「wait for」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• I waited for the bus for 30 minutes this morning.
  （今朝バスを30分待ちました。）
• She is waiting for her friend at the coffee shop.
  （彼女はコーヒーショップで友達を待っています。）
• We are waiting for the rain to stop before going out.
  （外出する前に雨が止むのを待っています。）

例文

• I’ll wait for you at the entrance of the station.
  （駅の入口であなたを待ちます。）
• The teacher is waiting for all students to arrive.
  （先生は全ての生徒が到着するのを待っています。）
• They waited for us to finish our lunch.
  （彼らは私たちが昼食を終えるのを待ってくれました。）

例文

• We are waiting for the next train.
  （次の電車を待っています。）
• She’s waiting for her package to be delivered.
  （彼女は荷物が配達されるのを待っています。）
• I’m waiting for a reply to my email.
  （メールの返信を待っています。）

例文

• The farmers are waiting for the right weather to plant their crops.
  （農家は作物を植えるのに適した天候を待っています。）
• We’re waiting for the announcement of the exam results.
  （試験結果の発表を待っています。）
• The investors are waiting for the right moment to enter the market.
  （投資家たちは市場に参入する適切なタイミングを待っています。）

例文

• I’m waiting for my sister to finish her homework.
  （私は姉が宿題を終えるのを待っています。）
• We waited for the director to make a decision.
  （私たちはディレクターが決断を下すのを待ちました。）
• She’s waiting for her child to fall asleep.
  （彼女は子供が寝るのを待っています。）

例文

• Please wait here.
  （ここで待っていてください。）- 単に待つことを指示
• Please wait for me here.
  （ここで私を待っていてください。）- 具体的に「私」を待つよう指示

例文（現在形）

• I wait for the bus at this stop every morning.
  （毎朝このバス停でバスを待ちます。）
• She waits for her husband to come home before having dinner.
  （彼女は夕食前に夫が帰宅するのを待ちます。）

例文（現在進行形）

• I am waiting for a taxi now.
  （今タクシーを待っています。）
• They are waiting for the meeting to start.
  （彼らは会議が始まるのを待っています。）

例文（過去形）

• I waited for him for an hour, but he didn’t show up.
  （1時間彼を待ちましたが、彼は現れませんでした。）
• We waited for the storm to pass before continuing our journey.
  （旅を続ける前に嵐が過ぎるのを待ちました。）

例文（過去進行形）

• I was waiting for my friend when it started to rain.
  （雨が降り始めたとき、友達を待っていました。）
• They were waiting for the results when the power went out.
  （停電が起きたとき、彼らは結果を待っていました。）

例文（未来形）

• I will wait for you at the restaurant.
  （レストランであなたを待ちます。）
• She will be waiting for us at the airport.
  （彼女は空港で私たちを待っているでしょう。）

例文（現在完了形）

• I have been waiting for this opportunity for years.
  （何年もこの機会を待ってきました。）
• She has waited for his call all day.
  （彼女は一日中彼の電話を待っていました。）

例文

• I can’t wait for the weekend to start.
  （週末が始まるのが待ちきれません。）
• She can’t wait for her birthday party next week.
  （彼女は来週の誕生日パーティーを心待ちにしています。）
• The children can’t wait for the school trip.
  （子供たちは修学旅行を心待ちにしています。）

例文

• The project will be completed on time and — wait for it — under budget!
  （プロジェクトは期限内に、そして — 驚くなかれ — 予算内で完了する予定です！）
• She told me she not only got the job, but wait for it, they’re offering her double the salary!
  （彼女は仕事を得ただけでなく、驚くべきことに、給料を2倍提示されたそうです！）

例文

• After the company announced layoffs in one department, everyone else was waiting for the other shoe to drop.
  （会社が一つの部署での人員削減を発表した後、他の全員が次の悪いニュースを待っていました。）
• The stock market has been unstable, and investors are waiting for the other shoe to drop.
  （株式市場は不安定で、投資家たちは次の悪材料を警戒しています。）

例文

• I’m waiting for my friend.
  （友達を待っています。）- 単に待っている
• The waiter is waiting on our table.
  （ウェイターが私たちのテーブルを担当しています。）- サービスを提供している

例文

• I’m waiting for your response.
  （あなたの返事を待っています。）- 日常会話
• We await your prompt reply.
  （迅速なご返答をお待ちしております。）- ビジネス文書

例文

• A: Where are you? I’ve been waiting for you for 20 minutes!
  （どこにいるの？もう20分も待っているよ！）
• B: I’m so sorry! The bus was late. I’m almost there, just wait for me for five more minutes.
  （本当にごめん！バスが遅れたんだ。もうすぐ着くから、あと5分だけ待っていて。）
• A: OK, but hurry up. I’m waiting for you at the entrance.
  （わかった、でも急いで。入口で待っているよ。）

例文

• Waiter: Welcome to our restaurant. Do you have a reservation?
  （いらっしゃいませ。ご予約はありますか？）
• Customer: Yes, I made a reservation for two, but I’m still waiting for my friend to arrive.
  （はい、2人分の予約をしましたが、まだ友人が到着するのを待っています。）
• Waiter: No problem. Would you like to be seated now, or would you prefer to wait for your friend at the bar?
  （問題ありません。今お席にご案内しましょうか、それともバーで友人をお待ちになりますか？）
• Customer: I’ll wait for her at the bar. She should be here soon.
  （バーで彼女を待ちます。もうすぐ来るはずです。）