「carry on」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• Despite the heavy rain, we decided to carry on with our hiking plan.
  （大雨にもかかわらず、私たちはハイキングの計画を続行することにしました。）
• She carried on working even though she was feeling sick.
  （彼女は体調が悪かったにもかかわらず、仕事を続けました。）
• After a short break, let’s carry on with the meeting.
  （短い休憩の後、会議を続けましょう。）

例文

• His family has carried on this traditional business for over a century.
  （彼の家族は100年以上にわたってこの伝統的なビジネスを営んできました。）
• The company is carrying on negotiations with potential partners.
  （その会社は潜在的なパートナーとの交渉を行っています。）
• She decided to carry on her grandfather’s work after he retired.
  （彼女は祖父が引退した後、祖父の仕事を引き継ぐことを決めました。）

例文

• The children were carrying on so much that I couldn’t concentrate on my work.
  （子供たちがあまりにも騒いでいたので、仕事に集中できませんでした。）
• Don’t carry on like that just because you lost a game.
  （ゲームに負けただけでそんなに大騒ぎしないで。）
• He was carrying on about how terrible the service was at the restaurant.
  （彼はレストランのサービスがいかにひどかったかについて大げさに話していました。）

例文

• It was rumored that he had been carrying on with his secretary for years.
  （彼は何年も秘書と不適切な関係を持っていたと噂されていました。）
• She discovered her husband was carrying on with someone from his office.
  （彼女は夫がオフィスの誰かと不適切な関係を持っていることを発見しました。）

例文

• After the founder’s death, his son carried on the family traditions.
  （創設者の死後、息子が家族の伝統を引き継ぎました。）
• The new team will carry on the project from where we left off.
  （新しいチームは私たちが中断したところからプロジェクトを引き継ぐでしょう。）

例文

• She carried on talking as if nothing had happened.
  （彼女は何事もなかったかのように話し続けました。）
• We’ll carry on working until we finish the project.
  （プロジェクトが終わるまで私たちは仕事を続けます。）
• He carried on playing the piano despite the noise outside.
  （外の騒音にもかかわらず、彼はピアノを弾き続けました。）

例文

• Please carry on with your work while I take this call.
  （この電話に出ている間、あなたの仕事を続けてください。）
• We decided to carry on with the original plan despite the difficulties.
  （困難にもかかわらず、私たちは元の計画を続行することを決めました。）
• She carried on with her studies even after becoming a mother.
  （母親になった後も、彼女は勉強を続けました。）

例文

• Their family has carried on this business for generations.
  （彼らの家族は代々このビジネスを営んできました。）
• The company carried on operations throughout the pandemic.
  （その会社はパンデミック中も業務を続けました。）
• He carried on his father’s legacy after taking over the company.
  （会社を引き継いだ後、彼は父親の遺産を受け継ぎました。）

例文

• “Should I stop here?” “No, carry on.”
  （「ここで止めましょうか？」「いいえ、続けてください。」）
• After the interruption, we carried on.
  （中断の後、私たちは続行しました。）
• Carry on! You’re doing great.
  （続けて！よくやっていますよ。）

例文

• Your essay is really improving. Carry on the good work!
  （あなたのエッセイは本当に上達しています。その調子で頑張って！）

例文

• Despite the office renovation, we’re carrying on as normal.
  （オフィスの改装にもかかわらず、私たちは通常通り業務を続けています。）
• After the accident, she tried to carry on as usual.
  （事故の後、彼女はいつも通りに生活を続けようとしました。）

例文

• It’s difficult to carry on a conversation in such a noisy environment.
  （このような騒がしい環境では会話を続けるのが難しいです。）
• He carried on a pleasant conversation with the elderly lady.
  （彼はその年配の女性と楽しい会話を続けました。

例文

• A: I’m sorry to interrupt, but can I ask you something quickly?
  （中断して申し訳ありませんが、何か手短に質問してもいいですか？）
• B: Sure, go ahead.
  （はい、どうぞ。）
• A: Do you know where the marketing files are saved?
  （マーケティングファイルがどこに保存されているか知っていますか？）
• B: They should be in the shared folder. Let me check… Yes, they’re there.
  （共有フォルダにあるはずです。確認してみます…はい、そこにあります。）
• A: Thanks! Please carry on with what you were doing.
  （ありがとう！あなたがしていたことを続けてください。）

例文

• A: I don’t think I can finish this project. It’s too difficult.
  （このプロジェクトを終わらせることができないと思います。難しすぎます。）
• B: I know it’s challenging, but you’ve made great progress. Just carry on, and you’ll get there.
  （大変なのはわかりますが、あなたは素晴らしい進歩を遂げています。続けてください、きっとできますよ。）
• A: You really think so?
  （本当にそう思いますか？）
• B: Absolutely. Sometimes we need to carry on even when things get tough.
  （もちろんです。時には物事が難しくなっても続ける必要があるのです。）

例文

• Despite the rain, we carried on with our picnic.
  （雨にもかかわらず、私たちはピクニックを続けました。）- 困難にもかかわらず
• The lecture will continue after a 10-minute break.
  （講義は10分の休憩後に続きます。）- より公式的

例文

• He carried on working despite feeling tired.
  （疲れを感じていたにもかかわらず、彼は仕事を続けました。）- 単に続ける
• She keeps on making the same mistake.
  （彼女は同じ間違いを繰り返し続けています。）- 反復的な行動

例文

• After the interruption, please carry on with your presentation.
  （中断の後、プレゼンテーションを続けてください。）- 継続を強調
• What’s going on here? Why is everyone so excited?
  （ここで何が起きているの？なぜみんなそんなに興奮しているの？）- 発生している状況