「break off」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• She broke off a piece of chocolate and offered it to me.
  （彼女はチョコレートの一部を折って私に差し出しました。）
• He broke off a branch from the tree to use as a walking stick.
  （彼は杖として使うために木から枝を折り取りました。）
• The child accidentally broke off the doll’s arm while playing.
  （その子は遊んでいる間に誤って人形の腕を折ってしまいました。）

例文

• He broke off in the middle of his sentence when he noticed her entering the room.
  （彼は彼女が部屋に入ってくるのに気づいて、文の途中で話を中断しました。）
• The teacher broke off her lecture to answer a student’s question.
  （先生は生徒の質問に答えるために講義を中断しました。）
• They broke off their conversation when the waiter arrived with their food.
  （ウェイターが食事を持ってきたとき、彼らは会話を中断しました。）

例文

• After discovering his dishonesty, she decided to break off their engagement.
  （彼の不誠実さを知った後、彼女は婚約を解消することを決めました。）
• The two countries broke off diplomatic relations following the incident.
  （その事件の後、両国は外交関係を断絶しました。）
• The company broke off negotiations when they couldn’t agree on the terms.
  （条件について合意できなかったとき、その会社は交渉を打ち切りました。）

例文

• The handle broke off when I tried to lift the heavy suitcase.
  （重いスーツケースを持ち上げようとしたとき、取っ手が取れました。）
• A large piece of ice broke off from the glacier and fell into the sea.
  （氷河から大きな氷の塊が割れて海に落ちました。）
• The back section of the plane broke off during the crash.
  （墜落の際、飛行機の後部が分離しました。）

例文

• She broke off a small branch.
  （彼女は小さな枝を折り取りました。）
• He broke off the relationship.
  （彼はその関係を終わらせました。）
• I broke the conversation off when I saw the time.
  （時間を見て、私は会話を中断しました。）

例文

• The negotiations broke off without any agreement.
  （交渉は何の合意もなく決裂しました。）
• The handle broke off in my hand.
  （取っ手が私の手の中で取れました。）
• Our conversation broke off when his phone rang.
  （彼の電話が鳴ったとき、私たちの会話は中断しました。）

例文

• She broke off half of her sandwich and gave it to her friend.
  （彼女はサンドイッチの半分を折って友達に渡しました。）
• He broke off a piece of the cookie to taste it first.
  （彼はまず味見をするためにクッキーの一部を折りました。）

例文

• The professor broke off his explanation to write something on the board.
  （教授は何かを板書するために説明を中断しました。）
• We had to break off our hike when it started raining heavily.
  （激しい雨が降り始めたとき、ハイキングを中断しなければなりませんでした。）

例文

• After years of trying to make it work, they finally broke off their relationship.
  （何年も続けようと努力した後、彼らはついに関係を終わらせました。）
• The investor broke off business dealings with the company after the scandal.
  （スキャンダルの後、その投資家は会社との取引を断ちました。）

例文

• She broke off their engagement when she discovered he was seeing someone else.
  （彼が別の人と付き合っていることを知った時、彼女は婚約を解消しました。）
• They mutually decided to break off their engagement until they were more financially stable.
  （彼らはより経済的に安定するまで、婚約を解消することを相互に決めました。）

例文

• Following the military coup, several countries broke off diplomatic relations with the new regime.
  （軍事クーデターの後、いくつかの国々は新政権との外交関係を断ちました。）
• The ambassador was recalled after the government decided to break off diplomatic relations.
  （政府が外交関係を断つことを決めた後、大使は召還されました。）

例文

• The union broke off negotiations when management refused to increase their offer.
  （経営陣が提案額の増加を拒否したとき、組合は交渉を打ち切りました。）
• Both parties broke off negotiations after three days of unsuccessful talks.
  （3日間の不成功な協議の後、両当事者は交渉を打ち切りました。）

例文

• A: I heard that Sarah and Tom are no longer together.
  （サラとトムがもう一緒にいないと聞いたよ。）
• B: Yes, she broke off their relationship last month.
  （うん、彼女は先月彼との関係を終わらせたんだ。）
• A: That’s surprising. They seemed so happy together.
  （それは驚きだね。彼らはとても幸せそうに見えたのに。）
• B: I think she broke it off because he was never willing to commit to their future.
  （彼が二人の将来にコミットする気がなかったから、彼女は関係を断ったんだと思う。）

例文

• A: So, as I was saying about the project deadline…
  （さて、プロジェクトの期限について話していたように…）
• B: I’m sorry to break off, but I just received an urgent email that I need to respond to.
  （中断して申し訳ないけど、急ぎのメールを受け取ったので返信する必要があるんだ。）
• A: No problem. We can continue this discussion later.
  （問題ないよ。この話し合いは後で続けられるよ。）
• B: Thanks for understanding. I’ll break off for now, but let’s pick this up after lunch.
  （理解してくれてありがとう。今は中断するけど、昼食後に再開しよう。）

例文

• He broke off a piece of bread.
  （彼はパンの一部を切り離しました。）- 物理的に一部を切り離す
• The couple broke up after dating for two years.
  （そのカップルは2年間付き合った後に別れました。）- 恋愛関係の終結

例文

• The branch broke off during the storm.
  （嵐の間に枝が折れました。）- 自然な切断
• The phone company cut off our service because we didn’t pay the bill.
  （電話会社は料金を支払わなかったためサービスを遮断しました。）- 意図的な遮断