「stand by」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• Please stand by for further instructions.
  （さらなる指示をお待ちください。）
• The rescue team is standing by to help if needed.
  （救助チームは必要な場合に助けるために待機しています。）
• We’ll be holding the presentation at 3 PM, so please stand by in the conference room.
  （プレゼンテーションは午後3時に行いますので、会議室で待機してください。）

例文

• She promised to stand by her husband through his illness.
  （彼女は病気の間、夫を支えることを約束しました。）
• My friends always stand by me when I need them the most.
  （友達は私が最も必要とするときにいつも私を支えてくれます。）
• I will stand by you whatever happens.
  （何があっても、あなたの味方でいます。）

例文

• I couldn’t just stand by and watch while they were bullying him.
  （彼がいじめられているのをただ傍観することはできませんでした。）
• How can you stand by when people are suffering?
  （人々が苦しんでいるのに、どうしてただ見ているだけでいられるのですか？）
• The government can’t stand by while the economy collapses.
  （政府は経済が崩壊しているのをただ傍観することはできません。）

例文

• I stand by what I said earlier.
  （私は先ほど言ったことを撤回しません。）
• Despite criticism, she stands by her decision to resign.
  （批判にもかかわらず、彼女は辞任するという決断を貫いています。）
• The company stands by its policy of customer satisfaction.
  （その会社は顧客満足度重視の方針を堅持しています。）

例文

• Please stand by your partner during the dance practice.
  （ダンスの練習中はパートナーのそばに立ってください。）
• The bodyguards stood by the president throughout the ceremony.
  （ボディーガードたちは式典中ずっと大統領のそばに立っていました。）

例文

• A true friend will stand by you in difficult times.
  （真の友人は困難な時にあなたを支えるでしょう。）
• His family stood by him when he lost his job.
  （彼が仕事を失ったとき、家族は彼を支えました。）

例文

• All personnel should stand by for emergency evacuation.
  （全スタッフは緊急避難のために待機してください。）
• Stand by for important announcements regarding the flight delay.
  （フライト遅延に関する重要なお知らせをお待ちください。）

例文

• Stand by! We’ll resume the broadcast shortly.
  （お待ちください！すぐに放送を再開します。）
• The operator said, “Stand by” while she transferred my call.
  （オペレーターは電話を転送している間「お待ちください」と言いました。）

例文

• The ambulance is on standby near the stadium.
  （救急車はスタジアム近くで待機中です。）
• I’m on standby to drive you to the airport tomorrow.
  （明日あなたを空港まで車で送るために待機しています。）
• We have extra staff on standby in case it gets busy.
  （混雑した場合に備えて、追加のスタッフが待機しています。）

例文

• I couldn’t get a confirmed seat, so I’m flying standby.
  （確定した座席が取れなかったので、スタンバイで飛行機に乗ります。）
• Standby tickets are usually cheaper but offer no guarantee.
  （スタンバイチケットは通常安いですが、保証はありません。）

例文

• Many electronic devices consume standby power even when they appear to be turned off.
  （多くの電子機器は、オフに見えても待機電力を消費しています。）
• To reduce standby power consumption, unplug appliances when not in use.
  （待機電力消費を減らすには、使用していない時に電化製品のプラグを抜いてください。）

例文

• A: My boyfriend and I had a big fight last night. I don’t know if our relationship will last.
  （昨夜、彼氏と大喧嘩してしまいました。この関係が続くかどうかわかりません。）
• B: Don’t worry too much. If you really love each other, you’ll work it out. I’ll stand by you whatever happens.
  （あまり心配しないで。本当に愛し合っているなら、きっとうまくいくわよ。何があっても、私はあなたの味方よ。）
• A: Thank you. It means a lot to have friends who stand by me during tough times.
  （ありがとう。困難な時に支えてくれる友達がいるのは本当に心強いわ。）

例文

• A: We’re about to start the emergency drill. Is everyone ready?
  （緊急訓練を始めようとしています。皆さん準備はできていますか？）
• B: The medical team is still setting up their equipment.
  （医療チームはまだ機材のセットアップ中です。）
• A: Tell them to hurry. All other teams, please stand by and wait for my signal.
  （急ぐように伝えてください。他のすべてのチームは、私の合図を待って待機してください。）

例文

• A: Did you see what happened at the school yesterday?
  （昨日学校で起きたことを見ましたか？）
• B: Yes, I saw some students bullying the new kid, but I just stood by. I regret not doing anything to help.
  （はい、何人かの生徒が新入生をいじめているのを見ましたが、ただ傍観していました。助けるために何もしなかったことを後悔しています。）
• A: We can’t just stand by when we see injustice. Next time, we should speak up.
  （不正を見たときに、ただ傍観するわけにはいきません。次回は声を上げるべきです。）