医療や健康に関する英語表現を知っておくことは、海外旅行や留学時の万が一の場面で非常に役立ちます。また、英語の医学論文や健康情報を読む際にも基本的な医療英単語の知識があれば理解が深まります。
本記事では、医学・健康に関連する様々な英単語や表現を、初学者にもわかりやすくジャンル別の一覧表でご紹介します。
発音のカタカナ表記や簡単な例文も掲載していますので、実際の会話でも活用できるようになっています。
目次
基本的な医療用語
医療の現場で基本となる英単語を知っておくと、病院での受診や健康に関する会話の際に役立ちます。
ここでは、医療分野で頻繁に使われる基本的な単語や表現をまとめました。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| health | 健康 | ヘルス | I care about my health very much. （私は自分の健康をとても大切にしています。） |
| medicine | 薬、医学 | メディスン | I need to take medicine three times a day. （私は1日3回薬を飲む必要があります。） |
| patient | 患者 | ペイシェント | The patient needs to rest. （その患者は休息が必要です。） |
| symptom | 症状 | シンプトム | What are your symptoms? （あなたの症状は何ですか？） |
| diagnosis | 診断 | ダイアグノーシス | The doctor made a diagnosis of influenza. （医師はインフルエンザと診断しました。） |
| treatment | 治療 | トリートメント | This treatment is very effective. （この治療法はとても効果的です。） |
| prescription | 処方箋 | プリスクリプション | You need a prescription for this medicine. （この薬には処方箋が必要です。） |
| medical insurance | 医療保険 | メディカル インシュアランス | Do you have medical insurance? （医療保険に加入していますか？） |
| recovery | 回復 | リカバリー | His recovery was quicker than expected. （彼の回復は予想より早かったです。） |
| checkup | 健康診断 | チェックアップ | I have a checkup once a year. （私は年に一度健康診断を受けます。） |
身体の部位に関する英単語
身体の部位を英語で表現できると、痛みや不調を伝える際に非常に役立ちます。
ここでは、頭からつま先までの様々な身体部位の英単語を紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| head | 頭 | ヘッド | I have a pain in my head. （頭が痛いです。） |
| eye | 目 | アイ | My eyes are itchy. （目がかゆいです。） |
| ear | 耳 | イアー | I can’t hear well with my left ear. （左耳の聞こえが悪いです。） |
| nose | 鼻 | ノーズ | My nose is running. （鼻水が出ています。） |
| mouth | 口 | マウス | Open your mouth wide. （口を大きく開けてください。） |
| throat | 喉 | スロート | My throat is sore. （喉が痛いです。） |
| shoulder | 肩 | ショルダー | I have stiff shoulders. （肩こりがあります。） |
| chest | 胸 | チェスト | I feel pain in my chest when I breathe. （息をすると胸が痛みます。） |
| stomach | 胃、腹部 | ストマック | My stomach hurts after eating. （食後に胃が痛みます。） |
| back | 背中 | バック | I have lower back pain. （腰が痛いです。） |
| arm | 腕 | アーム | I broke my arm last year. （去年腕を骨折しました。） |
| elbow | 肘 | エルボー | I hit my elbow on the desk. （肘を机にぶつけました。） |
| wrist | 手首 | リスト | My wrist is swollen. （手首が腫れています。） |
| hand | 手 | ハンド | Wash your hands before eating. （食事前に手を洗いましょう。） |
| finger | 指（手） | フィンガー | I cut my finger while cooking. （料理中に指を切りました。） |
| leg | 脚 | レッグ | My legs feel tired after walking. （歩いた後、脚が疲れています。） |
| knee | 膝 | ニー | I injured my knee playing soccer. （サッカーをして膝を傷めました。） |
| ankle | 足首 | アンクル | I twisted my ankle. （足首をひねりました。） |
| foot | 足 | フット | My feet are swollen. （足がむくんでいます。） |
| toe | 指（足） | トゥー | I stubbed my toe on the furniture. （家具に足の指をぶつけました。） |
症状を表す英単語・表現
体調が優れないときに症状を正確に伝えられると、適切な診断や治療につながります。
ここでは、様々な症状を表す英単語と表現をご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| fever | 熱 | フィーバー | I have a fever of 39 degrees. （39度の熱があります。） |
| cough | 咳 | カフ | I have a terrible cough. （ひどい咳が出ます。） |
| sore throat | 喉の痛み | ソア スロート | I woke up with a sore throat. （喉の痛みで目が覚めました。） |
| headache | 頭痛 | ヘッドエイク | I have a headache. （頭が痛いです。） |
| stomachache | 腹痛 | ストマックエイク | I have a stomachache after lunch. （昼食後に腹痛があります。） |
| nausea | 吐き気 | ノージア | I feel nauseous. （吐き気がします。） |
| dizzy | めまいがする | ディジー | I feel dizzy when I stand up. （立ち上がるとめまいがします。） |
| pain | 痛み | ペイン | I feel pain in my back. （背中に痛みがあります。） |
| sore | 痛い | ソア | My muscles are sore after exercise. （運動後に筋肉が痛いです。） |
| itchy | かゆい | イッチー | My skin is itchy. （肌がかゆいです。） |
| swollen | 腫れた | スウォーレン | My ankle is swollen. （足首が腫れています。） |
| rash | 発疹 | ラッシュ | I have a rash on my arm. （腕に発疹があります。） |
| runny nose | 鼻水 | ランニー ノーズ | I have a runny nose and sneezing. （鼻水とくしゃみが出ています。） |
| sputum | 痰 | スプータム | I cough up green sputum. （緑色の痰が出ます。） |
| vomit | 嘔吐する | ヴォミット | I vomited twice last night. （昨晩2回嘔吐しました。） |
| diarrhea | 下痢 | ダイアリア | I have had diarrhea since yesterday. （昨日から下痢をしています。） |
| constipation | 便秘 | コンスティペーション | I’m suffering from constipation. （便秘に悩んでいます。） |
| insomnia | 不眠症 | インソムニア | I have insomnia and can’t sleep well. （不眠症で眠れません。） |
| fatigue | 疲労 | ファティーグ | I feel extreme fatigue. （極度の疲労感があります。） |
| chills | 悪寒 | チルズ | I have fever and chills. （熱と悪寒があります。） |
病気・疾患の英語表現
様々な病気や疾患の名称を英語で知っておくと、医療情報の理解や医療機関での会話に役立ちます。
ここでは、一般的な病気から専門的な疾患までを幅広く紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| cold | 風邪 | コールド | I caught a cold last week. （先週風邪をひきました。） |
| flu / influenza | インフルエンザ | フルー / インフルエンザ | Many students are absent because of the flu. （多くの学生がインフルエンザで欠席しています。） |
| COVID-19 | 新型コロナウイルス感染症 | コビッド ナインティーン | I tested positive for COVID-19. （新型コロナウイルス検査で陽性でした。） |
| diabetes | 糖尿病 | ダイアビーティーズ | He has type 2 diabetes. （彼は2型糖尿病です。） |
| hypertension | 高血圧 | ハイパーテンション | She is taking medicine for hypertension. （彼女は高血圧の薬を飲んでいます。） |
| cancer | がん | キャンサー | He is undergoing treatment for lung cancer. （彼は肺がんの治療を受けています。） |
| pneumonia | 肺炎 | ニューモニア | The doctor diagnosed her with pneumonia. （医師は彼女を肺炎と診断しました。） |
| asthma | 喘息 | アズマ | I’ve had asthma since childhood. （子供の頃から喘息です。） |
| allergy | アレルギー | アラジー | I have an allergy to pollen. （花粉アレルギーがあります。） |
| stroke | 脳卒中 | ストローク | His grandfather had a stroke last year. （彼の祖父は去年脳卒中になりました。） |
| heart attack | 心臓発作 | ハート アタック | He survived a heart attack. （彼は心臓発作から生還しました。） |
| arthritis | 関節炎 | アースライティス | She suffers from arthritis in her knees. （彼女は膝の関節炎に悩んでいます。） |
| depression | うつ病 | ディプレッション | He is being treated for depression. （彼はうつ病の治療を受けています。） |
| anemia | 貧血 | アニーミア | She has iron deficiency anemia. （彼女は鉄欠乏性貧血です。） |
| appendicitis | 虫垂炎 | アペンディサイティス | He was hospitalized with appendicitis. （彼は虫垂炎で入院しました。） |
| bronchitis | 気管支炎 | ブロンカイティス | I was diagnosed with acute bronchitis. （急性気管支炎と診断されました。） |
| gastritis | 胃炎 | ガストライティス | Stress can cause gastritis. （ストレスは胃炎を引き起こすことがあります。） |
| hepatitis | 肝炎 | ヘパタイティス | There are several types of hepatitis. （肝炎にはいくつかの種類があります。） |
| fracture | 骨折 | フラクチャー | She has a fracture in her wrist. （彼女は手首を骨折しています。） |
| sprain | 捻挫 | スプレイン | I sprained my ankle playing tennis. （テニスをしていて足首を捻挫しました。） |
医療専門職の英語名称
医療機関にはさまざまな専門職の方々が働いています。
それぞれの職種の英語名称を知っておくと、適切な専門家に相談する際に役立ちます。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| doctor | 医師 | ドクター | I need to see a doctor. （医師に診てもらう必要があります。） |
| nurse | 看護師 | ナース | The nurse took my blood pressure. （看護師が私の血圧を測りました。） |
| surgeon | 外科医 | サージョン | The surgeon performed the operation. （外科医が手術を行いました。） |
| pediatrician | 小児科医 | ピーディアトリシャン | We took our baby to the pediatrician. （赤ちゃんを小児科医に連れて行きました。） |
| dentist | 歯科医 | デンティスト | I have an appointment with the dentist tomorrow. （明日歯科医の予約があります。） |
| ophthalmologist | 眼科医 | オフサルモロジスト | I visit an ophthalmologist once a year. （年に一度眼科医を訪れます。） |
| gynecologist | 婦人科医 | ガイネコロジスト | She has a regular checkup with her gynecologist. （彼女は定期的に婦人科医で検診を受けています。） |
| dermatologist | 皮膚科医 | ダーマトロジスト | I saw a dermatologist for my skin rash. （発疹のことで皮膚科医に診てもらいました。） |
| psychiatrist | 精神科医 | サイカイアトリスト | He is seeing a psychiatrist for his anxiety. （彼は不安症のために精神科医に通っています。） |
| pharmacist | 薬剤師 | ファーマシスト | The pharmacist explained how to take the medicine. （薬剤師が薬の飲み方を説明しました。） |
| physiotherapist | 理学療法士 | フィジオセラピスト | I’m going to a physiotherapist for my back pain. （腰痛のために理学療法士のところに通っています。） |
| radiographer | X線技師 | レディオグラファー | The radiographer took my X-rays. （X線技師が私のレントゲン写真を撮りました。） |
| nutritionist | 栄養士 | ニュートリショニスト | The nutritionist gave me a diet plan. （栄養士が食事プランを提供してくれました。） |
| psychologist | 心理学者 | サイコロジスト | I’m seeing a psychologist for stress management. （ストレス管理のために心理学者に相談しています。） |
| midwife | 助産師 | ミッドワイフ | She had her baby with the help of a midwife. （彼女は助産師の助けを借りて出産しました。） |
医療施設・設備に関する英単語
医療施設や設備に関する英単語を知っておくと、病院での案内や説明をよりよく理解できるようになります。
ここでは、医療機関内の様々な場所や設備の英単語を紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| hospital | 病院 | ホスピタル | She was taken to the hospital by ambulance. （彼女は救急車で病院に運ばれました。） |
| clinic | 診療所 | クリニック | There is a new dental clinic in our neighborhood. （私たちの近所に新しい歯科クリニックがあります。） |
| emergency room (ER) | 救急室 | エマージェンシールーム | He was rushed to the emergency room. （彼は救急室に急いで運ばれました。） |
| operating room | 手術室 | オペレーティングルーム | The patient is in the operating room now. （患者は現在手術室にいます。） |
| ward | 病棟 | ワード | He is in the cardiac ward. （彼は心臓病棟にいます。） |
| intensive care unit (ICU) | 集中治療室 | インテンシブケアユニット | She was transferred to the ICU. （彼女はICUに移されました。） |
| waiting room | 待合室 | ウェイティングルーム | Please wait in the waiting room. （待合室でお待ちください。） |
| pharmacy | 薬局 | ファーマシー | You can get your medication at the pharmacy. （薬局で薬を受け取ることができます。） |
| reception | 受付 | レセプション | Please register at the reception. （受付で登録してください。） |
| examination room | 診察室 | エグザミネーションルーム | The doctor will see you in the examination room. （医師は診察室であなたを診ます。） |
| laboratory | 検査室 | ラボラトリー | Your blood sample will be sent to the laboratory. （あなたの血液サンプルは検査室に送られます。） |
| X-ray room | レントゲン室 | エックスレイルーム | Go to the X-ray room on the second floor. （2階のレントゲン室に行ってください。） |
| wheelchair | 車椅子 | ウィールチェア | He needs a wheelchair to move around. （彼は移動するのに車椅子が必要です。） |
| stretcher | 担架 | ストレッチャー | The patient was brought in on a stretcher. （患者は担架で運ばれてきました。） |
| crutches | 松葉杖 | クラッチズ | She walks with crutches after her leg injury. （脚の怪我の後、彼女は松葉杖で歩いています。） |
| walker | 歩行器 | ウォーカー | My grandmother uses a walker to get around. （祖母は歩行器を使って歩き回っています。） |
| stethoscope | 聴診器 | ステソスコープ | The doctor used a stethoscope to listen to my heartbeat. （医師は聴診器を使って私の心拍を聞きました。） |
| thermometer | 体温計 | サーモメーター | The nurse took my temperature with a thermometer. （看護師は体温計で私の体温を測りました。） |
| syringe | 注射器 | シリンジ | The doctor prepared a syringe for the injection. （医師は注射のために注射器を準備しました。） |
| bandage | 包帯 | バンデージ | The nurse applied a bandage to my wound. （看護師は私の傷に包帯を巻きました。） |
検査・診断に関する英単語
様々な医療検査や診断方法に関する英単語を知っておくと、医師からの説明や指示をより理解しやすくなります。
ここでは、一般的な検査から専門的な診断方法までをご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| blood test | 血液検査 | ブラッドテスト | I need to take a blood test tomorrow. （明日血液検査を受ける必要があります。） |
| urine test | 尿検査 | ユーリンテスト | The doctor ordered a urine test. （医師は尿検査を指示しました。） |
| X-ray | レントゲン検査 | エックスレイ | I had an X-ray of my chest. （胸部のレントゲン検査を受けました。） |
| CT scan | CTスキャン | シーティースキャン | The doctor recommended a CT scan of my abdomen. （医師は腹部のCTスキャンを勧めました。） |
| MRI | MRI検査 | エムアールアイ | I’m scheduled for an MRI next week. （来週MRI検査の予定です。） |
| ultrasound | 超音波検査 | ウルトラサウンド | She had an ultrasound to check the baby. （赤ちゃんの様子を確認するために超音波検査を受けました。） |
| endoscopy | 内視鏡検査 | エンドスコピー | The doctor performed an endoscopy to examine my stomach. （医師は胃を調べるために内視鏡検査を行いました。） |
| biopsy | 生検 | バイオプシー | A biopsy was taken to check for cancer cells. （がん細胞を調べるために生検が行われました。） |
| ECG/EKG | 心電図 | イーシージー/イーケージー | The ECG showed normal heart activity. （心電図は正常な心臓活動を示しました。） |
| blood pressure | 血圧 | ブラッドプレッシャー | My blood pressure is a bit high. （私の血圧は少し高いです。） |
| pulse | 脈拍 | パルス | The nurse checked my pulse. （看護師が私の脈拍を調べました。） |
| temperature | 体温 | テンパレチャー | My temperature is 37 degrees Celsius. （私の体温は37度です。） |
| vaccination | 予防接種 | バクシネーション | Children need several vaccinations. （子どもたちはいくつかの予防接種が必要です。） |
| allergy test | アレルギー検査 | アラジーテスト | I had an allergy test to find out what causes my rash. （発疹の原因を突き止めるためにアレルギー検査を受けました。） |
| screening | スクリーニング検査 | スクリーニング | Regular cancer screening is important. （定期的ながんスクリーニングは重要です。） |
| colonoscopy | 大腸内視鏡検査 | コロノスコピー | People over 50 should have a colonoscopy. （50歳以上の人は大腸内視鏡検査を受けるべきです。） |
| mammogram | 乳房X線検査 | マンモグラム | Women should get regular mammograms. （女性は定期的にマンモグラムを受けるべきです。） |
| PCR test | PCR検査 | ピーシーアールテスト | I took a PCR test for COVID-19. （COVID-19のPCR検査を受けました。） |
| antibody test | 抗体検査 | アンティボディテスト | The antibody test showed I had been infected in the past. （抗体検査で過去に感染していたことがわかりました。） |
| genetic testing | 遺伝子検査 | ジェネティックテスティング | Genetic testing can reveal risk for certain diseases. （遺伝子検査は特定の病気のリスクを明らかにできます。） |
治療・処置の英語表現
様々な治療法や医療処置の英語表現を知ることで、医師からの治療プランの説明をより理解しやすくなります。
一般的な治療から専門的な処置までをご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| surgery | 手術 | サージェリー | He needs surgery for his knee injury. （彼は膝の怪我のために手術が必要です。） |
| operation | 手術 | オペレーション | The operation lasted for three hours. （手術は3時間続きました。） |
| medication | 薬物治療 | メディケーション | You need to continue this medication for a week. （この薬を1週間続ける必要があります。） |
| injection | 注射 | インジェクション | The doctor gave me an injection for pain relief. （医師は痛みを和らげるために注射をしてくれました。） |
| prescription | 処方箋 | プリスクリプション | The doctor wrote a prescription for antibiotics. （医師は抗生物質の処方箋を書きました。） |
| therapy | 療法、治療 | セラピー | Physical therapy helped my back pain. （理学療法で腰痛が改善しました。） |
| rehabilitation | リハビリテーション | リハビリテーション | He’s undergoing rehabilitation after his stroke. （彼は脳卒中の後リハビリを受けています。） |
| chemotherapy | 化学療法 | ケモセラピー | She is receiving chemotherapy for breast cancer. （彼女は乳がんの化学療法を受けています。） |
| radiation therapy | 放射線療法 | レディエーションセラピー | Radiation therapy can cause side effects. （放射線療法は副作用を引き起こすことがあります。） |
| immunotherapy | 免疫療法 | イミュノセラピー | Immunotherapy is a new approach to treat cancer. （免疫療法はがん治療の新しいアプローチです。） |
| acupuncture | 鍼治療 | アキュパンクチャー | I tried acupuncture for my chronic pain. （慢性痛に鍼治療を試しました。） |
| bandage | 包帯 | バンデージ | The nurse changed my bandage. （看護師が包帯を交換してくれました。） |
| cast | ギプス | キャスト | I had a cast on my broken arm for six weeks. （骨折した腕に6週間ギプスをしていました。） |
| stitches | 縫合 | スティッチズ | I needed ten stitches for my cut. （切り傷に10針縫合が必要でした。） |
| dialysis | 透析 | ダイアリシス | He goes for dialysis three times a week. （彼は週に3回透析に行きます。） |
| transplant | 移植 | トランスプラント | She received a kidney transplant last year. （彼女は去年腎臓移植を受けました。） |
| physiotherapy | 理学療法 | フィジオセラピー | Physiotherapy has improved my mobility. （理学療法で私の動きが改善しました。） |
| massage | マッサージ | マッサージ | Massage can help relieve muscle tension. （マッサージは筋肉の緊張を緩和するのに役立ちます。） |
| vaccine | ワクチン | バクシーン | The flu vaccine is available now. （インフルエンザワクチンが現在利用可能です。） |
| first aid | 応急処置 | ファーストエイド | Everyone should know basic first aid. （誰もが基本的な応急処置を知っておくべきです。） |
薬・医薬品の英単語
薬や医薬品に関する英単語を知っておくと、処方薬の服用方法の理解や、海外での薬の購入がスムーズになります。
ここでは、一般的な薬から専門的な医薬品までの英単語をご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| medicine | 薬 | メディスン | Take this medicine twice a day. （この薬を1日2回服用してください。） |
| pill | 錠剤 | ピル | I need to take a pill every morning. （毎朝錠剤を一錠飲む必要があります。） |
| tablet | 錠剤 | タブレット | The tablets should be swallowed whole. （この錠剤は丸ごと飲み込んでください。） |
| capsule | カプセル | カプスル | Take one capsule before meals. （食事前に1カプセル服用してください。） |
| syrup | シロップ | シロップ | This cough syrup tastes sweet. （この咳止めシロップは甘い味がします。） |
| ointment | 軟膏 | オイントメント | Apply this ointment to the affected area. （この軟膏を患部に塗ってください。） |
| cream | クリーム | クリーム | Use this cream on the rash twice daily. （この発疹にクリームを1日2回塗ってください。） |
| drops | 点滴、点眼薬 | ドロップス | Put two eye drops in each eye. （各目に目薬を2滴入れてください。） |
| inhaler | 吸入器 | インヘイラー | Use the inhaler when you feel short of breath. （息切れを感じたら吸入器を使ってください。） |
| antibiotics | 抗生物質 | アンティバイオティクス | I’m taking antibiotics for my infection. （感染症のために抗生物質を服用しています。） |
| painkiller | 鎮痛剤 | ペインキラー | I took a painkiller for my headache. （頭痛のために鎮痛剤を飲みました。） |
| anti-inflammatory | 抗炎症薬 | アンチインフラマトリー | The doctor prescribed an anti-inflammatory for my arthritis. （医師は関節炎のために抗炎症薬を処方しました。） |
| antihistamine | 抗ヒスタミン薬 | アンチヒスタミン | Antihistamines can help with allergy symptoms. （抗ヒスタミン薬はアレルギー症状に効果があります。） |
| sedative | 鎮静剤 | セダティブ | The doctor gave me a sedative to help me sleep. （医師は睡眠を助けるために鎮静剤をくれました。） |
| laxative | 下剤 | ラクサティブ | Laxatives should be used with caution. （下剤は注意して使用すべきです。） |
| antacid | 制酸剤 | アンタシッド | Take an antacid for heartburn. （胸焼けには制酸剤を服用してください。） |
| antidepressant | 抗うつ剤 | アンチデプレッサント | Antidepressants can take weeks to work. （抗うつ剤は効果が出るまで数週間かかることがあります。） |
| insulin | インスリン | インスリン | Diabetic patients may need insulin injections. （糖尿病患者はインスリン注射が必要な場合があります。） |
| vitamin | ビタミン | ビタミン | I take vitamin C every day. （毎日ビタミンCを摂取しています。） |
| supplement | サプリメント | サプリメント | This supplement contains minerals and vitamins. （このサプリメントにはミネラルとビタミンが含まれています。） |
健康維持・予防に関する表現
健康を維持し病気を予防するための英語表現を知っておくと、健康的な生活習慣についての会話や情報収集に役立ちます。
ここでは、健康維持や予防に関する様々な表現をご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| healthy lifestyle | 健康的な生活様式 | ヘルシーライフスタイル | Maintaining a healthy lifestyle is important. （健康的な生活様式を維持することは重要です。） |
| balanced diet | バランスの取れた食事 | バランスドダイエット | A balanced diet includes various nutrients. （バランスの取れた食事には様々な栄養素が含まれています。） |
| regular exercise | 定期的な運動 | レギュラーエクササイズ | Regular exercise helps prevent heart disease. （定期的な運動は心臓病の予防に役立ちます。） |
| adequate sleep | 十分な睡眠 | アディクエットスリープ | Adequate sleep is essential for good health. （十分な睡眠は健康に不可欠です。） |
| stress management | ストレス管理 | ストレスマネジメント | Stress management is crucial for mental health. （ストレス管理はメンタルヘルスにとって重要です。） |
| preventive care | 予防医療 | プリベンティブケア | Preventive care can save lives. （予防医療は命を救うことができます。） |
| annual checkup | 年次健康診断 | アニュアルチェックアップ | I have an annual checkup every May. （毎年5月に年次健康診断を受けています。） |
| immunization | 予防接種 | イミュナイゼーション | Children need various immunizations. （子どもたちは様々な予防接種が必要です。） |
| hygiene | 衛生 | ハイジーン | Good hygiene prevents the spread of germs. （良好な衛生状態は細菌の拡散を防ぎます。） |
| hand washing | 手洗い | ハンドウォッシング | Hand washing is a simple way to prevent infection. （手洗いは感染を防ぐ簡単な方法です。） |
| weight management | 体重管理 | ウェイトマネジメント | Weight management is important for overall health. （体重管理は全体的な健康に重要です。） |
| staying hydrated | 水分補給を保つこと | ステイングハイドレイテッド | Staying hydrated helps your body function properly. （水分補給を保つことは体の正常な機能を助けます。） |
| avoiding tobacco | タバコを避けること | アボイディングトバコ | Avoiding tobacco is one of the best things you can do for your health. （タバコを避けることは健康のために最良のことの一つです。） |
| limiting alcohol | アルコールを制限すること | リミティングアルコール | Limiting alcohol consumption can reduce health risks. （アルコール摂取を制限すると健康リスクを減らせます。） |
| sun protection | 日焼け防止 | サンプロテクション | Sun protection is necessary to prevent skin cancer. （日焼け防止は皮膚がんを予防するために必要です。） |
| dental care | 歯科ケア | デンタルケア | Regular dental care prevents tooth decay. （定期的な歯科ケアは虫歯を予防します。） |
| mindfulness | マインドフルネス | マインドフルネス | Practicing mindfulness can reduce anxiety. （マインドフルネスを実践すると不安を軽減できます。） |
| proper posture | 正しい姿勢 | プロパーポスチャー | Maintaining proper posture prevents back pain. （正しい姿勢を保つことで腰痛を予防できます。） |
| rest | 休息 | レスト | Taking regular rest helps prevent burnout. （定期的な休息を取ることでバーンアウトを防げます。） |
| antioxidants | 抗酸化物質 | アンチオキシダンツ | Fruits and vegetables are rich in antioxidants. （果物や野菜は抗酸化物質が豊富です。） |
医療現場で使える英会話フレーズ
医療機関での受診や健康に関する会話で使える英会話フレーズを知っておくと、スムーズなコミュニケーションができます。
ここでは、医療現場で役立つ様々な英会話フレーズをご紹介します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| I’d like to make an appointment. | 予約をしたいです。 | アイド ライク トゥ メイク アン アポイントメント | 予約時 |
| I’m not feeling well. | 体調が良くありません。 | アイム ノット フィーリング ウェル | 症状の説明 |
| I have a pain in my [body part]. | [体の部位]が痛いです。 | アイ ハブ ア ペイン イン マイ [ボディパート] | 痛みの説明 |
| How long have you had these symptoms? | これらの症状はどのくらい続いていますか？ | ハウ ロング ハブ ユー ハッド ジーズ シンプトムズ | 医師の質問 |
| I’m allergic to [medication/food]. | [薬/食べ物]にアレルギーがあります。 | アイム アラジック トゥ [メディケーション/フード] | アレルギー情報 |
| How should I take this medicine? | この薬はどのように服用すればよいですか？ | ハウ シュッド アイ テイク ディス メディスン | 薬の服用方法 |
| What are the side effects? | 副作用は何ですか？ | ワット アー ザ サイド エフェクツ | 薬の副作用 |
| Do I need surgery? | 手術は必要ですか？ | ドゥ アイ ニード サージェリー | 治療方法の確認 |
| When should I come back? | いつ戻ってくればよいですか？ | ウェン シュッド アイ カム バック | 次回の受診 |
| Can I get a medical certificate? | 診断書をもらえますか？ | キャン アイ ゲット ア メディカル サーティフィケート | 診断書の依頼 |
| I need a refill for my prescription. | 処方薬の補充が必要です。 | アイ ニード ア リフィル フォー マイ プリスクリプション | 処方薬の補充 |
| Is there an emergency room nearby? | 近くに救急室はありますか？ | イズ ゼア アン エマージェンシー ルーム ニアバイ | 緊急時 |
| Call an ambulance, please. | 救急車を呼んでください。 | コール アン アンビュランス プリーズ | 緊急時 |
| I need to see a specialist. | 専門医に診てもらう必要があります。 | アイ ニード トゥ シー ア スペシャリスト | 専門医の紹介 |
| What does this test involve? | この検査は何を行いますか？ | ワット ダズ ディス テスト インボルブ | 検査の説明 |
| Is this covered by insurance? | これは保険が適用されますか？ | イズ ディス カバード バイ インシュアランス | 保険適用の確認 |
| How can I prevent this condition? | この状態をどうやって予防できますか？ | ハウ キャン アイ プリベント ディス コンディション | 予防方法 |
| I’d like a second opinion. | セカンドオピニオンを希望します。 | アイド ライク ア セカンド オピニオン | 別の意見を求める |
| What are my treatment options? | 治療オプションは何がありますか？ | ワット アー マイ トリートメント オプションズ | 治療選択肢 |
| I feel much better now. | 今はずっと良くなりました。 | アイ フィール マッチ ベター ナウ | 回復時 |
医学・健康に関する英単語・表現のよくある質問
医学・健康に関する英単語や表現について、英語学習者からよく寄せられる質問と回答をまとめました。
これらの質問を確認することで、さらに理解を深めることができます。
- 「風邪をひく」を英語で言うには？
-
英語では「catch a cold」というフレーズが一般的です。例えば「I caught a cold yesterday.（昨日風邪をひきました）」のように使います。
「get a cold」や「come down with a cold」も同じ意味で使われます。
- 「頭が痛い」と「頭痛がする」の英語表現の違いは？
-
「頭が痛い」は「I have a headache」、「My head hurts」または「I have a pain in my head」と表現できます。
これらはほぼ同じ意味ですが、「I have a headache」が最も一般的な表現です。
- 病院で使う「〜が痛い」の簡単な英語表現は？
-
最も簡単な表現は「I have a pain in my [体の部位]」です。例えば、「I have a pain in my stomach（お腹が痛いです）」のように使います。
また、「My [体の部位] hurts」（例：My back hurts）も簡単でよく使われる表現です。
- 医療英語の発音のコツはありますか？
-
医療英語には特殊な発音の単語が多いですが、基本的には英語の発音ルールに従います。難しい医学用語は、単語を小さく区切って練習すると覚えやすいです。
また、オンライン辞書で発音を聞きながら練習すると効果的です。
- 薬の服用方法を英語で説明するには？
-
薬の服用方法は「Take [数量] [頻度]」のような形で表現します。例えば「Take two tablets three times a day after meals（食後に1日3回、2錠ずつ服用してください）」となります。
「before/after meals（食前/食後に）」「with water（水と一緒に）」などの表現も覚えておくと便利です。
- 英語の医療文書を読むコツはありますか？
-
医療文書は専門用語が多く使われますが、多くの医学用語はラテン語やギリシャ語に由来しているため、接頭辞・接尾辞の意味を覚えると理解しやすくなります。
例えば「hyper-（過剰）」「-itis（炎症）」などです。また、わからない単語は医学辞典で調べる習慣をつけると良いでしょう。
- 海外旅行中に病院にかかる際に知っておくべき表現は？
-
まず「I need to see a doctor.（医師に診てもらう必要があります）」「I don’t feel well.（体調が良くありません）」などの基本表現を覚えておきましょう。
また、自分のアレルギーや持病、服用中の薬について英語で説明できると安心です。保険情報や緊急連絡先も用意しておくと良いでしょう。
- 医療英語を効率よく学ぶ方法はありますか？
-
医療英語を効率よく学ぶには、まず基本的な医療用語から始め、徐々に専門的な用語に進むと良いでしょう。
医療ドラマや医療ニュースを英語で視聴する、医療関連の英語記事を読む、医療英語専用の教材を使うなどの方法があります。
また、日常で使う可能性の高い表現から優先的に覚えると実用的です。
まとめ
本記事では、医学・健康に関連する英単語や表現を幅広くご紹介しました。
ここで学んだ内容のポイントをまとめます。
- 基本的な医療用語を覚えることで、医療機関での会話がスムーズになります。
- 身体の部位や症状を英語で説明できると、体調不良時に適切に伝えられます。
- 病気や疾患の名称を知っておくと、医療情報の理解が深まります。
- 医療専門職や医療施設の英単語を知ることで、適切な医療を受けるための案内がわかりやすくなります。
- 検査や診断、治療に関する単語を理解すると、医師からの説明をより正確に把握できます。
- 薬や医薬品の英単語を覚えると、処方箋の指示や市販薬の購入がスムーズになります。
- 健康維持や予防に関する表現を知ることで、健康的な生活に関する情報収集ができます。
- 医療現場で使える英会話フレーズを練習しておくと、実際の状況で役立ちます。
- 最も重要なのは、自分の健康状態や症状を正確に伝えるための基本表現を覚えることです。
- 英語の発音に自信がなくても、単語とシンプルな文で十分に伝わることが多いので安心しましょう。
医療英語は専門的に見えますが、基本的な単語や表現を少しずつ覚えていくことで、徐々に理解が深まります。
この記事で紹介した英単語や表現を参考に、実用的な医療英語の知識を身につけていただければ幸いです。
