「follow through」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• It’s important to follow through on your commitments.
  （自分の約束を最後まで果たすことが重要です。）
• She always follows through with her projects, no matter how challenging they are.
  （彼女はどんなに難しいプロジェクトでも、必ず最後までやり遂げます。）
• If you don’t follow through on your plans, you’ll never achieve your goals.
  （計画を最後まで実行しないと、目標を達成することはできません。）

例文

• His golf swing is powerful, but his follow-through needs improvement.
  （彼のゴルフスイングは力強いですが、フォロースルーには改善が必要です。）
• In tennis, a good follow-through ensures better control of the ball.
  （テニスでは、良いフォロースルーがボールのコントロールを向上させます。）
• The coach emphasized the importance of following through after each pitch.
  （コーチは投球後のフォロースルーの重要性を強調しました。）

例文

• The government needs to follow through on its promises to reform the education system.
  （政府は教育制度改革の約束を実行する必要があります。）
• Did you follow through on sending that important email?
  （あの重要なメールを送ることをちゃんと実行しましたか？）
• We expect all team members to follow through on their commitments.
  （すべてのチームメンバーが自分のコミットメントを果たすことを期待します。）

例文

• She followed through with her plan to start her own business.
  （彼女は自分のビジネスを始めるという計画を実行しました。）
• The director didn’t follow through with the changes he suggested.
  （その監督は自ら提案した変更を実行しませんでした。）
• Will you follow through with your threat to quit if they don’t raise your salary?
  （彼らがあなたの給料を上げなければ辞めるという脅しを本当に実行するつもりですか？）

例文

• You always talk about writing a book, but you never follow through.
  （あなたはいつも本を書くと言っていますが、決して実行に移しません。）
• She’s very reliable; when she says she’ll do something, she always follows through.
  （彼女はとても信頼できます。何かすると言ったら、必ず実行します。）

例文

• His lack of follow-through is the reason why his projects never succeed.
  （彼のフォロースルーの欠如が、彼のプロジェクトが決して成功しない理由です。）
• Good follow-through is essential in golf.
  （ゴルフでは良いフォロースルーが不可欠です。）
• Her excellent follow-through on assignments impressed her new boss.
  （課題に対する彼女の優れたフォロースルーは新しい上司に感銘を与えました。）

例文

• Our team needs to follow through on this project before the deadline.
  （私たちのチームは締め切り前にこのプロジェクトを完了させる必要があります。）
• The manager appreciated employees who consistently followed through with their assignments.
  （マネージャーは常に自分の仕事をきちんと完了させる従業員を評価しました。）

例文

• I promised myself I would exercise regularly, and I’m determined to follow through this time.
  （定期的に運動すると自分自身に約束しました。今回はそれを必ず実行します。）
• He said he would quit smoking, but he hasn’t followed through yet.
  （彼は禁煙すると言いましたが、まだ実行していません。）

例文

• The coach told me to focus on my follow-through to improve my accuracy in basketball.
  （コーチはバスケットボールで精度を向上させるためにフォロースルーに集中するよう言いました。）
• A proper follow-through in golf can add distance and accuracy to your shots.
  （ゴルフでは適切なフォロースルーがショットの距離と精度を向上させます。）

例文

• After the meeting, I’ll follow up with an email summarizing our discussion.
  （会議の後、私たちの議論をまとめたメールでフォローアップします。）- 後で確認する行動
• It’s important to follow through on our meeting action items by the deadline.
  （期限までに会議のアクションアイテムを完遂することが重要です。）- 最後までやり遂げる

例文

• The team carried out the experiment successfully.
  （そのチームは実験を成功裏に遂行しました。）- 実験そのものが完了
• The team followed through on their commitment to complete the experiment despite challenges.
  （そのチームは困難にもかかわらず、実験を完了するという約束を果たしました。）- 一貫した努力

例文

• If you stick to your plan, you’ll eventually see results.
  （計画から離れなければ、最終的には結果が見えるでしょう。）- 計画通り進める
• You need to follow through with your plan if you want it to succeed.
  （成功させたいなら、その計画を最後まで実行する必要があります。）- 完了への焦点

例文

• A: Did you hear about the new project? It’s going to be challenging.
  （新しいプロジェクトについて聞きましたか？難しいものになりそうですね。）
• B: Yes, but if we plan carefully and follow through, we can make it a success.
  （はい。でも慎重に計画して最後までやり遂げれば、それは成功できると思います。）
• A: Agreed! Let’s make sure we stick to the timeline and follow through on every detail.
  （同意です！タイムラインに従って、すべての詳細事項もきちんとこなしましょう。）

例文

• A: How’s your New Year’s resolution going? You said you’d start jogging every morning, right?
  （新年の抱負はどうですか？毎朝ジョギングすると言っていましたよね？）
• B: I started strong, but I haven’t been able to follow through lately because of work commitments.
  （最初は順調でしたが、最近は仕事の都合で続けられていません。）
• A: Don’t give up! Even if you missed a few days, you can still get back on track and follow through with your goal.
  （諦めないで！数日間休んだとしても、まだ軌道修正して目標達成できますよ。）