「be popular with」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• This restaurant is popular with local residents.
  （このレストランは地元住民に人気があります。）
• That singer is very popular with teenagers.
  （あの歌手は10代の若者に非常に人気があります。）
• The park is popular with families on weekends.
  （その公園は週末に家族連れに人気があります。）

例文

• Her novels are popular with young women.
  （彼女の小説は若い女性に人気があります。）
• The beach is popular with tourists in summer.
  （そのビーチは夏に観光客に人気があります。）
• These cookies are popular with children.
  （これらのクッキーは子供たちに人気があります。）

例文

• This café has been popular with students for many years.
  （このカフェは長年学生に人気があります。）
• The movie was popular with critics when it was released.
  （その映画は公開された時に批評家に人気がありました。）
• The new app will be popular with smartphone users.
  （その新しいアプリはスマートフォンユーザーに人気があるでしょう。）

例文

• The teacher is popular with all his students.
  （その先生は全ての生徒に人気があります。）
• The coastal town is popular with surfers.
  （その沿岸の町はサーファーに人気があります。）
• The café near the university is popular with students.
  （大学近くのそのカフェは学生に人気があります。）

例文

• Baseball is popular with people of all ages in Japan.
  （野球は日本ではあらゆる年齢層の人々に人気があります。）
• Korean dramas are popular with viewers worldwide.
  （韓国ドラマは世界中の視聴者に人気があります。）
• Online shopping is popular with busy professionals.
  （オンラインショッピングは忙しい専門職の人々に人気があります。）

例文

• The tax cut proposal is popular with business owners.
  （減税案は事業主に人気があります。）
• Environmental policies are becoming more popular with voters.
  （環境政策は有権者の間でより人気が高まっています。）
• The new work-from-home option is popular with employees.
  （新しい在宅勤務オプションは従業員に人気があります。）

例文

• The coach is popular with his players.
  （そのコーチは選手たちに人気があります。）
• The novel is popular with teenage girls.
  （その小説は10代の少女に人気があります。）

例文

• The policy is popular among voters.
  （その政策は有権者の間で人気があります。）
• The idea is popular among scientists.
  （そのアイデアは科学者の間で人気があります。）

例文

• The new rule is not popular with students.
  （新しい規則は学生に人気がありません。）
• The politician is not popular with young voters.
  （その政治家は若い有権者に人気がありません。）
• These vegetables are not popular with children.
  （これらの野菜は子供たちに人気がありません。）

例文

• A: Have you been to that new Italian restaurant downtown?
  （街中の新しいイタリアンレストランに行ったことある？）
• B: Yes, I went there last week. It’s very popular with young couples.
  （うん、先週行ったよ。若いカップルに非常に人気があるんだ。）
• A: Is the food good? I’m thinking of taking my parents there.
  （食事は美味しい？両親を連れて行こうと思っていて。）
• B: The food is excellent, but it might be too noisy. It’s also popular with business groups, so it gets quite crowded in the evenings.
  （食事は素晴らしいけど、ちょっとうるさいかも。ビジネスグループにも人気があるから、夕方はかなり混雑するよ。）

例文

• A: My son says Mr. Tanaka is his favorite teacher.
  （息子がタナカ先生が一番好きな先生だと言っています。）
• B: That doesn’t surprise me. Mr. Tanaka is popular with all the students.
  （それは驚きませんね。タナカ先生は全ての生徒に人気があります。）
• A: What makes him so popular?
  （何が彼をそんなに人気にしているんですか？）
• B: He makes learning fun and treats students with respect. That’s why he’s popular with parents too.
  （彼は学習を楽しくして、生徒を尊重します。だから保護者にも人気があるんです。）