引っ越しは人生の中で何度も経験する大きなイベントの一つです。特に海外での引っ越しや、英語圏の友人に引っ越しの予定を伝える場合には、適切な英語フレーズを知っておくと非常に役立ちます。
この記事では、引っ越しに関連するさまざまな場面で使える英語フレーズを初学者向けに詳しく解説します。基本的な表現から、引っ越し業者とのやりとり、物件探し、荷造りなど、シチュエーション別に実用的なフレーズを紹介していきますので、ぜひ参考にしてください。
目次
引っ越しの基本表現
引っ越しに関する英語表現を学ぶ前に、まずは基本となる単語やフレーズを押さえておきましょう。英語で「引っ越し」は主に「moving」という単語で表現します。これは「動く」という意味の動詞「move」から派生した名詞形になります。引っ越しをする行為自体は「move」という動詞で表現できます。
引っ越しを表す基本的な単語
まずは引っ越しに関する基本的な英単語を見ていきましょう。
- move（引っ越しする）
- moving（引っ越し）
- mover（引っ越し業者）
- moving company / moving service（引っ越し業者）
- moving costs（引っ越し費用）
- housewarming（引っ越し祝い）
- furniture / property to be moved（引っ越し荷物）
- procedures for moving（引っ越し手続き）
- packing / unpacking（荷造り / 荷解き）
方向を示す前置詞の使い分け
「引っ越す」という行為を英語で表現する際には、適切な前置詞を使うことが重要です。前置詞によって意味やニュアンスが変わってきます。
move in：引っ越してくる・入居する（目的地を明示しない場合）
- I moved in last month.（先月引っ越しました。）
- When are you moving in?（いつ引っ越してくるの？）
move out：引っ越して出ていく・退去する
- I’m moving out at the end of this month.（今月末に引っ越します。）
- He moved out of his parents’ house.（彼は実家を出ました。）
move to + 場所：〜に引っ越す（国名、都市名、エリア名など）
- I’m moving to Tokyo next year.（来年、東京に引っ越します。）
- She moved to the United States for work.（彼女は仕事のためにアメリカに引っ越しました。）
move into + 建物/住居：〜に引っ越す（具体的な建物や住居）
- We’re moving into our new apartment next week.（来週、新しいアパートに引っ越します。）
- They moved into a residential area.（彼らは住宅街に引っ越しました。）
move back to + 場所：〜に戻る/帰る
- I’m moving back to my hometown after graduation.（卒業後、地元に戻ります。）
- She’s moving back to Japan next month.（彼女は来月、日本に帰国します。）
move in together：同棲する
- We’re moving in together after the wedding.（結婚後、一緒に住むつもりです。）
- They decided to move in together to save money.（彼らはお金を節約するために同棲することにしました。）
引っ越しの予定を伝える英語フレーズ
引っ越しの予定を友人や知人に伝える場面は多いでしょう。ここでは、引っ越しの予定を伝える際に役立つ英語フレーズを紹介します。「いつ引っ越すのか」「どこに引っ越すのか」など、状況に合わせて使い分けてみましょう。
引っ越し予定を簡潔に伝えるフレーズ
まずは、引っ越しすることを簡潔に伝えるフレーズを見ていきましょう。相手からの質問に対する返答として、または自分から引っ越しの話題を切り出す際に使えます。
相手側
- Have you heard the news? I’m moving out.（ニュース聞いた？引っ越すんだ。）
- I’m moving to a new place next month.（来月新しい場所に引っ越すよ。）
- I’m relocating due to my job.（仕事の関係で引っ越すことになったんだ。）
自分側
- Are you planning to move soon?（近々引っ越す予定はある？）
- I heard you’re moving out. Is that true?（引っ越すって聞いたけど、本当？）
- When are you moving to your new place?（新居にはいつ引っ越すの？）
時期を指定して伝えるフレーズ
引っ越しの予定を伝える際には、いつ引っ越すのかという時期も重要な情報です。以下のフレーズを参考にして、引っ越しの時期を明確に伝えましょう。
相手側
- I’m moving out soon.（もうすぐ引っ越します。）
- I’ll move to Osaka next month.（来月、大阪に引っ越します。）
- I’m moving in on April 10th.（4月10日に引っ越してきます。）
- We’re planning to move at the end of this year.（今年の終わりに引っ越す予定です。）
- I’ll be moving out in three weeks.（3週間後に引っ越します。）
自分側
- When are you planning to move?（いつ引っ越す予定ですか？）
- Have you decided on a moving date yet?（引っ越し日はもう決めましたか？）
- Will you be moved in by next month?（来月までには引っ越し終わってる？）
- Are you moving out before the lease expires?（契約期間が終わる前に引っ越すの？）
引っ越し先について話す英語フレーズ
引っ越す先の場所や新居について話す場面も多いでしょう。ここでは、引っ越し先について説明する際に役立つフレーズを紹介します。
引っ越し先の場所を説明するフレーズ
引っ越し先の場所や住環境について説明する時に使えるフレーズです。
相手側
- I’m moving to the countryside.（田舎に引っ越します。）
- We’re moving to a more convenient location.（もっと便利な場所に引っ越します。）
- I’m moving to an area close to my workplace.（職場の近くの地域に引っ越します。）
- We’re moving into a residential area.（住宅街に引っ越します。）
- I’m moving back to my hometown.（地元に戻ります。）
自分側
- Where are you moving to?（どこに引っ越すの？）
- Is your new place far from here?（新しい家はここから遠いの？）
- How’s the neighborhood like?（その近所はどんな感じ？）
- Are there any good restaurants near your new place?（新しい家の近くに良いレストランはある？）
- What’s the commute like from your new place?（新居からの通勤はどんな感じ？）
新居について説明するフレーズ
新しい家やアパートについて詳しく説明する時に使えるフレーズです。
相手側
- I’m moving into a bigger apartment.（もっと広いアパートに引っ越します。）
- We found a nice house with a garden.（庭付きの素敵な家を見つけました。）
- Our new place has three bedrooms.（新しい家には寝室が3つあります。）
- I’m moving into a furnished apartment.（家具付きのアパートに引っ越します。）
- The rent is quite reasonable for the size.（広さを考えると家賃はかなり手頃です。）
自分側
- How big is your new place?（新しい家はどのくらいの広さ？）
- Does your new apartment have a balcony?（新しいアパートにはバルコニーがある？）
- Is the rent higher than your current place?（家賃は今の家より高い？）
- Did you buy any new furniture for your new home?（新居用に新しい家具を買った？）
- When can I come visit your new place?（いつ新居に遊びに行ける？）
引っ越しの理由を説明する英語フレーズ
引っ越しをする理由は人それぞれです。ここでは、さまざまな引っ越しの理由を英語で説明するフレーズを紹介します。
仕事や学業関連の理由
仕事や学業が理由で引っ越す場合のフレーズです。
相手側
- I’m moving because I got a new job in Kyoto.（京都で新しい仕事を得たので引っ越します。）
- I’m relocating due to a job transfer.（転勤のため引っ越しています。）
- I’m moving closer to my workplace to reduce commuting time.（通勤時間を減らすために職場の近くに引っ越します。）
- I’m moving to attend a university in Tokyo.（東京の大学に通うために引っ越します。）
- We’re moving overseas for my partner’s work.（パートナーの仕事のために海外に引っ越します。）
自分側
- Why are you moving?（なぜ引っ越すの？）
- Is it because of your new job?（新しい仕事のため？）
- How long will you be staying there?（そこにはどのくらい滞在するの？）
- Will you be coming back after your contract ends?（契約が終わったら戻ってくる？）
- How do you feel about relocating for work?（仕事のために引っ越すことについてどう思う？）
個人的な理由や生活環境の変化
個人的な理由や生活環境の変化による引っ越しを説明するフレーズです。
相手側
- I’m moving out of my parents’ house.（実家を出ます。）
- We’re moving to a bigger place because we’re expecting a baby.（赤ちゃんができるので、より広い場所に引っ越します。）
- I’m moving in together with my boyfriend.（彼氏と同棲します。）
- We’re moving to an area with better schools for our children.（子どもたちのためにより良い学校がある地域に引っ越します。）
- I’m moving for family reasons.（家族の事情で引っ越します。）
自分側
- What made you decide to move?（何が引っ越しを決めさせたの？）
- Are you moving to be closer to your family?（家族の近くに引っ越すの？）
- How does your family feel about your move?（あなたの引っ越しについて家族はどう思ってる？）
- Was it a difficult decision to make?（難しい決断だった？）
- Do you think you’ll be happier in your new place?（新しい場所でより幸せになれると思う？）
引っ越し業者とのやりとりで使える英語フレーズ
引っ越し業者とのコミュニケーションは、スムーズな引っ越しのために重要です。ここでは、引っ越し業者とのやりとりで役立つ英語フレーズを紹介します。
見積もりの依頼や予約に関するフレーズ
引っ越し業者に見積もりを依頼したり、予約を入れたりする際に使えるフレーズです。
相手側（依頼する側）
- I’d like to request a quote for moving.（引っ越しの見積もりをお願いしたいです。）
- I am asking movers for a quote.（引っ越し業者に見積もりをお願いしています。）
- I would like to schedule a moving service for April 15th.（4月15日に引っ越しサービスを予約したいです。）
- How much would it cost to move a one-bedroom apartment?（1LDKのアパートの引っ越しはいくらかかりますか？）
- Do you offer packing services as well?（梱包サービスも提供していますか？）
自分側（業者側）
- We can provide you with a free estimate.（無料で見積もりを提供できます。）
- When would you like to schedule your move?（いつ引っ越しの予定ですか？）
- Our basic package includes transportation only.（基本パッケージには輸送のみが含まれます。）
- Packing services are available at an additional cost.（梱包サービスは追加料金でご利用いただけます。）
- We’ll need to know the exact inventory to give you an accurate quote.（正確な見積もりを出すには、正確な荷物リストが必要です。）
引っ越し当日のコミュニケーション
引っ越し当日に使えるフレーズです。
相手側（顧客側）
- Please be careful with these boxes, they contain fragile items.（これらの箱には壊れやすいものが入っているので、注意してください。）
- Could you please put this furniture in the living room?（この家具をリビングに置いてもらえますか？）
- I’ll show you which items go to which room.（どの物がどの部屋に行くか案内します。）
- Is there anything else I need to do before you start loading?（荷物の積み込みを始める前に、他にやっておくべきことはありますか？）
- When do you think you’ll be finished?（いつ頃終わると思いますか？）
自分側（業者側）
- We’ll start with the larger furniture items.（大きな家具から始めます。）
- Do you have any particularly fragile items we should know about?（特に壊れやすいものはありますか？）
- Where would you like us to place this sofa?（このソファをどこに置きましょうか？）
- We should be finished by early afternoon.（午後の早い時間には終わる予定です。）
- Could you sign this form to confirm that all items have been delivered?（すべての品目が配達されたことを確認するために、この用紙にサインしていただけますか？）
物件探しで使える英語フレーズ
引っ越す前には新しい物件を探す必要があります。ここでは、不動産業者とのやりとりや物件探しの際に役立つ英語フレーズを紹介します。
不動産業者とのやりとり
不動産業者と話す際に使えるフレーズです。
相手側（借りる側）
- I’m looking for a new apartment.（新しいアパートを探しています。）
- I’m interested in renting a two-bedroom apartment.（2LDKのアパートを借りることに興味があります。）
- What’s the monthly rent for this property?（この物件の月額家賃はいくらですか？）
- Are utilities included in the rent?（光熱費は家賃に含まれていますか？）
- How much is the deposit and key money?（敷金と礼金はいくらですか？）
自分側（不動産業者側）
- We have several properties that might suit your needs.（あなたのニーズに合ういくつかの物件があります。）
- The rent for this apartment is $1,500 per month.（このアパートの家賃は月額1,500ドルです。）
- A security deposit equal to one month’s rent is required.（1か月分の家賃に相当する保証金が必要です。）
- Would you like to view the property?（物件を見学されますか？）
- When would you be looking to move in?（いつ頃入居されたいですか？）
物件の内見に関するフレーズ
物件の内見をする際に使えるフレーズです。
相手側（借りる側）
- I would like to view the room.（部屋を見てみたいです。）
- I viewed the new room yesterday.（昨日新しい部屋を見てきました。）
- Could you show me around the apartment?（アパートを案内してもらえますか？）
- What’s the layout of this apartment?（このアパートの間取りはどうなっていますか？）
- Are there any noise issues with neighboring apartments?（隣のアパートからの騒音問題はありますか？）
自分側（不動産業者側）
- I can show you the property this afternoon.（今日の午後にその物件をご案内できます。）
- This is the living room, which gets plenty of natural light.（こちらはリビングで、自然光がたくさん入ります。）
- The kitchen was recently renovated.（キッチンは最近改装されました。）
- There’s a convenience store just around the corner.（コンビニは角を曲がったところにあります。）
- The apartment is available from the first of next month.（アパートは来月1日から入居可能です。）
荷造り・荷解きに関する英語フレーズ
引っ越しの際には荷造りと荷解きが必要不可欠です。ここでは、荷造りや荷解きに関連する英語フレーズを紹介します。
荷造りに関するフレーズ
荷造りに関するフレーズです。
相手側
- I have to pack my items to move.（引っ越しのために荷物をまとめないといけません。）
- I’m still packing my stuff.（まだ荷物をまとめています。）
- I need more cardboard boxes for packing.（荷造りのためにもっとダンボール箱が必要です。）
- Could you help me pack my books?（本の荷造りを手伝ってくれませんか？）
- I’ve labeled all the boxes with their contents.（すべての箱に中身のラベルを貼りました。）
自分側
- Have you started packing yet?（もう荷造り始めた？）
- Do you need any help with packing?（荷造りの手伝いが必要？）
- How many boxes do you think you’ll need?（どのくらいの箱が必要だと思う？）
- Don’t forget to label your boxes.（箱にラベルを貼るのを忘れないでね。）
- Are you going to pack everything yourself?（全部自分で荷造りするの？）
荷解きに関するフレーズ
荷解きに関するフレーズです。
相手側
- I’ve just started unpacking.（荷解きを始めたところです。）
- It will take me a while to unpack everything.（すべてを荷解きするのにしばらくかかるでしょう。）
- I’m unpacking the kitchen stuff first.（まずキッチンの物から荷解きしています。）
- I can’t find the box with my winter clothes.（冬服の入った箱が見つかりません。）
- I’ve finally finished unpacking all my boxes.（ようやくすべての箱の荷解きが終わりました。）
自分側
- How’s the unpacking going?（荷解きはどう進んでる？）
- Do you need any help unpacking?（荷解きの手伝いが必要？）
- Which room are you unpacking first?（どの部屋から荷解きしているの？）
- Have you found everything you were looking for?（探していたものはすべて見つかった？）
- How long do you think it will take to get completely settled in?（完全に落ち着くのにどのくらいかかると思う？）
引っ越し手続きに関する英語フレーズ
引っ越しの際には、さまざまな手続きが必要になります。ここでは、引っ越し手続きに関連する英語フレーズを紹介します。
契約や手続きに関するフレーズ
契約や各種手続きに関するフレーズです。
相手側
- I made a contract for my new apartment.（新しいアパートの契約をしました。）
- I need to notify the post office of my change of address.（郵便局に住所変更を通知する必要があります。）
- I have to set up utilities for my new place.（新居の光熱費の手続きをしなければなりません。）
- I’m ready to pay all the deposit, key money, and other expenses.（敷金、礼金、その他の費用をすべて支払う準備ができています。）
- I need to cancel my internet service at my current address.（現住所のインターネットサービスをキャンセルする必要があります。）
自分側
- Have you signed the lease agreement yet?（もう賃貸契約書にサインした？）
- Did you change your address on your official documents?（公的書類の住所変更はした？）
- When will the utilities be connected at your new place?（新居の光熱費はいつ開通するの？）
- Have you informed your bank about your change of address?（銀行に住所変更を知らせた？）
- Do you need help with any of the moving procedures?（引っ越し手続きで何か手伝いが必要？）
退去に関するフレーズ
退去に関するフレーズです。
相手側
- I will move out at the end of February.（2月末に退去します。）
- I need to clean the apartment before moving out.（退去前にアパートを掃除する必要があります。）
- I hope to get my security deposit back in full.（保証金を全額返してもらえるよう願っています。）
- I’ve already given notice to my landlord.（すでに大家に通知しました。）
- I need to have a final inspection of the property.（物件の最終検査を受ける必要があります。）
自分側
- When are you moving out exactly?（具体的にいつ退去するの？）
- Have you informed your landlord about moving out?（大家に退去することを知らせた？）
- Did you get your security deposit back?（保証金は返ってきた？）
- Is there anything you need to fix before moving out?（退去前に修理する必要のあるものはある？）
- How was the final inspection?（最終検査はどうだった？）
引っ越し祝いに関する英語フレーズ
引っ越し祝いは世界中で一般的な習慣です。ここでは、引っ越し祝いに関連する英語フレーズを紹介します。
引っ越し祝いを贈る側のフレーズ
引っ越し祝いを贈る側が使えるフレーズです。
相手側（贈る側）
- I brought you a small housewarming gift.（ささやかな引っ越し祝いを持ってきました。）
- Congratulations on your new home!（新居おめでとう！）
- I hope you’ll be happy in your new place.（新しい場所で幸せになれることを願っています。）
- This plant is for your new home.（この植物はあなたの新居のためです。）
- When can I come see your new place?（いつ新居を見に行けますか？）
自分側（受け取る側）
- Thank you so much for the housewarming gift!（引っ越し祝い、どうもありがとう！）
- That’s so thoughtful of you!（とても気が利いていますね！）
- You shouldn’t have brought anything.（何も持ってこなくても良かったのに。）
- Would you like to come in and see the place?（中に入って家を見ますか？）
- We’re having a housewarming party next weekend, would you like to come?（来週末に引っ越しパーティーをするので、来ませんか？）
引っ越しパーティーに関するフレーズ
引っ越しパーティーに関するフレーズです。
相手側（主催者側）
- We’re having a housewarming party on Saturday.（土曜日に引っ越しパーティーを開きます。）
- Would you like to come to our housewarming party?（私たちの引っ越しパーティーに来ませんか？）
- The party starts at 7 PM.（パーティーは午後7時に始まります。）
- Please bring your favorite drink if you’d like.（よろしければお好きな飲み物を持ってきてください。）
- It’s just a casual get-together to celebrate our new home.（新居を祝うカジュアルな集まりです。）
自分側（招待される側）
- I’d love to come to your housewarming party!（引っ越しパーティーに行きたいです！）
- What time should I arrive?（何時に着けばいいですか？）
- Should I bring anything?（何か持っていくべきですか？）
- Is it OK if I bring a friend?（友達を連れて行ってもいいですか？）
- I’m looking forward to seeing your new place.（あなたの新居を見るのが楽しみです。）
「引っ越し」に関するよくある質問
引っ越しに関連する英語表現について、よくある質問にお答えします。
- 「引っ越し」を英語で何と言いますか？
-
「引っ越し」は英語で主に「moving」と言います。これは「動く」という意味の動詞「move」の名詞形です。イギリス英語では「removal」という言い方もあります。「引っ越しする」という動詞は単に「move」で表現できます。
- 「引っ越し業者」は英語で何と言いますか？
-
「引っ越し業者」は英語で「moving company」または「moving service」と言います。「mover」という言い方もあり、これは直訳すると「動かす人」という意味になります。
- 「荷造り」と「荷解き」は英語で何と言いますか？
-
「荷造り」は英語で「packing」、「荷解き」は「unpacking」と言います。「pack」は「詰める」という意味の動詞で、これに否定の接頭辞「un-」をつけると「解く」という意味になります。
- 「引っ越し祝い」は英語で何と言いますか？
-
「引っ越し祝い」は英語で「housewarming gift」または単に「housewarming」と言います。「家を暖める」という意味で、新居に幸せや温かさをもたらすという意味が込められています。
- 「敷金・礼金」は英語でどう説明しますか？
-
「敷金」は英語で「security deposit」または「deposit」と言います。「礼金」は日本独特の習慣で、英語では「key money」と訳されることが多いですが、多くの英語圏の人々には馴染みのない概念です。説明する際には「non-refundable fee paid to the landlord」（大家に支払う返金されない料金）のように説明すると理解されやすいでしょう。
- 引っ越しの際に必要な英語力はどの程度ですか？
-
海外での引っ越しや、英語圏の人とコミュニケーションを取りながら引っ越す場合には、基本的な引っ越し関連の単語やフレーズを知っておくと便利です。しかし、流暢に話せなくても、この記事で紹介したような基本的なフレーズを覚えておけば十分に対応できるでしょう。必要に応じて翻訳アプリを活用するのも一つの方法です。
まとめ
この記事では、引っ越しに関連するさまざまな英語フレーズを紹介しました。引っ越しは人生の大きなイベントであり、適切な英語表現を知っておくことで、海外での引っ越しや英語話者とのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。ここでポイントをおさらいしましょう。
- 「引っ越し」は英語で主に「moving」と言い、動詞では「move」を使います。
- 前置詞（in, out, to, into, back to など）を適切に使い分けることで、引っ越しの方向や状況を正確に伝えられます。
- 引っ越しの予定を伝える際には、時期や場所を明確に示すフレーズが役立ちます。
- 新居について話す際には、場所や住環境、具体的な家の特徴を説明できるフレーズが便利です。
- 引っ越しの理由は様々なので、状況に応じたフレーズを使い分けましょう。
- 引っ越し業者とのやりとりでは、見積もりや予約、当日のコミュニケーションに役立つフレーズがあります。
- 物件探しでは、不動産業者とのやりとりや内見に関する表現が重要です。
- 荷造りや荷解きに関するフレーズは、引っ越し作業をスムーズに進めるのに役立ちます。
- 引っ越し手続きに関するフレーズは、契約や退去の際に使えます。
- 引っ越し祝いに関するフレーズは、新居を祝福する際や祝いを受け取る際に使えます。
引っ越しは大変なプロセスですが、適切な英語表現を知っておくことで、ストレスを軽減し、スムーズに進めることができます。この記事で紹介したフレーズを参考に、自信を持って英語でコミュニケーションを取りながら、新生活をスタートさせてください。
