「break down」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• My car broke down on the highway yesterday, and I had to call a tow truck.
  （昨日、高速道路で車が故障して、レッカー車を呼ばなければなりませんでした。）
• Our washing machine keeps breaking down, so we’re thinking of buying a new one.
  （洗濯機がしょっちゅう故障するので、新しいものを買おうと考えています。）
• The elevator broke down, so we had to use the stairs to the 10th floor.
  （エレベーターが故障したので、10階まで階段を使わなければなりませんでした。）

例文

• After years of tension, their marriage finally broke down.
  （何年もの緊張の後、彼らの結婚はついに破綻しました。）
• Negotiations between the two countries broke down over territorial disputes.
  （領土問題をめぐって両国間の交渉は決裂しました。）
• The healthcare system broke down during the pandemic.
  （パンデミック中に医療システムが崩壊しました。）

例文

• Let me break down the process for you so it’s easier to understand.
  （プロセスを分解して説明しますので、理解しやすくなると思います。）
• The teacher broke down the complex math problem into simple steps.
  （先生は複雑な数学の問題を簡単なステップに分解しました。）
• The report breaks down the sales figures by region and product category.
  （そのレポートは販売数字を地域と製品カテゴリーごとに分析しています。）

例文

• These biodegradable bags will break down naturally within six months.
  （これらの生分解性バッグは6ヶ月以内に自然に分解されます。）
• The enzymes in your stomach break down food into nutrients.
  （胃の中の酵素が食べ物を栄養素に分解します。）
• Plastic takes hundreds of years to break down in the environment.
  （プラスチックが環境中で分解されるには何百年もかかります。）

例文

• She broke down in tears when she heard the bad news.
  （彼女は悪いニュースを聞いて泣き崩れました。）
• After months of stress, he finally broke down and needed time off work.
  （何ヶ月ものストレスの後、彼はついに精神的に参ってしまい、仕事を休む必要がありました。）
• The witness broke down during his testimony in court.
  （証人は法廷での証言中に感情的になってしまいました。）

例文

• The firefighters had to break down the door to rescue the family inside.
  （消防士たちは中にいる家族を救出するためにドアを壊さなければなりませんでした。）
• Protesters broke down the barriers and entered the government building.
  （抗議者たちはバリケードを壊して政府の建物に入りました。）
• We’ll need to break down this wall to create an open-plan living space.
  （オープンプランの生活空間を作るために、この壁を壊す必要があります。）

例文

• His computer broke down just before the deadline.
  （締め切り直前に彼のコンピューターが故障しました。）
• Communications between the teams broke down.
  （チーム間のコミュニケーションが崩壊しました。）

例文

• The consultant helped us break down our goals into achievable tasks.
  （コンサルタントは、私たちの目標を達成可能なタスクに分解するのを手伝ってくれました。）
• These microorganisms break down organic waste.
  （これらの微生物は有機廃棄物を分解します。）

例文

• The police had to break the door down to enter the building.
  （警察はその建物に入るためにドアを壊さなければなりませんでした。）
• We need to break these concepts down for beginners.
  （初心者のためにこれらの概念を分解する必要があります。）

例文

• The negotiations began to break down after midnight.
  （交渉は深夜を過ぎた頃から決裂し始めました。）
• It’s important to break down complex information for your audience.
  （聴衆のために複雑な情報を分解することが重要です。）

例文

• There was a complete breakdown in communication between the departments.
  （部門間のコミュニケーションが完全に崩壊しました。）
• The report includes a detailed breakdown of all expenses.
  （そのレポートには全ての経費の詳細な内訳が含まれています。）
• He suffered a nervous breakdown due to work-related stress.
  （彼は仕事関連のストレスで神経衰弱になりました。）

例文

• Let me break it down for you: there are three steps to completing this application.
  （分かりやすく説明しましょう：このアプリケーションを完成させるには3つのステップがあります。）

例文

• Sorry I’m late – my car broke down on the way here.
  （遅れてすみません – ここに来る途中で車が故障しました。）

例文

• After three days, the peace talks broke down without any agreement.
  （3日後、和平交渉は何の合意もなく決裂しました。）

例文

• The workshop aims to break down cultural barriers between teams.
  （そのワークショップはチーム間の文化的障壁を取り除くことを目指しています。）

例文

• A: Why didn’t you come to the party last night?
  （昨夜のパーティーになぜ来なかったの？）
• B: My car broke down on the highway. I had to wait two hours for roadside assistance.
  （高速道路で車が故障してしまって。ロードサービスを待つのに2時間かかったんだ。）
• A: That’s terrible! Is your car fixed now?
  （それは大変だったね！車は今直ったの？）
• B: Not yet. The mechanic says it might take a few days to get the parts.
  （まだだよ。整備士によると、部品を取り寄せるのに数日かかるかもしれないって。）

例文

• A: How was the funeral?
  （葬式はどうだった？）
• B: It was really hard. I broke down when I saw his family.
  （本当に辛かったよ。彼の家族を見たとき、泣き崩れてしまった。）
• A: That’s completely understandable. Don’t be too hard on yourself.
  （それは全く理解できるよ。自分を責めすぎないで。）

例文

• A: I don’t understand how this new system works. It’s too complicated.
  （この新しいシステムがどう機能するのか理解できないよ。複雑すぎる。）
• B: Let me break it down for you. There are only three main functions you need to learn.
  （分かりやすく説明するね。学ぶ必要があるのは3つの主要機能だけだよ。）
• A: That would be really helpful, thanks!
  （それは本当に助かるよ、ありがとう！）