「break up」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• After three years together, they decided to break up.
  （3年間一緒にいた後、彼らは別れることを決めました。）
• I broke up with my girlfriend last month.
  （先月彼女と別れました。）
• They broke up after a series of arguments about their future.
  （彼らは将来についての一連の議論の後に別れました。）

例文

• The ship broke up when it hit the rocks during the storm.
  （嵐の間に岩に衝突した時、その船は壊れてしまいました。）
• The ice on the lake is starting to break up as spring approaches.
  （春が近づくにつれて、湖の氷が割れ始めています。）
• The meteorite broke up into smaller pieces as it entered Earth’s atmosphere.
  （その隕石は地球の大気圏に入る際に小さな破片に分解されました。）

例文

• The famous rock band broke up in 2010 after their final world tour.
  （その有名なロックバンドは最後の世界ツアーの後、2010年に解散しました。）
• The company broke up after years of financial struggles.
  （その会社は何年もの財政難の後に解散しました。）
• Our research team broke up when the project funding ended.
  （プロジェクトの資金が終了したとき、私たちの研究チームは解散しました。）

例文

• The police had to break up the protest when it became violent.
  （暴力的になったとき、警察はその抗議デモを解散させなければなりませんでした。）
• The teacher broke up the fight between two students in the playground.
  （先生は校庭で二人の生徒の間のケンカを止めました。）
• I hate to break up the party, but it’s getting late and we all have work tomorrow.
  （パーティーを終わらせたくはないのですが、もう遅くなってきたし、明日は全員仕事があります。）

例文

• Sorry, you’re breaking up. Can you call me back?
  （すみません、声が途切れています。かけ直してもらえますか？）
• The video call kept breaking up due to poor internet connection.
  （インターネット接続が悪いため、ビデオ通話が何度も途切れました。）
• Your signal is breaking up. Let me move to a better location.
  （電波が途切れています。もっと良い場所に移動します。）

例文

• Schools in the UK break up for summer in late July.
  （イギリスの学校は7月下旬に夏休みに入ります。）
• When do your children’s schools break up for Christmas?
  （あなたの子供たちの学校はいつクリスマス休暇に入りますか？）
• We’re going on holiday the day after school breaks up.
  （学校が休みに入った翌日に私たちは休暇に行きます。）

例文

• The audience broke up when the comedian told his best joke.
  （コメディアンが一番のジョークを言ったとき、観客は大笑いしました。）
• She broke up laughing when she saw the funny video.
  （彼女はその面白い動画を見たとき、大笑いしました。）
• I couldn’t help breaking up at his hilarious impression.
  （彼のおかしい物まねに大笑いせずにはいられませんでした。）

例文

• Their marriage broke up after only two years.
  （彼らの結婚はわずか2年で破綻しました。）
• The ice is breaking up earlier than usual this year.
  （今年は氷が例年より早く割れています。）
• The meeting broke up around 4 PM.
  （会議は午後4時頃に終了しました。）

例文

• The security guards broke up the fight.
  （警備員がケンカを止めました。）
• Scientists can break up water into hydrogen and oxygen.
  （科学者は水を水素と酸素に分解することができます。）
• We need to break up this large project into smaller tasks.
  （この大きなプロジェクトを小さなタスクに分解する必要があります。）

例文

• The teacher broke the class up into small groups.
  （先生はクラスを小さなグループに分けました。）
• Let’s break this chocolate bar up and share it.
  （このチョコレートバーを割って分け合いましょう。）
• The demolition crew broke the old building up into rubble.
  （解体作業員は古い建物を瓦礫に壊しました。）

例文

• She broke up with her boyfriend last week.
  （彼女は先週彼氏と別れました。）
• I’m thinking of breaking up with him.
  （彼と別れることを考えています。）
• He broke up with me via text message.
  （彼はテキストメッセージで私と別れました。）

例文

• After five years together, Tom finally broke up with his girlfriend.
  （5年間一緒にいた後、トムはついに彼女と別れました。）
• I broke up with him because we wanted different things in life.
  （人生で求めるものが違ったので、彼と別れました。）

例文

• The manager had to break up an argument between two employees.
  （マネージャーは二人の従業員間の言い争いを止めなければなりませんでした。）
• My parents often had to break up fights between me and my sister when we were kids.
  （子供の頃、両親はよく私と姉の間のケンカを止めなければなりませんでした。）

例文

• During the workshop, we broke up into smaller teams to discuss different topics.
  （ワークショップの間、私たちは異なるトピックについて議論するために小さなチームに分かれました。）
• The teacher asked the class to break up into pairs for the speaking activity.
  （先生はスピーキング活動のためにクラスをペアに分かれるよう指示しました。）

例文

• The government decided to break up the telecommunications monopoly to increase competition.
  （政府は競争を高めるために通信独占を解体することを決定しました。）
• Regulators are considering breaking up the tech giant due to antitrust concerns.
  （規制当局は反トラスト上の懸念からその技術大手を解体することを検討しています。）

例文

• They broke up after a serious disagreement.
  （深刻な意見の相違の後、彼らは別れました。）- 完全な関係の終了を強調
• Let’s split up to cover more ground during the search.
  （捜索中により広い範囲をカバーするために分かれましょう。）- 一時的な分離

例文

• We broke up last month.
  （先月別れました。）- 一般的な表現
• We decided to end our relationship due to incompatible life goals.
  （両立しない人生の目標のため、関係を終わらせることを決めました。）- より正式

例文

• Their marriage broke up after years of conflict.
  （何年もの対立の後、彼らの結婚は破綻しました。）- 関係の終了
• My car broke down on the highway.
  （高速道路で車が故障しました。）- 機能停止

例文

• A: Have you heard about Sarah and Tom?
  （サラとトムのこと聞いた？）
• B: No, what happened?
  （いいえ、何があったの？）
• A: They broke up last weekend. I was really surprised because they seemed so happy together.
  （先週末に別れたんだって。彼らはとても幸せそうに見えたから本当に驚いたよ。）
• B: That’s too bad. Do you know why they broke up?
  （それは残念だね。なぜ別れたか知ってる？）
• A: I heard Tom got a job offer in another country, and they couldn’t make a long-distance relationship work.
  （トムが別の国で仕事のオファーを受けて、遠距離恋愛がうまくいかなかったと聞いたよ。）

例文

• A: What happened at the protest downtown yesterday?
  （昨日の街中の抗議デモでは何があったの？）
• B: It started peacefully, but then some people became aggressive and the police had to break it up.
  （平和的に始まったけど、何人かが攻撃的になって警察が解散させなければならなかったんだ。）
• A: Were there any arrests when they broke up the demonstration?
  （デモを解散させた時、逮捕者はいた？）
• B: A few people were arrested, but most protesters left quietly when the police arrived to break up the crowd.
  （数人が逮捕されたけど、警察が群衆を解散させるために到着したとき、ほとんどの抗議者は静かに去ったよ。）