「Get down to business」は英語でよく使われる表現ですが、日本語に直訳すると少し分かりにくいかもしれません。この表現は「本題に入る」「仕事に取りかかる」という意味で、特にビジネスシーンや会議などで頻繁に使われています。雑談や前置きが終わり、重要な話題に移る時に使われる便利なフレーズです。
この記事では、「Get down to business」の意味や使い方を例文と共に詳しく解説していきます。
「Get down to business」の基本的な意味
「Get down to business」は直訳すると「ビジネスに下りていく」となりますが、実際には「本題に入る」「仕事に真剣に取りかかる」という意味で使われています。この表現は、挨拶や雑談などの前置きが終わった後、実際に重要な話や作業を始める時に使われます。
特にビジネスシーンでのミーティングや会議で、参加者が集まった後に「さあ、本題に入りましょう」という意味で使われることが多いです。また、「business」という単語が含まれていますが、必ずしもビジネスに限った表現ではなく、学校の授業や友達との話し合いなど、様々な場面で使うことができます。
「Get down to business」の語源とイメージ
「Get」と「down」のイメージ
この表現を理解するには、「get」と「down」のイメージを掴むことが大切です。「get」は「～の状態になる」という意味があり、「down」は「下へ」という方向を表します。
「Get down to business」は、表面的な会話や雑談から、より深い本質的な話題や作業に「下りていく」というイメージがあります。例えば、会議の冒頭で天気の話や世間話をした後、実際の議題について話し合うために使われます。
「Business」の意味
ここでの「business」は「仕事」という意味だけでなく、「取り組むべき重要な事柄」「本題」という意味も含まれています。つまり、「何か重要なことに真剣に取り組む」というニュアンスがあります。
「Get down to business」の使い方
ビジネスシーンでの使い方
ビジネスの場面では、この表現は会議や打ち合わせの開始時によく使われます。特に時間が限られている場合や、多くの議題がある場合に、効率的に話を進めるために使われます。
例えば、チームミーティングで全員が集まった後、リーダーが「Let’s get down to business」と言うことで、雑談を終えて本題に入ることを促します。
カジュアルな場面での使い方
ビジネス以外の場面でも、この表現は使われます。例えば、学校のグループプロジェクトや友達との話し合いなど、何か真剣に取り組む必要がある時に使うことができます。
「Get down to business」は少しフォーマルな印象がありますが、友達同士でも使える表現です。例えば、テスト勉強を始める時や、遊びの計画を立てる時などに使うことができます。
「Get down to business」の例文
基本的な使い方の例文
例文
- Let’s get down to business. We have a lot to discuss today.
（本題に入りましょう。今日は話し合うことがたくさんあります。） - After the coffee break, we will get down to business.
（コーヒーブレイクの後、本題に入ります。） - It’s time to get down to business. The test is next week.
（仕事に取りかかる時間です。テストは来週です。） - We talked about sports for ten minutes, then got down to business.
（10分間スポーツの話をした後、本題に入りました。） - Let’s get down to business and start our homework.
（本題に入って、宿題を始めましょう。）
バリエーションの例文
例文
- Let’s get right down to business.
（早速本題に入りましょう。） - We need to get down to business soon.
（すぐに本題に入る必要があります。） - I think it’s time we got down to business.
（そろそろ本題に入る時だと思います。） - Can we get down to business now?
（今から本題に入れますか？） - Enough chatting, let’s get down to business.
（おしゃべりはもう十分です、本題に入りましょう。）
「Get down to business」に関する類似表現
「Let’s get started」
「Let’s get started」は「始めましょう」という意味で、「Get down to business」よりもカジュアルで一般的な表現です。何かを始める時に広く使われます。
例文
- Let’s get started with our English lesson.
（英語の授業を始めましょう。）
「Let’s get to the point」
「Let’s get to the point」は「要点に入りましょう」という意味で、遠回しな話を避けて直接的に重要な部分を話したい時に使います。
例文
- Let’s get to the point. Why are you late?
（要点に入りましょう。なぜ遅刻したのですか？）
「Let’s begin」
「Let’s begin」は「始めましょう」という意味で、「Get down to business」や「Let’s get started」よりもフォーマルな印象があります。特に公式な場面や授業などで使われます。
例文
- Let’s begin our meeting with a brief introduction.
（簡単な自己紹介から会議を始めましょう。）
「Get down to business」に関するよくある質問
- 「Get down to business」はフォーマルな表現ですか？
-
この表現は、ビジネスシーンでよく使われるため、やや公式な印象がありますが、完全にフォーマルというわけではありません。友達や家族との会話でも使うことができる、中程度の丁寧さを持つ表現です。
- 「Get down to business」の「down」はどういう意味ですか？
-
「down」は方向性を表し、表面的な話題からより本質的な、深い話題へと「下りていく」というイメージがあります。また、「座って真剣に取り組む」というニュアンスも含まれています。
- 「Get down to business」は「business」以外の場面でも使えますか？
-
はい、使えます。「business」という単語が含まれていますが、ビジネスに限らず、学校の勉強や友達との話し合いなど、様々な場面で「本題に入る」という意味で使うことができます。
- 「Get down to business」に「right」を加えるとどうなりますか？
-
「Let’s get right down to business」のように「right」を加えると、「早速」「すぐに」というニュアンスが強調されます。時間がない場合や、より直接的に本題に入りたい場合に使われます。
まとめ
「Get down to business」について学んだ内容をまとめると、
- 「Get down to business」は「本題に入る」「仕事に真剣に取りかかる」という意味の表現である。
- ビジネスシーンでの会議やミーティングでよく使われるが、学校や友達との会話でも使える。
- 「get」（～の状態になる）と「down」（下へ）のイメージから、表面的な話から本質的な話題へ移るというニュアンスがある。
- 「Let’s get right down to business」のように「right」を加えると、「早速」というニュアンスが強調される。
- 類似表現として「Let’s get started」（始めましょう）や「Let’s get to the point」（要点に入りましょう）などがある。
- 中程度の丁寧さを持つ表現で、フォーマルからカジュアルまで幅広い場面で使うことができる。
- 例文を通して使い方を理解することで、自然な英会話に取り入れることができる。
この表現を使いこなせるようになれば、英語での会話がよりスムーズになり、効率的にコミュニケーションを取ることができるでしょう。
