter.(冬は乾燥肌なのでさらに保湿が必要です。) |
| 脂性肌 | oily skin | オイリー スキン | People with oily skin should use oil-free products.(脂性肌の人は油分のない製品を使うべきです。) |
| 混合肌 | combination skin | コンビネーション スキン | I have combination skin with an oily T-zone.(Tゾーンが脂っぽい混合肌です。) |
| 敏感肌 | sensitive skin | センシティブ スキン | You should test new products if you have sensitive skin.(敏感肌の方は新しい製品をテストすべきです。) |
メイクアップ製品の英単語
メイクアップは、その日の気分や場面に合わせて自分を表現する楽しい方法です。メイクアップ製品の英語名を知っておくと、海外での買い物や英語での会話がスムーズになります。
以下の表に、代表的なメイクアップ製品の英単語をまとめました。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| ファンデーション | foundation | ファンデーション | I prefer liquid foundation to powder foundation.(パウダーファンデーションよりリキッドファンデーションが好きです。) |
| コンシーラー | concealer | コンシーラー | I use concealer to hide dark circles under my eyes.(目の下のクマを隠すためにコンシーラーを使います。) |
| パウダー | powder | パウダー | Loose powder helps set your makeup.(ルースパウダーはメイクを固定するのに役立ちます。) |
| チーク | blush | ブラッシュ | A pink blush gives your cheeks a natural flush.(ピンクのチークは頬に自然な血色を与えます。) |
| アイシャドウ | eye shadow | アイ シャドウ | I bought a new eye shadow palette yesterday.(昨日新しいアイシャドウパレットを買いました。) |
| アイブロウペンシル | eyebrow pencil | アイブロウ ペンシル | An eyebrow pencil helps define your eyebrows.(アイブロウペンシルは眉毛をはっきりさせるのに役立ちます。) |
| アイライナー | eyeliner | アイライナー | Winged eyeliner makes your eyes look bigger.(跳ね上げアイライナーは目を大きく見せます。) |
| マスカラ | mascara | マスカラ | Waterproof mascara doesn’t smudge when you cry.(防水マスカラは泣いてもにじみません。) |
| 口紅 | lipstick | リップスティック | Red lipstick is perfect for special occasions.(赤い口紅は特別な場面に最適です。) |
| リップグロス | lip gloss | リップ グロス | Lip gloss makes your lips look shiny.(リップグロスは唇をツヤツヤに見せます。) |
| ハイライト | highlighter | ハイライター | Apply highlighter to the high points of your face.(顔の高い部分にハイライトを入れましょう。) |
| ビューラー | eyelash curler | アイラッシュ カーラー | An eyelash curler gives your lashes a nice curl.(ビューラーはまつげに美しいカールを与えます。) |
| アイブロウマスカラ | eyebrow mascara | アイブロウ マスカラ | Eyebrow mascara helps keep your brows in place.(アイブロウマスカラは眉毛を整えるのに役立ちます。) |
| コントゥアリング | contouring | コントゥアリング | Contouring can define your facial structure.(コントゥアリングは顔の立体感を出せます。) |
| ブロンザー | bronzer | ブロンザー | Bronzer gives your skin a sun-kissed look.(ブロンザーは肌に日焼けしたような印象を与えます。) |
| セッティングスプレー | setting spray | セッティング スプレー | Setting spray helps your makeup last all day.(セッティングスプレーはメイクを一日中持続させます。) |
メイクの仕方に関する表現
メイクアップ製品の名前を知るだけでなく、メイクの仕方に関する表現も覚えておくと便利です。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| 化粧する | put on makeup / do makeup | プット オン メイクアップ / ドゥー メイクアップ | I put on makeup every morning before work.(仕事前に毎朝メイクをします。) |
| 化粧を落とす | remove makeup / take off makeup | リムーブ メイクアップ / テイク オフ メイクアップ | Always remove your makeup before going to bed.(寝る前に必ずメイクを落としましょう。) |
| メイクを直す | touch up makeup | タッチ アップ メイクアップ | I need to touch up my makeup after lunch.(昼食後にメイクを直す必要があります。) |
| ナチュラルメイク | natural makeup / no-makeup makeup | ナチュラル メイクアップ / ノー メイクアップ メイクアップ | I prefer natural makeup for everyday wear.(普段はナチュラルメイクが好きです。) |
| フルメイク | full face of makeup | フル フェイス オブ メイクアップ | I do a full face of makeup for special events.(特別なイベントにはフルメイクをします。) |
ヘアケア製品の英単語
髪の毛のケアも美容の重要な要素です。海外のヘアケア製品は日本のものとは異なる特徴があるものも多いので、英語での名称を知っておくと便利です。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| シャンプー | shampoo | シャンプー | I use a moisturizing shampoo for my dry hair.(乾燥した髪のために保湿シャンプーを使っています。) |
| コンディショナー | conditioner | コンディショナー | Apply conditioner to the ends of your hair.(髪の毛先にコンディショナーをつけましょう。) |
| トリートメント | hair treatment | ヘア トリートメント | I use a hair treatment once a week.(週に一度ヘアトリートメントを使います。) |
| ヘアオイル | hair oil | ヘア オイル | Hair oil helps prevent split ends.(ヘアオイルは枝毛を防ぐのに役立ちます。) |
| ヘアスプレー | hair spray | ヘア スプレー | Hair spray keeps your hairstyle in place.(ヘアスプレーはヘアスタイルを固定します。) |
| ヘアジェル | hair gel | ヘア ジェル | Hair gel gives strong hold to your hairstyle.(ヘアジェルはヘアスタイルにしっかりとしたホールド感を与えます。) |
| ヘアワックス | hair wax | ヘア ワックス | Hair wax is good for creating textured styles.(ヘアワックスはテクスチャーのあるスタイルを作るのに適しています。) |
| ヘアムース | hair mousse | ヘア ムース | Hair mousse adds volume to fine hair.(ヘアムースは細い髪にボリュームを与えます。) |
| ヘアマスク | hair mask | ヘア マスク | A hair mask deeply conditions damaged hair.(ヘアマスクはダメージヘアを深く補修します。) |
| ドライシャンプー | dry shampoo | ドライ シャンプー | Dry shampoo is perfect when you don’t have time to wash your hair.(髪を洗う時間がないときにドライシャンプーは最適です。) |
| ヘアカラー | hair dye / hair color | ヘア ダイ / ヘア カラー | I want to try a new hair color this summer.(今年の夏は新しいヘアカラーを試してみたいです。) |
| ブリーチ | bleach | ブリーチ | Bleach can damage your hair if used improperly.(不適切に使用するとブリーチは髪を傷めることがあります。) |
| ヘアドライヤー | hair dryer | ヘア ドライヤー | Don’t forget to pack your hair dryer for the trip.(旅行にはヘアドライヤーを忘れずに持っていきましょう。) |
| ヘアブラシ | hair brush | ヘア ブラシ | I brush my hair with a hair brush every morning and night.(朝と夜、ヘアブラシで髪をとかします。) |
| くし | comb | コーム | A wide-tooth comb is good for detangling wet hair.(広い歯のくしは濡れた髪のもつれを解くのに適しています。) |
ネイルケア製品の英単語
ネイルケアも現代の美容の一部となっています。セルフネイルをする方も多いので、ネイルケア製品の英語名を知っておくと便利です。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| マニキュア | nail polish / nail enamel | ネイル ポリッシュ / ネイル エナメル | I bought a new nail polish in a beautiful red color.(美しい赤色の新しいマニキュアを買いました。) |
| トップコート | top coat | トップ コート | A top coat makes your nail polish last longer.(トップコートはマニキュアの持ちを良くします。) |
| ベースコート | base coat | ベース コート | Always use a base coat to protect your nails.(爪を守るためには常にベースコートを使いましょう。) |
| ネイルリムーバー | nail polish remover | ネイル ポリッシュ リムーバー | Acetone-free nail polish remover is gentler on your nails.(アセトンフリーのネイルリムーバーは爪に優しいです。) |
| ネイルファイル | nail file | ネイル ファイル | Use a nail file to shape your nails.(爪の形を整えるにはネイルファイルを使いましょう。) |
| 爪切り | nail clippers | ネイル クリッパーズ | I need new nail clippers; mine are getting dull.(新しい爪切りが必要です。今のは切れ味が悪くなってきました。) |
| キューティクルオイル | cuticle oil | キューティクル オイル | Cuticle oil helps keep your cuticles healthy.(キューティクルオイルは甘皮を健康に保つのに役立ちます。) |
| ネイルバッファー | nail buffer | ネイル バッファー | A nail buffer gives your nails a natural shine.(ネイルバッファーは爪に自然な輝きを与えます。) |
| ジェルネイル | gel nail polish | ジェル ネイル ポリッシュ | Gel nail polish lasts for about two weeks.(ジェルネイルは約2週間持ちます。) |
| ネイルアート | nail art | ネイル アート | She’s really good at creating intricate nail art.(彼女は複雑なネイルアートを作るのが本当に上手です。) |
| ネイルステッカー | nail stickers | ネイル ステッカーズ | Nail stickers are an easy way to decorate your nails.(ネイルステッカーは爪を飾る簡単な方法です。) |
美容施設とサービスの英単語
美容に関する施設やサービスの名称も知っておくと便利です。特に海外旅行の際に役立ちます。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| 美容院 | hair salon / beauty salon | ヘア サロン / ビューティー サロン | I have an appointment at the hair salon tomorrow.(明日美容院の予約があります。) |
| エステサロン | day spa / esthetic salon | デイ スパ / エステティック サロン | I’m going to a day spa for a facial this weekend.(今週末はエステサロンでフェイシャルを受ける予定です。) |
| ネイルサロン | nail salon | ネイル サロン | My friend works at a nail salon downtown.(友達は街中のネイルサロンで働いています。) |
| フェイシャル | facial | フェイシャル | A good facial can help improve your skin condition.(良いフェイシャルは肌の状態を改善するのに役立ちます。) |
| マッサージ | massage | マッサージ | I get a massage once a month to relieve stress.(ストレス解消のために月に一度マッサージを受けます。) |
| 脱毛 | hair removal / waxing | ヘア リムーバル / ワクシング | Professional hair removal services can be expensive.(プロの脱毛サービスは高価なことがあります。) |
| マニキュア(サービス) | manicure | マニキュア | I’m treating myself to a manicure for my birthday.(誕生日にマニキュアをしてもらう予定です。) |
| ペディキュア | pedicure | ペディキュア | A pedicure is especially nice in summer when you wear sandals.(サンダルを履く夏はペディキュアが特に良いです。) |
| まつげエクステ | eyelash extensions | アイラッシュ エクステンションズ | Eyelash extensions make your eyes look bigger without mascara.(まつげエクステはマスカラなしでも目を大きく見せます。) |
| まつげパーマ | eyelash perm / lash lift | アイラッシュ パーム / ラッシュ リフト | An eyelash perm lasts for about a month.(まつげパーマは約1ヶ月持ちます。) |
美容効果と肌状態を表す英単語
化粧品の効果や肌の状態を表す英単語も知っておくと、製品選びに役立ちます。化粧品のパッケージに書かれている効能や効果を理解するためにも重要です。
| 日本語 | 英語 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| 保湿 | moisturizing / hydrating | モイスチャライジング / ハイドレーティング | This cream has great moisturizing effects.(このクリームは素晴らしい保湿効果があります。) |
| 美白 | brightening / whitening | ブライトニング / ホワイトニング | Japanese skincare often focuses on brightening effects.(日本のスキンケアはよく美白効果に注目しています。) |
| ハリ | firmness / elasticity | ファームネス / エラスティシティ | This serum helps improve skin firmness.(この美容液は肌のハリを改善するのに役立ちます。) |
| シミ | dark spots / age spots | ダーク スポッツ / エイジ スポッツ | Sunscreen helps prevent dark spots.(日焼け止めはシミの予防に役立ちます。) |
| しわ | wrinkles / fine lines | リンクルズ / ファイン ラインズ | Anti-aging creams target wrinkles and fine lines.(アンチエイジングクリームはしわやちりめんじわをターゲットにしています。) |
| くすみ | dullness | ダルネス | This mask helps remove dullness from your skin.(このマスクは肌のくすみを取り除くのに役立ちます。) |
| 毛穴 | pores | ポアーズ | This product claims to minimize the appearance of pores.(この製品は毛穴を目立たなくすると謳っています。) |
| にきび | acne / pimples | アクネ / ピンプルズ | Tea tree oil can help treat acne.(ティーツリーオイルはにきびの治療に役立ちます。) |
| 乾燥 | dryness | ドライネス | Winter weather often causes skin dryness.(冬の天候はよく肌の乾燥を引き起こします。) |
| べたつき | stickiness / oiliness | スティッキネス / オイリネス | This gel doesn’t leave any stickiness on the skin.(このジェルは肌にべたつきを残しません。) |
| 肌荒れ | skin irritation / rough skin | スキン イリテーション / ラフ スキン | Stress can cause skin irritation.(ストレスは肌荒れを引き起こすことがあります。) |
化粧品・美容用品に関する英単語・表現のよくある質問
ここでは、化粧品や美容用品に関する英語表現について、よくある質問にお答えします。
- 「コスメ」という言葉は英語で通じますか?
-
「コスメ」は日本で一般的に使われている言葉ですが、英語圏では通じません。「コスメ」は英語の「cosmetics」を略したものですが、英語では略さずに「cosmetics」または「make-up」と言います。化粧品店のことも「cosmetics store」や「make-up store」と表現します。
- 「ビューラー」の正しい英語表現は何ですか?
-
日本では「ビューラー」という言葉が一般的ですが、これは実は商品名で、英語では「eyelash curler(アイラッシュ カーラー)」が正しい表現です。「まつげ(eyelash)」を「カール(curl)」させるための道具という意味が込められています。
- 「リップ」だけで口紅を指すことはできますか?
-
日本では「リップ」と言うだけで口紅やリップクリームなどを指すことがありますが、英語では「lip」は単に「唇」を意味します。口紅は「lipstick」、リップクリームは「lip balm」、リップグロスは「lip gloss」と、それぞれ区別して表現する必要があります。
- 日本語の「チーク」に相当する英語は何ですか?
-
日本語の「チーク」に相当する英語は「blush」です。頬に血色を与えるための化粧品を指します。「cheek」という単語は英語で「頬」という意味で、化粧品自体を指す言葉ではありません。
- 「ハイライト」の正しい英語表現は何ですか?
-
顔の高い部分に光沢を与える化粧品は、英語では「highlighter(ハイライター)」と呼ばれます。パウダータイプの場合は「highlighting powder」と呼ぶこともあります。日本語のように「ハイライト」だけでは使われません。
まとめ

この記事では、化粧品・美容用品に関連する英単語や表現を詳しく紹介しました。ここで学んだポイントをまとめます。
- 基礎化粧品は英語で「basic skin care products」と呼ばれ、洗顔料(face wash)、化粧水(face lotion/skin toner)、美容液(serum)などが含まれます。
- メイクアップ製品には、ファンデーション(foundation)、コンシーラー(concealer)、アイシャドウ(eye shadow)などがあります。
- 「コスメ」、「チーク」、「リップ」、「ビューラー」などの日本語は英語圏では通じない場合があるので注意が必要です。
- ヘアケア製品の英語名としては、シャンプー(shampoo)、コンディショナー(conditioner)、ヘアオイル(hair oil)などがあります。
- ネイルケア製品には、マニキュア(nail polish)、ネイルリムーバー(nail polish remover)、ネイルファイル(nail file)などがあります。
- 美容効果を表す表現として、保湿(moisturizing)、美白(brightening)、ハリ(firmness)などの英単語を覚えておくと便利です。
- 化粧をする(put on makeup)、化粧を落とす(remove makeup)などの表現も日常会話で役立ちます。
これらの英単語や表現を覚えておくと、海外旅行や留学時の買い物、オンラインショッピング、外国人との会話など、様々な場面で役立つでしょう。ぜひ日常会話に取り入れて、英語学習に役立ててください。

