日常生活やビジネスシーン、海外旅行など様々な場面で単位に関する表現が必要になることがあります。特に英語圏では日本とは異なる単位が使用されることが多く、正確なコミュニケーションのためには適切な単位の知識が不可欠です。アメリカでは独自の単位体系が使われており、センチメートルやキログラムではなく、インチやポンドが一般的です。
この記事では、英語初学者の方に向けて、様々な単位に関連する英単語や表現を一覧表でわかりやすく紹介していきます。
単位を表す基本的な英単語
単位について話す前に、まず「単位」自体を英語でどう表現するかを知っておくことが大切です。状況によって適切な単語が異なるため、正しい使い分けが必要になります。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| unit | 測定単位 | ユニット | The meter is a unit of length.（メートルは長さの単位です。） |
| credit | 履修単位 | クレジット | I need 30 credits to graduate.（卒業するには30単位必要です。） |
| denomination | 通貨単位 | デノミネーション | Yen is the denomination of currency in Japan.（円は日本の通貨単位です。） |
また、単位に関連するその他の便利な表現も覚えておくと良いでしょう。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| measure | 測る | メジャー | We need to measure the room accurately.（部屋を正確に測る必要があります。） |
| convert | 変換する | コンバート | Can you convert miles to kilometers?（マイルをキロメートルに変換できますか？） |
| equivalent | 同等の | イクイバレント | What is the equivalent of 1 pound in kilograms?（1ポンドは何キログラムに相当しますか？） |
数字の単位と表現
英語での数字の表現は、単位を理解する上での基礎となります。特に大きな数字や序数の読み方は日本語とは異なるため、しっかり覚えておきましょう。
基本的な数字と序数
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| one (1st) | 一（第一） | ワン（ファースト） | One apple is enough.（リンゴ一つで十分です。） |
| two (2nd) | 二（第二） | トゥー（セカンド） | I need two tickets.（チケット二枚が必要です。） |
| three (3rd) | 三（第三） | スリー（サード） | Three days have passed.（三日が経過しました。） |
| four (4th) | 四（第四） | フォー（フォース） | Four seasons in a year.（一年に四つの季節があります。） |
| five (5th) | 五（第五） | ファイブ（フィフス） | Five minutes to go.（あと五分です。） |
大きな数字の単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| hundred | 百 | ハンドレッド | There are a hundred students.（百人の生徒がいます。） |
| thousand | 千 | サウザンド | It costs a thousand dollars.（千ドルかかります。） |
| million | 百万 | ミリオン | Tokyo has over 14 million people.（東京には1400万人以上の人がいます。） |
| billion | 十億 | ビリオン | The company is worth 2 billion dollars.（その会社は20億ドルの価値があります。） |
| trillion | 兆 | トリリオン | The national debt is over 20 trillion dollars.（国の借金は20兆ドル以上です。） |
数字の略記
| 省略形 | 意味 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| K | thousand（千） | ケイ | The video has 500K views.（その動画は50万回再生されています。） |
| M | million（百万） | エム | She has 2M followers on social media.（彼女はSNSで200万人のフォロワーがいます。） |
| G | billion（十億） | ジー | The company revenue hit 1G last year.（その会社の収益は昨年10億に達しました。） |
| T | trillion（兆） | ティー | The global economy is worth 80T dollars.（世界経済は80兆ドルの価値があります。） |
長さと距離の単位
長さや距離を表す単位は日常生活で最もよく使われるものの一つです。メートル法と英米式の両方の単位を理解しておくことが重要です。
メートル法の長さの単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| millimeter | ミリメートル | ミリメーター | mm | The thickness is only 2 millimeters.（厚さはわずか2ミリメートルです。） |
| centimeter | センチメートル | センチメーター | cm | The child has grown 5 centimeters this year.（その子供は今年5センチメートル成長しました。） |
| meter | メートル | メーター | m | The room is 6 meters wide.（その部屋は幅6メートルあります。） |
| kilometer | キロメートル | キロメーター | km | We walked 3 kilometers today.（今日は3キロメートル歩きました。） |
英米式の長さの単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 換算 | 例文 |
|---|---|---|---|---|---|
| inch | インチ | インチ | in | 1 in = 2.54 cm | The screen is 50 inches diagonally.（画面は対角線で50インチです。） |
| foot | フィート | フット | ft | 1 ft = 30.48 cm | He is six feet tall.（彼は身長6フィートです。） |
| yard | ヤード | ヤード | yd | 1 yd = 0.91 m | The swimming pool is 25 yards long.（そのプールは25ヤードの長さです。） |
| mile | マイル | マイル | mi | 1 mi = 1.61 km | The store is about 2 miles away.（その店は約2マイル離れています。） |
| nautical mile | 海里 | ノーティカルマイル | nmi | 1 nmi = 1.85 km | Ships measure distance in nautical miles.（船は距離を海里で測ります。） |
重さと質量の単位
重さや質量を表す単位も、メートル法と英米式の両方を知っておくと便利です。特にアメリカではオンスやポンドが日常的に使われています。
メートル法の重さの単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| milligram | ミリグラム | ミリグラム | mg | The medicine contains 500 milligrams of the active ingredient.（その薬には500ミリグラムの有効成分が含まれています。） |
| gram | グラム | グラム | g | I need 250 grams of sugar for this recipe.（このレシピには250グラムの砂糖が必要です。） |
| kilogram | キログラム | キログラム | kg | The suitcase weighs 20 kilograms.（そのスーツケースは20キログラムの重さです。） |
| metric ton | メトリックトン | メトリックトン | t | The truck can carry 5 metric tons.（そのトラックは5メトリックトンを運搬できます。） |
英米式の重さの単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 換算 | 例文 |
|---|---|---|---|---|---|
| ounce | オンス | アウンス | oz | 1 oz ≈ 28.35 g | This steak is 8 ounces.（このステーキは8オンスです。） |
| pound | ポンド | パウンド | lb | 1 lb = 16 oz ≈ 453.59 g | I’ve lost 5 pounds this month.（今月は5ポンド減量しました。） |
| stone | ストーン | ストーン | st | 1 st = 14 lb | In the UK, my weight is 11 stone.（イギリスでは、私の体重は11ストーンです。） |
| ton | トン（米） | トン | ton | 1 ton = 2,000 lb | The elephant weighs almost 5 tons.（その象はほぼ5トンの重さがあります。） |
容量と体積の単位
液体や固体の量を測る単位も、料理や買い物の場面でよく使われます。特にアメリカのレシピでは、カップやクォートなどの独自の単位が使われることが多いです。
液体容量の単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| milliliter | ミリリットル | ミリリットル | mL | Take 5 milliliters of this medicine.（この薬を5ミリリットル服用してください。） |
| liter | リットル | リットル | L | I drink about 2 liters of water daily.（私は毎日約2リットルの水を飲みます。） |
| fluid ounce | 液量オンス | フルイドアウンス | fl oz | This bottle contains 16 fluid ounces.（このボトルには16液量オンス入っています。） |
| cup | カップ | カップ | c | Add two cups of flour to the mixture.（混合物に小麦粉2カップを加えてください。） |
| pint | パイント | パイント | pt | He ordered a pint of beer.（彼はビールを1パイント注文しました。） |
| quart | クォート | クォート | qt | We need a quart of milk.（牛乳が1クォート必要です。） |
| gallon | ガロン | ギャロン | gal | My car gets 30 miles per gallon.（私の車は1ガロンあたり30マイル走ります。） |
調理で使われる単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 例文 |
|---|---|---|---|
| teaspoon | 小さじ | ティースプーン | Add half a teaspoon of salt.（塩小さじ半分を加えてください。） |
| tablespoon | 大さじ | テーブルスプーン | Mix in two tablespoons of oil.（油大さじ2を混ぜ入れてください。） |
| dash | 少々 | ダッシュ | Add a dash of pepper.（コショウを少々加えてください。） |
| pinch | つまみ | ピンチ | Just a pinch of sugar is enough.（砂糖ひとつまみで十分です。） |
時間に関する単位
時間の単位は世界中でほぼ共通していますが、英語圏特有の表現も存在します。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| second | 秒 | セカンド | s, sec | It takes only 10 seconds.（わずか10秒しかかかりません。） |
| minute | 分 | ミニット | min | The meeting lasted 30 minutes.（会議は30分続きました。） |
| hour | 時間 | アワー | h, hr | I work eight hours a day.（私は1日8時間働いています。） |
| day | 日 | デイ | d | It will take three days to complete.（完成するのに3日かかります。） |
| week | 週 | ウィーク | wk | See you next week.（来週会いましょう。） |
| fortnight | 2週間 | フォートナイト | — | I’ll be back in a fortnight.（2週間後に戻ります。） |
| month | 月 | マンス | mo | She’s been studying for six months.（彼女は6ヶ月間勉強しています。） |
| quarter | 四半期 | クォーター | Q | The company’s profits rose in the first quarter.（その会社の利益は第1四半期に上昇しました。） |
| year | 年 | イヤー | yr | He lived there for 5 years.（彼はそこに5年間住んでいました。） |
| decade | 10年 | デケイド | — | Fashion has changed dramatically over the past decade.（ファッションはこの10年で劇的に変化しました。） |
| century | 世紀 | センチュリー | c. | This building dates back to the 19th century.（この建物は19世紀にさかのぼります。） |
温度の単位
温度を表す単位は国によって異なります。特にアメリカでは華氏（Fahrenheit）が日常的に使われていますが、科学分野では摂氏（Celsius）が標準です。
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 換算 | 例文 |
|---|---|---|---|---|---|
| Celsius | 摂氏 | セルシウス | °C | — | Water freezes at 0 degrees Celsius.（水は摂氏0度で凍ります。） |
| Fahrenheit | 華氏 | ファーレンハイト | °F | °F = °C × 9/5 + 32 | Normal body temperature is 98.6 degrees Fahrenheit.（正常体温は華氏98.6度です。） |
| Kelvin | ケルビン | ケルビン | K | K = °C + 273.15 | Absolute zero is 0 Kelvin.（絶対零度は0ケルビンです。） |
特殊な単位と表現
科学や特定の分野で使われる特殊な単位も数多く存在します。
物理学で使われる単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| newton | ニュートン | ニュートン | N | The force required is 50 newtons.（必要な力は50ニュートンです。） |
| joule | ジュール | ジュール | J | This exercise burns 200 joules of energy.（この運動は200ジュールのエネルギーを消費します。） |
| watt | ワット | ワット | W | The lamp uses 60 watts of power.（そのランプは60ワットの電力を使用します。） |
| volt | ボルト | ボルト | V | This device runs on 12 volts.（この装置は12ボルトで動作します。） |
| ampere | アンペア | アンペア | A | The current is 5 amperes.（電流は5アンペアです。） |
その他の特殊な単位
| 英語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 省略形 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| pixel | ピクセル | ピクセル | px | The image is 1920 pixels wide.（その画像は幅1920ピクセルです。） |
| megabyte | メガバイト | メガバイト | MB | The file size is 10 megabytes.（そのファイルサイズは10メガバイトです。） |
| gigahertz | ギガヘルツ | ギガヘルツ | GHz | The processor runs at 3.2 gigahertz.（そのプロセッサは3.2ギガヘルツで動作します。） |
| decibel | デシベル | デシベル | dB | The concert was over 100 decibels loud.（そのコンサートは100デシベル以上の大きさでした。） |
| calorie | カロリー | カロリー | cal | This meal contains 500 calories.（この食事には500カロリー含まれています。） |
| light-year | 光年 | ライトイヤー | ly | That star is 4.3 light-years away.（その星は4.3光年離れています。） |
単位の接頭辞
メートル法では単位の前に接頭辞を付けることで、10の累乗倍を表します。これらの接頭辞を「metric prefix」と呼びます。
| 接頭辞 | 意味 | カタカナ読み | 倍数 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| tera | テラ | テラ | 10^12 | The hard drive has 1 terabyte of storage.（そのハードドライブには1テラバイトの容量があります。） |
| giga | ギガ | ギガ | 10^9 | I need a 2 gigabyte file.（2ギガバイトのファイルが必要です。） |
| mega | メガ | メガ | 10^6 | The download speed is 10 megabits per second.（ダウンロード速度は毎秒10メガビットです。） |
| kilo | キロ | キロ | 10^3 | The package weighs 2 kilograms.（その荷物は2キログラムの重さです。） |
| centi | センチ | センチ | 10^-2 | The child is 120 centimeters tall.（その子供の身長は120センチメートルです。） |
| milli | ミリ | ミリ | 10^-3 | Take 500 milligrams twice daily.（1日2回500ミリグラムを服用してください。） |
| micro | マイクロ | マイクロ | 10^-6 | Bacteria are measured in micrometers.（バクテリアはマイクロメートルで測定されます。） |
| nano | ナノ | ナノ | 10^-9 | Modern technology works at nanometer scale.（最新技術はナノメートルスケールで機能します。） |
単位に関する英単語・表現のよくある質問
英語の単位について、初学者がよく抱く疑問とその回答をまとめました。
- アメリカの単位とイギリスの単位は同じですか？
-
基本的な単位体系は似ていますが、一部の単位の定義が異なります。特に液体の容量単位（ガロン、パイント等）は異なる値を持ちます。アメリカのガロンは約3.79リットルですが、イギリスのガロンは約4.55リットルです。また、イギリスでは体重を測る際に「ストーン」という単位もよく使われますが、アメリカではあまり一般的ではありません。
- 料理のレシピに出てくるカップやスプーンの単位は国によって違いますか？
-
はい、「カップ」は国によって容量が異なります。アメリカのカップは約236ミリリットル、イギリスのカップは約284ミリリットル、日本のカップは200ミリリットルです。「大さじ」と「小さじ」も国によって若干異なる場合があります。レシピを見る際には、その出典国に注意することが重要です。
- 英語の「billion」は日本語の「10億」ですか？それとも「1兆」ですか？
-
現代の英語では、「billion」は10億（10^9）を意味します。かつてはイギリスで「billion」は1兆（10^12）を意味していましたが、現在ではアメリカ式の定義（10億=10^9）がイギリスでも一般的になっています。日本語の「億」と「兆」は英語とは桁数が異なるため（1億=10^8、1兆=10^12）、注意が必要です。
- 日本の「畳」のような単位は英語でどう表現しますか？
-
日本の伝統的な単位は、そのままローマ字表記されることが多いです。例えば「tatami mat（畳）」、「shaku（尺）」、「ken（間）」などです。専門的な文脈では、これらの単位をメートル法に換算して説明することもあります。例えば「A typical tatami mat measures approximately 1.8 square meters.（一般的な畳は約1.8平方メートルです。）」のように表現します。
まとめ
様々な単位に関連する英単語と表現について一覧表で紹介してきました。英語圏、特にアメリカでは日本と異なる単位系が使われているため、これらを理解することは英語でのコミュニケーションにおいて非常に重要です。
ポイントをまとめると、
- 「単位」を表す英単語には主に「unit（測定単位）」、「credit（履修単位）」、「denomination（通貨単位）」がある。
- 長さの単位では、メートル法（mm, cm, m, km）と英米式（inch, foot, yard, mile）の両方を知っておくことが重要。
- 重さの単位では、メートル法（mg, g, kg, t）と英米式（ounce, pound, ton）の換算関係を理解しておくと便利。
- 容量の単位も、メートル法（mL, L）と英米式（fluid ounce, cup, pint, quart, gallon）があり、特に料理のレシピでは注意が必要。
- 時間の単位は国際的にほぼ共通しているが、「fortnight（2週間）」などの特殊な表現も英語圏では使われる。
- 温度は英語圏（特にアメリカ）では華氏（Fahrenheit）が一般的だが、科学分野では摂氏（Celsius）が使われる。
- 単位の接頭辞（tera-, giga-, mega-, kilo- など）を理解すると、様々な単位の大きさを把握しやすくなる。
- 国や地域によって同じ名称の単位でも異なる量を表すことがあるため、注意が必要。
英語の単位表現は最初は複雑に感じるかもしれませんが、基本的なものから徐々に覚えていくことで、より自然な英語コミュニケーションが可能になります。特に海外旅行やビジネス、留学などでは、これらの知識が非常に役立つでしょう。
