「look out for」は英語の日常会話でよく使われる句動詞（フレーズ動詞）です。この表現は主に「注意する」「探す」「面倒を見る」などの意味があり、状況によって使い分けられます。英語初心者には少し混乱するかもしれませんが、基本的な使い方を覚えれば、会話や文章の中で適切に使えるようになります。
このブログでは「look out for」の意味と使い方を、分かりやすい例文と共に詳しく解説していきます。
「look out for」の基本的な意味
「look out for」は主に3つの基本的な意味で使われています。それぞれの意味を理解することで、様々な状況で適切に使い分けることができます。
- 危険や問題に「注意する・警戒する」
- 何かを「探す・見つける」
- 誰かの「面倒を見る・世話をする」
これらの意味は文脈によって判断します。例えば、危険に関する話題であれば「注意する」という意味になりますし、人間関係の話題であれば「面倒を見る」という意味になることが多いです。それでは、それぞれの使い方について詳しく見ていきましょう。
「look out for」の使い方
「look out for」の使い方は、主に3つあります。
注意する・警戒する
最も一般的な「look out for」の使い方は、「～に注意する」「～を警戒する」という意味です。危険や問題を避けるために注意を払う場合に使います。
例文
- Please look out for cars when you cross the road.
（道路を渡るときは、車に注意してください。） - We should look out for rain today.
（今日は雨に注意した方がいいですね。） - Look out for the hole in the ground!
（地面の穴に気をつけて！） - My teacher told us to look out for mistakes in our writing.
（先生は作文の中の間違いに注意するように言いました。） - When you walk in the forest, look out for snakes.
（森の中を歩くときは、蛇に注意してください。）
この使い方では、何か悪いことが起こる可能性があり、それを避けるために警戒するというニュアンスがあります。特に命令文の形で「Look out for…!」と使われることが多く、相手に警告する際に便利な表現です。
探す・見つける
「look out for」の二つ目の意味は、「～を探す」「～を見つける」です。何かを積極的に探し求める場合に使用します。
例文
- I will look out for your blue bag at school.
（学校であなたの青いバッグを探すよ。） - Please look out for my little brother in the park.
（公園で私の弟を探してください。） - We are looking out for a new house in this area.
（この地域で新しい家を探しています。） - She is looking out for a good birthday present for her mom.
（彼女はお母さんへの良い誕生日プレゼントを探しています。） - Look out for the yellow sign when you get to the station.
（駅に着いたら、黄色い看板を探してください。）
この使い方では、意図的に何かを捜し求める、注意深く観察して見つけようとするニュアンスがあります。「～を見つけようと注意する」という意味合いで使われます。
面倒を見る・世話をする
三つ目の意味は「～の面倒を見る」「～の世話をする」「～をサポートする」です。誰かを助けたり、保護したりする場合に使われます。
例文
- Good friends look out for each other.
（良い友達はお互いに面倒を見ます。） - I will look out for your cat while you are on holiday.
（あなたが休暇中、猫の面倒を見ます。） - My older sister always looks out for me.
（私の姉はいつも私の面倒を見てくれます。） - Teachers look out for their students every day.
（教師たちは毎日生徒たちの面倒を見ています。） - It’s important to look out for people who need help.
（助けが必要な人の面倒を見ることは大切です。）
この使い方では、誰かの世話をしたり、サポートしたり、保護したりするというニュアンスがあります。特に「look out for each other」（お互いに気遣う、助け合う）という形でよく使われます。
「look out for」と似た表現との違い
「look out for」と似た表現にはいくつかありますが、それぞれニュアンスが異なります。特に混同しやすい「look after」と「watch out for」との違いを見ていきましょう。
「look out for」と「look after」の違い
「look after」は主に「世話をする」「面倒を見る」という意味で使われます。「look out for」の「面倒を見る」という意味と似ていますが、以下のような違いがあります。
- 「look after」：継続的なケアや責任を伴うことが多い
- 「look out for」：何か問題があれば対応するという意味合いが強い
例文比較
- I will look after your dog while you are away.
（あなたが留守の間、犬の世話をします。）→継続的なケア - I will look out for your dog if I see it in the neighborhood.
（近所であなたの犬を見かけたら気にかけておきます。）→必要があれば対応する
「look out for」と「watch out for」の違い
「watch out for」は「look out for」とほぼ同じ意味で、「気をつける」「警戒する」という意味で使えます。ただし、以下のような微妙な違いがあります。
- 「watch out for」：より緊急の危険に対する警告の意味合いが強い
- 「look out for」：より一般的な注意や警戒を表すことが多い
例文比較
- Watch out for that car!
（あの車に気をつけて！）→差し迫った危険 - Look out for slippery roads in winter.
（冬は滑りやすい道路に注意してください。）→一般的な警告
どちらも日常的に使われる表現ですが、状況によって使い分けるとより自然な英語表現になります。
特別な表現パターン「look out for number one」
「look out for number one」は特別な慣用表現で、「自分の利益を優先する」「自分のことだけを考える」という意味です。「number one」は「自分自身」を指します。
例文
- In difficult times, some people only look out for number one.
（困難な時期には、自分のことだけを考える人もいます。） - Don’t just look out for number one; help others too.
（自分のことだけを考えるのではなく、他の人も助けてください。） - He always looks out for number one, never sharing with others.
（彼はいつも自分のことだけを考えて、他の人と分かち合うことはありません。）
この表現は少し否定的なニュアンスを含むことが多く、利己的な態度を批判するときによく使われます。ただし、文脈によっては「自己管理が大切だ」という肯定的な意味で使われることもあります。
「look out for」を使った日常会話フレーズ
「look out for」は日常会話でもよく使われる表現です。以下に、様々なシーンで使える会話フレーズを紹介します。
注意喚起の場面
例文
- Look out for the step!
（段差に気をつけて！） - Look out for ice on the road.
（道路の氷に注意して。） - We should look out for signs of bad weather.
（悪天候の兆候に注意すべきです。）
サポートの申し出
例文
- I’ll look out for you at the station.
（駅であなたのことを気にかけておくよ。） - We should look out for new students in our class.
（クラスの新しい生徒たちの面倒を見るべきです。） - Let’s look out for each other during the trip.
（旅行中はお互いに気をつけましょう。）
探し物の場面
例文
- I’ll look out for your lost pen.
（あなたの無くしたペンを探すよ。） - Please look out for my black umbrella.
（私の黒い傘を探してください。） - We are looking out for a nice restaurant in this area.
（この地域で素敵なレストランを探しています。）
アドバイスの場面
例文
- Look out for spelling mistakes in your homework.
（宿題のスペルミスに注意してください。） - When buying fruit, look out for fresh ones.
（果物を買うときは、新鮮なものを探してください。） - Look out for good opportunities to practice English.
（英語を練習する良い機会に注意を払いましょう。）
これらのフレーズを状況に応じて使い分けることで、自然な英会話ができるようになります。
「look out for」の応用表現
「look out for」は様々な状況で応用できる表現です。ここでは、いくつかの応用表現を紹介します。
「look out for oneself」
「look out for oneself」は「自分自身の面倒を見る」「自分で自分の身を守る」という意味です。
例文
- You need to learn to look out for yourself.
（自分自身の面倒を見ることを学ぶ必要があります。） - Children must learn to look out for themselves as they grow up.
（子供たちは成長するにつれて、自分の身を守ることを学ばなければなりません。）
「look out for each other」
「look out for each other」は「お互いに助け合う」「お互いの面倒を見る」という意味です。
例文
- In our family, we look out for each other.
（私たちの家族では、お互いに助け合います。） - Good teammates always look out for each other.
（良いチームメイトはいつもお互いに助け合います。）
「look out for signs of」
「look out for signs of」は「～の兆候に注意する」という意味で、何かの変化や問題を早期に発見するために使われます。
例文
- Parents should look out for signs of stress in their children.
（親は子供のストレスの兆候に注意すべきです。） - Doctors look out for signs of illness in their patients.
（医師は患者の病気の兆候に注意します。）
「look out for」を使った実践的な文例
より実践的に「look out for」を使った文例を見ていきましょう。これらの例文は様々な状況での使い方を示しています。
学校生活での例文
例文
- Look out for the announcement about the school festival.
（学校祭のお知らせに注意してください。） - Teachers look out for students who need extra help.
（教師たちは追加の助けを必要とする生徒たちに気を配ります。） - Friends should look out for each other during lunch time.
（友達は昼食時にお互いに気を配るべきです。）
家庭生活での例文
例文
- Parents look out for their children’s safety.
（親は子供たちの安全に気を配ります。） - Please look out for the mail while I’m away.
（私がいない間、郵便物に気をつけてください。） - We need to look out for leaks during the rainy season.
（雨季の間、漏れに注意する必要があります。）
旅行での例文
例文
- When traveling abroad, look out for your passport.
（海外旅行の際は、パスポートに注意してください。） - Look out for good photo spots during our trip.
（旅行中、写真を撮るのに良い場所を探してください。） - We should look out for each other in crowded places.
（混雑した場所ではお互いに気をつけるべきです。）
買い物での例文
例文
- Look out for sales when you go shopping.
（買い物に行くときはセールに注意してください。） - I will look out for the shoes you want.
（あなたが欲しい靴を探すよ。） - When buying food, look out for the expiration date.
（食品を買うときは賞味期限に注意してください。）
これらの例文を参考に、日常生活の様々な場面で「look out for」を使ってみましょう。実際に使うことで、より自然に表現できるようになります。
「look out for」に関するよくある質問
- 「look out!」だけで使うこともありますか？
-
はい、「Look out!」は単独で「危ない！」「気をつけて！」という意味の警告として使われます。これは何か差し迫った危険があるときの短い叫び声としてよく使われます。
- Look out! The ball is coming!（危ない！ボールが来るよ！）
- 「look out for」と「look forward to」の違いは何ですか？
-
これらは全く異なる表現です。「look out for」は「気をつける」「探す」「面倒を見る」という意味ですが、「look forward to」は「～を楽しみにする」という意味です。
- I look forward to seeing you next week.（来週あなたに会うのを楽しみにしています。）
- 「look out of」と「look out for」は似ていますか？
-
いいえ、これらは全く異なる表現です。「look out of」は「～から外を見る」という意味です（例：look out of the window＝窓から外を見る）。一方、「look out for」は上記で説明した「注意する」「探す」「面倒を見る」という意味です。
- 「look out for」は丁寧な表現ですか？
-
「look out for」自体はフォーマルさのレベルに関係なく使える表現です。ただし、命令形の「Look out for～!」は少しカジュアルな印象を与えることがあります。より丁寧にするには、「Please be careful of～」や「Please be aware of～」などの表現も使えます。
- 「look out for」を使った慣用句はありますか？
-
はい、前述の「look out for number one」（自分の利益を優先する）のほか、「look out for each other」（お互いに助け合う）も頻繁に使われる慣用的な表現です。
まとめ
「look out for」は英語の日常会話で頻繁に使われる便利な表現です。この記事で解説した主なポイントは以下の通りです。
- 「look out for」には主に3つの意味があります
- 何かに注意する、警戒する
- 何かを探す、見つける
- 誰かの面倒を見る、世話をする
- 「look out for」と似た表現「look after」や「watch out for」とは微妙にニュアンスが異なります。
- 特別な表現「look out for number one」は「自分の利益を優先する」という意味です。
- 日常会話では様々なシーンで「look out for」を使うことができます。
- 「Look out!」は単独で「危ない！」という警告として使えます。
- 「look out for oneself」（自分自身の面倒を見る）や「look out for each other」（お互いに助け合う）などの応用表現もあります。
- 学校、家庭、旅行、買い物など様々な場面で「look out for」を使うことができます。
「look out for」のような句動詞は英語学習の中でも重要な要素です。一つの表現が複数の意味を持つことは最初は混乱するかもしれませんが、文脈に応じた使い方を理解することで、より自然な英語表現ができるようになります。
日常会話やニュースなどで「look out for」が使われているのを見かけたら、どの意味で使われているか考えてみてください。実際に使うことで理解も深まります。
英語の句動詞はネイティブスピーカーがよく使う表現ですが、多くの意味を持つことが多いので、一つずつしっかり理解していくことが大切です。「look out for」を使いこなせるようになれば、より自然で表現豊かな英語を話せるようになるでしょう。
この表現を日常英会話に取り入れて、英語力を更に向上させてください。様々な状況での「look out for」の使い方を覚えることで、あなたの英語表現の幅はさらに広がります。
