「still」の意味と使い方とは？例文を使って分かりやすく解説

「still」は英語で副詞と形容詞として使われる単語です。副詞としては「まだ」「依然として」という意味があり、形容詞としては「静かな」「動かない」という意味で使われます。日本語を話す英語学習者にとって、特に副詞の「still」と「yet」の使い分けが難しいポイントになります。

この記事では、初心者にも分かりやすく「still」の多様な使い方を例文と共に詳しく解説していきます。

stillとは？〜変わらない状態を表す便利な表現〜

「still」は英語の中でも非常に頻繁に使われる単語で、その基本的な意味は「動かない」「変化がない」ということです。このコアイメージから、「まだ同じ状態が続いている」という副詞的な使い方と、「静止している」「動きがない」という形容詞的な使い方が生まれました。

「still」を理解するためのキーワードは「動かない」です。何かが変化せず同じ状態を保っているとき、その状態を表現するのに「still」が使われます。たとえば、「まだ雨が降っている」「まだ勉強している」というように、ある状態が変わらず続いていることを示します。

例えば、次のような文で使われます。

「still」は中学英語でも頻出の単語であり、基本的な使い方を覚えておくことで表現の幅が広がります。これから「still」のさまざまな使い方を詳しく見ていきましょう。

stillの品詞別の意味と使い方

「still」は主に副詞と形容詞として使われます。それぞれの品詞での意味と使い方について、具体的な例文と共に詳しく解説します。

副詞としてのstill

副詞としての「still」は、主に「まだ」「依然として」という意味で使われます。何かが過去から現在まで変わらず続いていることを表現するときに使います。

副詞としての「still」は、通常、文の中で動詞の前に置かれます。be動詞がある場合は、be動詞の後に来るという特徴があります。

これらの例文では、すべて「ある状態や行動が過去から変わらず現在も続いている」ことを表しています。

形容詞としてのstill

形容詞としての「still」は、「静かな」「動かない」「静止した」という意味で使われます。何も動いていない状態を表現するときに使います。

形容詞としての「still」は、名詞を修飾したり、be動詞の後に来たりします。

これらの例文では、「still」が「動きがない」「静かな」状態を表しています。

stillの「まだ」という意味と使い方

「still」が「まだ」という意味で使われる場合、それは「ある状態や行動が過去から現在まで続いている」ことを表します。日本語の「まだ」と同じように、何かが変わらずに続いていることを強調します。

これらの例では、「勉強している」「仕事中である」「バスを待っている」などの状態が過去から現在まで続いていることを表しています。

「still」は否定文でも使うことができます。この場合、「まだ〜していない」という意味になります。

これらの例では、「宿題を終えていない」「問題を理解していない」などの状態が継続していることを表しています。

stillとyetの違い

英語の学習者がよく混同するのが「still」と「yet」です。どちらも日本語では「まだ」と訳されることがありますが、使い方には明確な違いがあります。

「still」は「ある状態が継続している」ことを表すのに対し、「yet」は「ある行動や状態がまだ始まっていない、または終わっていない」ことを表します。

「still」は主に肯定文で使われますが、否定文でも使うことができます。一方、「yet」は主に否定文や疑問文で使われるという特徴があります。

また、「still」は「ずっと続いている状態」を表すのに対し、「yet」は「まだ始まってもいない状態」を表すという違いがあります。

また、語順にも違いがあります。「still」は通常、文の中で動詞の前に置かれますが、「yet」は文末に置かれることが多いです。

「yet」と「still」の違いを理解することで、より自然な英語表現ができるようになります。

stillの「それにもかかわらず」という意味と使い方

「still」には「まだ」以外にも、「それにもかかわらず」という意味があります。この用法は、予想や期待に反して何かが起こるという場合に使われます。

この用法では、「still」は「期待や予想に反して」という意味合いを持ち、逆接の接続詞（but, although, even thoughなど）と一緒に使われることが多いです。

stillを使った表現と慣用句

「still」は様々な表現や慣用句で使われています。ここでは、よく使われるものをいくつか紹介します。

still water runs deep（静かな水は深い）

この慣用句は、「静かな人ほど深い考えを持っている」という意味を表します。表面上は静かで目立たない人でも、内面は豊かで深い思考を持っていることを意味します。

still life（静物画）

美術の用語で、動かない物体（花、果物、食器など）を描いた絵を「静物画（still life）」と言います。「静かな命」という直訳から、動かない物を描いた絵という意味になりました。

still and all（それでもなお）

「それにもかかわらず」「それでもなお」という意味の表現です。何か予想外のことや逆境があっても、なお何かが続くという意味を表します。

sit still（じっと座る）

動かずに座っているという意味の表現です。特に子供に対して「おとなしく座っていなさい」という指示によく使われます。

stand still（立ち止まる）

動かずに立っているという意味の表現です。

be still（静かにする）

静かにする、黙るという意味の表現です。騒がしい状況で誰かに静かにするよう求める際に使われます。

stillのよくある間違いと注意点

英語学習者が「still」を使う際によくある間違いや注意点をいくつか見ていきましょう。

時間や年齢に関する「まだ」にstillを使う

日本語では「まだ4時です」「彼はまだ14歳です」と言いますが、これを直訳して「still」を使うと誤りになります。

「still」は「動かない」「変化がない」というコアの意味を持ちますが、時間や年齢は常に変化するもので止まることがないため、「still」とは相性が悪いのです。

この場合は、「ほんの〜にすぎない」という意味を持つ「only」を使うのが適切です。

stillとyetを混同する

前述したように、「still」と「yet」はどちらも「まだ」と訳されることがありますが、使い方が異なります。

このように、「still」と「yet」を同じ文で重複して使うのは避けましょう。どちらか一方を選んで使うのが正しい英語表現です。

stillの位置が不適切

「still」は通常、助動詞の後、一般動詞の前に置かれます。be動詞がある場合は、be動詞の後に置かれます。

位置を間違えると不自然な英語になるので、正しい語順を覚えておきましょう。

文意に合わないstillの使用

「still」は継続的な状態を表現するので、一時的なイベントや単発の行為には適さないことがあります。

「昨日、店に行った」という単発の行為に対して「still」は適切ではありません。繰り返しの行為を表現するには、「again」のような他の副詞を使うべきです。

否定のstillの位置

否定文で「still」を使う場合、「still」は否定語（not, don’tなど）の前に置くのが一般的です。

否定文での「still」の正しい位置を覚えておくことで、より自然な英語表現ができるようになります。

stillに関する問題

この見出しでは、英単語「still」に関連する問題を作成します。「still」は「まだ」「それでも」「静止している」など、さまざまな意味や使い方を持つ単語です。

以下の問題では、「still」に関する理解を深めるために、文法や語彙の観点からクイズ形式で学べる内容を用意しました。ただし、すべての回答が「still」になるわけではありません。

この問題セットでは、「still」の多様な使い方だけでなく、「yet」や他の関連する単語との違いについても学ぶことができます。

「still」に関するよくある質問

ここでは、「still」に関してよく寄せられる質問とその回答をまとめました。

stillとyetの違いは何ですか？

「still」は「ある状態が継続している」ことを表し、主に肯定文で使われますが、否定文でも使えます。一方、「yet」は「ある行動や状態がまだ始まっていない、または終わっていない」ことを表し、主に否定文や疑問文で使われます。また、「still」は通常文中に置かれますが、「yet」は文末に置かれることが多いです。

stillとalreadyを一緒に使うことはできますか？

「still」と「already」は異なる時間の概念を表すため、通常は同じ文で一緒に使うことはありません。「still」は「まだ続いている」ことを表し、「already」は「すでに完了した」ことを表します。ただし、「それにもかかわらず」という意味の「still」と組み合わせて、「すでに〜したが、それにもかかわらず〜」という意味で使うことはできます。

例：I have already eaten, but I am still hungry. （私はすでに食べましたが、それでもまだお腹が空いています。）

stillを文のどこに置けばいいですか？

「still」は通常、助動詞の後、一般動詞の前に置かれます。be動詞がある場合は、be動詞の後に置かれます。否定文の場合は、否定語（not, don’tなど）の前に置かれることが多いです。

• She is still working. （彼女はまだ働いています。）
• I still don’t understand. （私はまだ理解していません。）
• They can still hear the music. （彼らはまだ音楽を聞くことができます。）

「まだ〜していない」はstillとyetのどちらを使えばいいですか？

「まだ〜していない」と言いたい場合、「still」も「yet」も使えますが、ニュアンスが異なります。

「still」を使うと、「依然として〜していない」というニュアンスになり、状態の継続を強調します。
例：I still haven’t finished my homework. （私はまだ宿題を終えていません。）

「yet」を使うと、「まだ〜していないが、将来的には〜する予定」というニュアンスになります。
例：I haven’t finished my homework yet. （私はまだ宿題を終えていません。）

「静物画」は英語で何と言いますか？

「静物画」は英語で「still life」と言います。これは「静かな命」という直訳から来ており、動かない物（花、果物、食器など）を描いた絵のことを指します。

例：She is famous for her still life paintings. （彼女は静物画で有名です。）

stillは否定文でも使えますか？

はい、「still」は否定文でも使えます。「まだ〜していない」という意味で使われます。この場合、「still」は否定語（not, don’tなど）の前に置かれます。

例：I still don’t understand the question. （私はまだ質問を理解していません。）

stillを比較級と一緒に使うとどうなりますか？

「still」を比較級と一緒に使うと、「さらに〜」「一層〜」という意味になります。比較級をさらに強調する効果があります。

例：The next day was still warmer. （次の日はさらに暖かかった。）

まとめ

この記事では、英語の「still」の意味と使い方について詳しく解説しました。「still」は多義語で、副詞としては「まだ」「依然として」「それにもかかわらず」という意味、形容詞としては「静かな」「動かない」という意味を持っています。

コアの意味は「動かない」「変化がない」であり、これがさまざまな用法の基礎となっています。以下に、この記事のポイントをまとめます。

英語学習において、「still」の正しい使い方を理解することは重要です。この記事で紹介した例文や注意点を参考にして、実際の会話や文章で積極的に使ってみてください。

「still」を正しく使えるようになれば、より自然で豊かな英語表現ができるようになるでしょう。