「be in trouble」の意味と使い方は？【例文あり】

March 9, 2025March 27, 2025

【PR】この記事には広告を含む場合があります。

URLをコピーしました！

「be in trouble」は英語でよく使われる表現の一つで、日本語では「困っている」「問題を抱えている」「罰を受ける状態にある」などと訳されます。

シンプルな表現ですが、場面によって様々なニュアンスを持ち、使い方も多岐にわたります。

この記事では「be in trouble」の基本的な意味から実際の使い方、類似表現との違いまで、例文を交えながら詳しく解説していきます。

記事の最後にTOEIC・英語学習におすすめの教材をご紹介しているので、教材を探している方は参考にしてみて下さい。

今すぐおすすめ教材を見る

「be in trouble」の基本的な意味

「be in trouble」には主に以下の3つの基本的な意味があります。

罰を受ける状態にある

何か悪いことをしたり、規則を破ったりして罰を受ける状態にあることを表します。

特に親や教師、上司、法律などの権威からの罰を意味することが多いです。

例文

My son is in trouble with his teacher for not doing his homework.
（息子は宿題をしなかったことで先生に叱られています。）
I’ll be in trouble if I arrive late to the meeting again.
（またミーティングに遅刻すると私は叱られるでしょう。）
She’s in trouble with her parents for coming home after curfew.
（彼女は門限後に帰宅したことで両親に叱られています。）

問題のある状況や困難な状態にある

何らかの問題や困難に直面していることを表します。

経済的な問題、危険な状況、困った状態など、幅広い問題を指すことができます。

例文

The company is in trouble because of declining sales.
（その会社は売上減少のため経営危機に陥っています。）
I’m in trouble because I lost my wallet and can’t pay for the taxi.
（財布をなくしてタクシー代が払えないので困っています。）
The hikers were in trouble when the storm hit the mountain.
（ハイカーたちは嵐が山を襲ったとき危険な状態になりました。）

妊娠している（婉曲表現）

特に若くて未婚の女性が妊娠した場合に使われる婉曲表現です。

この用法はやや古風で、現代ではあまり一般的ではありませんが、文学作品などでは見られます。

例文

Her parents were shocked to hear that their 18-year-old daughter was in trouble.
（18歳の娘が妊娠したと聞いて両親はショックを受けました。）
When she confessed she was in trouble, her boyfriend promised to support her.
（彼女が妊娠していることを告白したとき、彼氏は彼女をサポートすると約束しました。）

「be in trouble」の文法と構造

「be in trouble」の基本的な構造は以下の通りです。

主語 + be動詞 (am/is/are/was/were) + in trouble (+ with + 人/組織)

例文

I am in trouble with my boss.
（私は上司に叱られています。）
She is in trouble at school.
（彼女は学校で問題を抱えています。）
They were in trouble during the financial crisis.
（彼らは金融危機の間に困難な状況にありました。）

「with + 人/組織」を加えると、誰に対して問題を抱えているかを具体的に示すことができます。

「be in trouble」の様々な表現

「get in(to) trouble」（問題に巻き込まれる、叱られる）

「be in trouble」が状態を表すのに対し、「get in(to) trouble」はその状態になるプロセスを強調します。

例文

My brother always gets into trouble at school for talking too much.
（弟はおしゃべりが多すぎていつも学校で叱られます。）
I don’t want to get in trouble with the police for speeding.
（スピード違反で警察に捕まりたくありません。）
She got into trouble for breaking her mother’s favorite vase.
（彼女は母親のお気に入りの花瓶を壊して叱られました。）

「be in big/serious/deep trouble」（大変な問題を抱えている）

「big」「serious」「deep」などの形容詞を加えることで、問題の深刻さを強調することができます。

例文

You’ll be in big trouble if your father finds out what you did.
（あなたがしたことをお父さんが知ったら大変なことになりますよ。）
The company is in serious trouble after the product recall.
（その会社は製品回収後、深刻な危機に陥っています。）
He’s in deep trouble with the tax authorities.
（彼は税務当局と深刻な問題を抱えています。）

「keep/stay out of trouble」（問題を避ける）

「out of trouble」は「問題のない状態」を意味し、「keep/stay」と組み合わせると「問題を避ける」という意味になります。

例文

Try to stay out of trouble while I’m gone.
（私がいない間は問題を起こさないようにしてね。）
It’s hard for him to keep out of trouble for more than a week.
（彼が1週間以上問題を起こさずにいるのは難しいです。）
The teacher advised the students to stay out of trouble during the school trip.
（先生は修学旅行中に問題を起こさないよう生徒たちに忠告しました。）

日常会話での「be in trouble」の使い方

学校や家庭での使用例

例文

“Why did the principal call you to his office?” “I’m in trouble for skipping class yesterday.”
（「なぜ校長先生があなたを校長室に呼んだの？」「昨日授業をサボったことで叱られているんだ。」）
If you don’t clean your room before mom gets home, you’ll be in trouble.
（お母さんが帰ってくる前に部屋を掃除しないと、叱られますよ。）
My sister is always in trouble for breaking the rules.
（私の妹はいつも規則を破って叱られています。）

仕事や社会での使用例

例文

The manager is in trouble with the CEO for the failed project.
（マネージャーはプロジェクトの失敗でCEOに叱られています。）
Our department will be in trouble if we don’t meet the deadline.
（締め切りに間に合わなければ、私たちの部署は問題に直面するでしょう。）
He’s in trouble with the law for driving without a license.
（彼は無免許運転で法的な問題を抱えています。）

困難な状況での使用例

例文

I’m in trouble because I forgot my wallet and can’t pay for lunch.
（財布を忘れてしまったのでランチ代が払えず困っています。）
The ship was in trouble when the engine failed in the middle of the ocean.
（その船は海の真ん中でエンジンが故障して危険な状態になりました。）
Call for help if you’re in trouble during the hike.
（ハイキング中に困ったことがあれば助けを求めてください。）

「be in trouble」に関連する表現

「run into trouble」（問題に遭遇する）

既に進行中の活動や計画が問題に直面することを表します。

例文

The construction project ran into trouble when they discovered ancient ruins.
（建設プロジェクトは古代遺跡を発見したとき問題に直面しました。）
We ran into trouble trying to implement the new software.
（新しいソフトウェアを導入しようとして問題に遭遇しました。）

「land someone in trouble」（誰かを問題に巻き込む）

誰かを問題のある状況に置くことを表します。

例文

His careless remarks landed him in trouble with his colleagues.
（彼の不注意な発言は同僚との間に問題を引き起こしました。）
That decision landed the company in trouble with the regulators.
（その決断は会社を規制当局との問題に巻き込みました。）

まとめ：「be in trouble」の使い方のポイント

「be in trouble」は英語で「困っている」「問題を抱えている」「叱られる状態にある」という意味を持つ便利な表現です。

この表現のポイントをまとめると、

基本的な意味は「罰を受ける状態にある」「問題のある状況にある」です。
文法構造は「主語 + be動詞 + in trouble (+ with + 人/組織)」です。
「get in(to) trouble」は問題に巻き込まれるプロセスを強調します。
「big」「serious」「deep」などの形容詞を加えることで問題の深刻さを表現できます。
「keep/stay out of trouble」で「問題を避ける」という意味になります。
学校、家庭、職場など様々な場面で使われる一般的な表現です。

「be in trouble」は日常会話でよく使われる表現なので、ぜひ積極的に使ってみてください。

状況に応じた適切な使い方を身につけることで、英語表現の幅がさらに広がるでしょう。

TOEIC・英語学習おすすめ教材

最後に、TOEIC・英語学習におすすめの教材をまとめてご紹介します。それぞれ特徴が違うので、ご自身の目的に沿ったものを選びましょう。

無料体験などがあるサービスもあるので、『最初はあまりお金をかけたくない・・・』という方は、まずは無料体験を利用してみるのがおすすめです。

スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）

5分でできるTOEIC対策！カリスマ講師が教える最短スコアアップ法

「TOEICの勉強、何から始めたらいいかわからない…」「まとまった時間が取れない…」

そんな悩みを解決するのが、スマホで完結する「スタディサプリENGLISH TOEIC L&R TEST対策コース」です。このコースは、パーフェクト講義、実践問題集、TEPPAN英単語の3つの柱で構成され、TOEIC新形式にも対応しています。

最大の魅力は、3分から学習できること。通勤や休憩時間を有効活用できます。関先生の動画レッスンは約5分で、効率的な解説が特徴です。実力診断も3分ででき、自分のレベルに合わせた学習が可能です。

継続率は91%と高く、学習成果が可視化され、モチベーションを維持する仕掛けが豊富です。料金は月額3,278円からで、12ヶ月パックなら月額2,728円。まずは7日間の無料体験で効果を実感してください。

「効率よくTOEICスコアを上げたい」「継続して学習したい」方に最適なサービスです。

スタディサプリENGLISH まずは無料体験！

スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）

ドラマで学ぶ実用英会話！飽きずに続く、初心者のための英語学習

「英会話を始めたいけど、どこから手をつければいいの？」「レッスンに通う時間がない…」

そんな悩みを解決するのが、リクルートの「スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース」です。このアプリはスマホ一台で、いつでもどこでも本格的な英会話学習が可能です。3分からの短時間学習ができるため、通勤や昼休み、寝る前などの隙間時間を有効活用できます。

このコースは実践的な日常英会話に特化しており、買い物や旅行、友人との会話に役立つフレーズを効率よく学べます。3分の実力診断で自分のレベルを把握でき、初心者でも安心して始められます。レベルに応じたカリキュラムで無理なくステップアップできるのが魅力です。

学習成果が可視化され、日々の進捗を確認できるため、挫折しにくいです。継続率91%という実績がこのアプリの効果を証明しています。7日間の無料体験もあり、料金は月額3,278円からとリーズナブルです。長期プランならさらにお得です。

スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）

スタディサプリENGLISH 新日常英会話セットプラン

スタディサプリENGLISH TOEIC(R)対策パーソナルコーチプラン

あなた専属のTOEICコーチがついに登場！最短距離で目標スコアを達成

「一人でTOEIC勉強を続けるのが難しい」「効率的にスコアを上げたい」という方に最適なのが、「スタディサプリENGLISH TOEIC(R)対策パーソナルコーチプラン」です。このプランでは、受講生一人一人に専属コーチがつき、英語レベルや目標スコアに応じたオリジナル学習プランを作成します。

コーチが毎日学習をサポートし、進捗に応じたアドバイスを提供。疑問や不安もすぐに相談できるため、一人での勉強の不安が解消されます。

また、スマホを使って通勤時間や休憩時間に効率よく学習でき、3分からの短時間学習が可能です。カリスマ講師による動画レッスンや豊富な実践問題でTOEICの全パートを徹底対策。コーチが弱点を分析し、効率的な学習方法を提案するため、最短ルートでスコアアップが目指せます。

一人では続けられない方や、自分に合った学習プランで進めたい方に最適なプランで、7日間の無料体験もありますので、ぜひその効果を実感してください。

スタディサプリENGLISH パーソナルコーチプラン

スタディサプリEnglish ビジネス英語コース

たった3分から始められる！忙しいビジネスパーソンのための実践英語学習

「仕事で英語が必要だけど、ビジネス英語は難しい」と悩むビジネスパーソンに最適なのが「スタディサプリEnglish ビジネス英語コース」です。

このコースは、会議やプレゼン、メール、電話応対など、実際のビジネスシーンに特化した内容で、効率的に学べます。スマホ1台で3分から学習でき、通勤や昼休みなどの隙間時間を活用できます。

レベル診断機能により、自分の英語力を把握し、最適なカリキュラムで学べるのも魅力です。初心者から上級者まで、各レベルに合わせた内容でステップアップが可能です。

学習成果が可視化され、進捗を確認できるため、挫折しにくく、継続率は91%と高い実績があります。忙しいビジネスパーソンでも続けやすい設計で、無理なくビジネス英語力を身につけられます。7日間の無料体験もあるので、ぜひその効果を実感してください！

スタディサプリEnglish ビジネス英語

NOVAライブステーション

自宅で臨場感あふれるグループレッスン！定額で英語漬けの環境を

「英会話スクールに通いたいけど、時間がない…」「自分のペースで学びたい…」そんなあなたにおすすめなのが、NOVAの「NOVAライブステーション」です。

このサービスは、自宅でNOVAの高品質なレッスンを受けられるのが特徴です。パソコンやスマホがあれば、いつでも本格的な英会話レッスンが可能です。

予約制のライブレッスンでは、NOVAの経験豊富な講師とリアルタイムで会話でき、対面レッスンと同等の質を保っています。忙しい方にも便利な豊富なレッスン時間があり、朝から夜までスケジュールに合わせて予約できます。

レベル別のクラス分けがあり、初心者から上級者まで自分のペースで学習可能です。日常英会話やビジネス英語、TOEIC対策など、目的に応じたコースも充実しています。

料金プランは無駄がなく、通学型スクールよりもリーズナブルです。まずは無料体験レッスンで、その効果を実感してみてください。

スキマ時間・おうち時間で英会話☆*NOVA LIVE STATION

NativeCamp

24時間いつでも英会話レッスン受け放題！予約不要で始める新時代の英語学習

料金プランは無駄がなく、通学型スクールよりもリーズナブルです。まずは無料体験レッスンで、その効果を実感してみてください。

オンライン英会話ネイティブキャンプ

Kimini英会話

あなたの『話したい』を叶える、オンライン英会話。

Kimini英会話は学研が開発したオンライン英会話サービスです。Kimini英会話の魅力は、高品質な教材にあります。幼児から社会人まで、目的や年齢に合わせた豊富なコースが揃っており、英検対策やビジネス英語など、あなたの目標に合ったコースが見つかります。

最大の特長は「迷わない学習設計」。コースを選ぶと、次のレッスン内容が自動的におすすめされるため、何を勉強するか悩む必要がありません。

レッスンは朝6時から夜24時まで、好きな時間に受講可能で、パソコンやスマホから同じ内容で学べます。フィリピン人講師による丁寧な指導で、英語への苦手意識も解消されます。

全国200以上の教育機関で導入実績があり、英検合格者も2,200名を輩出。料金は月額1,100円（税込1,210円）からとリーズナブルです。最大42日間の無料体験も用意しているので、ぜひお試しください。

学研のkiminiオンライン英会話

よかったらシェアしてね！

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！