「compare A to B」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• The poet compared her eyes to the stars.
  （詩人は彼女の目を星にたとえました。）
• My teacher often compares life to a marathon.
  （私の先生はよく人生をマラソンにたとえます。）
• She compared the difficulty of the project to climbing Mount Fuji.
  （彼女はそのプロジェクトの難しさを富士山登山になぞらえました。）

例文

• When you compare the new model to the old one, you’ll notice many improvements.
  （新しいモデルを古いモデルと比較すると、多くの改良点に気づくでしょう。）
• The researcher compared the results of experiment A to those of experiment B.
  （研究者は実験Aの結果を実験Bの結果と比較しました。）
• I often compare Tokyo to New York in terms of urban development.
  （私はしばしば都市開発の観点で東京をニューヨークと比較します。）

例文

• He compared his boss to a dictator.
  （彼は上司を独裁者になぞらえました。）
• Critics often compare this young novelist to Haruki Murakami.
  （批評家たちはこの若い小説家をよく村上春樹になぞらえます。）

例文

• The scientist compared the DNA samples of identical twins with each other.
  （科学者は一卵性双生児のDNAサンプルを互いに比較しました。）
• We need to compare this year’s sales figures with last year’s.
  （今年の売上を昨年のものと比較する必要があります。）

例文

• Scientists compare the human brain to a computer.
  （科学者たちは人間の脳をコンピュータになぞらえます。）
• The coach compared our team’s performance to that of professional players.
  （コーチは私たちのチームのパフォーマンスをプロ選手のものになぞらえました。）

例文

• His writing style is often compared to Ernest Hemingway’s.
  （彼の文体はよくアーネスト・ヘミングウェイのものになぞらえられます。）
• The new technology is compared to a revolution in the industry.
  （その新技術は業界における革命になぞらえられています。）

例文

• Compared to last year, we’ve made significant progress.
  （昨年と比べて、私たちは大きな進歩を遂げました。）
• The new smartphone is much faster compared to the previous model.
  （新しいスマートフォンは以前のモデルと比べてはるかに速いです。）

例文

• His talent cannot be compared to anyone else’s in the industry.
  （彼の才能は業界の他の誰とも比較できません。）
• The beauty of this landscape can’t be compared to anything I’ve seen before.
  （この風景の美しさは私がこれまで見たものとは比較できません。）

例文

• When compared to other cities, Tokyo has an excellent public transportation system.
  （他の都市と比較すると、東京には優れた公共交通機関があります。）
• The cost seems reasonable when compared to similar products on the market.
  （市場の類似製品と比較すると、そのコストは妥当に思えます。）

例文

• His latest novel is favorably compared to his previous bestseller.
  （彼の最新小説は以前のベストセラーと好意的に比較されています。）
• Our company’s performance is favorably compared to our competitors’.
  （私たちの会社のパフォーマンスは競合他社と好意的に比較されています。）

例文

• A: What did you think of the new sci-fi movie we watched yesterday?
  （昨日見た新しいSF映画をどう思いましたか？）
• B: It was interesting, but I would compare it to a roller coaster ride – exciting but over too quickly.
  （面白かったですが、ジェットコースターに例えるでしょう – スリリングですがあまりにも早く終わりました。）
• A: That’s an interesting comparison. I would compare it to a good book that ends too soon.
  （面白い比較ですね。私はそれを早く終わってしまう良い本になぞらえるでしょう。）

例文

• A: How would you compare our new product to our competitor’s?
  （私たちの新製品を競合他社のものと比較するとどうですか？）
• B: I would compare our product to a high-end sports car, while theirs is more like a family sedan.
  （私たちの製品は高級スポーツカーに例えられますが、彼らのは家族向けセダンのようなものです。）
• A: That’s a helpful comparison. So we’re targeting different market segments.
  （それは参考になる比較です。つまり、私たちは異なる市場セグメントをターゲットにしているということですね。）

例文

• The speaker compared the internet to an ocean of information.
  （スピーカーはインターネットを情報の海になぞらえました。）
• Many cultures compare death to a long sleep.
  （多くの文化は死を長い眠りになぞらえます。）

例文

• It’s difficult to compare traditional education to online learning.
  （従来の教育をオンライン学習と比較するのは難しいです。）
• Economists often compare the national budget to a household budget.
  （経済学者はしばしば国家予算を家計予算になぞらえます。）

例文

• When I compare your painting to Monet’s style, I see many similarities.
  （あなたの絵画をモネのスタイルと比較すると、多くの類似点が見られます。）
• Comparing Tokyo to New York, both cities are financial hubs with vibrant cultures.
  （東京とニューヨークを比較すると、どちらも活気ある文化を持つ金融ハブです。）