「just in case」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• I’ll take my umbrella with me just in case it rains later.
  （後で雨が降るかもしれないから、念のため傘を持っていきます。）
• I saved the document in two different locations just in case my computer crashes.
  （コンピューターがクラッシュする可能性に備えて、書類を2か所に保存しました。）
• Let’s book a table just in case the restaurant is crowded.
  （レストランが混んでいる可能性があるので、念のためテーブルを予約しておきましょう。）

例文

• I’ll give you my phone number in case you need to contact me.
  （連絡が必要な場合のために、電話番号をお教えします。）
• I’ll give you my phone number just in case you need to contact me.
  （連絡が必要になるかもしれないので、念のため電話番号をお教えします。）

例文

• I’ll bring some cash just in case the store doesn’t accept credit cards.
  （お店がクレジットカードを受け付けない可能性に備えて、現金を持っていきます。）
• We should leave early just in case there’s heavy traffic on the highway.
  （高速道路が渋滞している可能性に備えて、早めに出発すべきです。）
• Keep your phone charged just in case someone tries to reach you during the meeting.
  （会議中に誰かが連絡してくる可能性に備えて、携帯の充電を保っておいてください。）

例文

• A: Do you think we need to bring extra batteries?
  （予備のバッテリーを持っていく必要があると思う？）
  B: Yes, just in case.
  （はい、念のためです。）
• A: I’ve packed a first aid kit for our hiking trip.
  （ハイキング旅行のために救急箱を用意しました。）
  B: Good thinking, just in case.
  （良い考えですね、万が一のために。）

例文

• Just in case you get hungry, I’ve packed some snacks in your bag.
  （お腹が空くかもしれないので、バッグにスナックを入れておきました。）
• Just in case we get separated, let’s meet at the entrance of the museum.
  （はぐれてしまった場合に備えて、美術館の入り口で会いましょう。）

例文

• I’ve sent you the directions to my house via email, just in case.
  （念のため、私の家への道順をメールで送りました。）
• You should keep a copy of your passport when traveling abroad, just in case.
  （海外旅行時には、念のためパスポートのコピーを持っておくべきです。）

例文

• Just in case you didn’t know, the meeting has been moved to 3pm tomorrow.
  （ご存知ないかもしれませんが、念のため、明日の会議は午後3時に変更になりました。）
• Just in case you didn’t know, this restaurant requires reservations on weekends.
  （ご存知ないかもしれませんが、念のため、このレストランは週末は予約が必要です。）

例文

• I’ll set an extra alarm, just to be on the safe side.
  （安全のために、予備のアラームをセットしておきます。）
• You should back up your files regularly, just to be on the safe side.
  （安全のために、定期的にファイルをバックアップしておくべきです。）

例文

• I’ll bring an extra jacket just in case it gets cold in the evening.
  （夕方に寒くなる可能性に備えて、余分な上着を持っていきます。）
• Let’s exchange phone numbers just in case we lose sight of each other at the concert.
  （コンサートではぐれてしまう可能性に備えて、電話番号を交換しておきましょう。）
• I’ve charged my power bank just in case my phone battery dies during the trip.
  （旅行中に携帯のバッテリーが切れる可能性に備えて、モバイルバッテリーを充電しました。）

例文

• Please prepare a backup presentation just in case there are technical issues.
  （技術的な問題が発生する可能性に備えて、バックアッププレゼンテーションを準備してください。）
• I’ve copied the CEO on this email just in case we need higher approval.
  （より高いレベルの承認が必要になる可能性に備えて、このメールにCEOもコピーしました。）
• Let’s schedule a follow-up meeting next week, just in case we don’t resolve all issues today.
  （今日すべての問題を解決できない可能性に備えて、来週フォローアップミーティングをスケジュールしましょう。）

例文

• I always keep a photocopy of my passport just in case I lose the original.
  （オリジナルを紛失する可能性に備えて、常にパスポートのコピーを持っています。）
• Pack some basic medications just in case you get sick during your trip.
  （旅行中に体調を崩す可能性に備えて、基本的な薬を持っていきましょう。）
• We should have some local currency just in case the ATMs don’t work.
  （ATMが動かない可能性に備えて、現地通貨を少し持っておくべきです。）

例文

• Take an umbrella just in case it rains.
  （雨が降る可能性に備えて、傘を持っていきなさい。）- 雨が降るかどうかにかかわらず傘を持っていく
• Take an umbrella if it rains.
  （雨が降るなら、傘を持っていきなさい。）- 雨が降ったときにのみ傘を持っていく

例文

• I’ll check all the windows are locked just in case someone tries to break in.
  （誰かが侵入しようとする可能性に備えて、すべての窓が施錠されているか確認します。）
• I’ll check all the windows are locked for peace of mind.
  （安心のために、すべての窓が施錠されているか確認します。）