英語の「establish」は動詞で、主に「設立する」「創立する」「確立する」「証明する」などの多様な意味を持つ単語です。ビジネスや組織、関係性など様々な場面で使われるこの単語は、初学者にとって覚えておくと非常に役立ちます。
今回は「establish」の意味や使い方を例文と共に詳しく解説していきます。
establishとは？基本的な意味と読み方
「establish」は「堅固にする」「安定させる」という基本的なイメージから、「設立する」「確立する」という意味を持つ英単語です。何かを新しく作り出したり、しっかりとした形に整えたりする際に使われます。
読み方は「イスタブリッシュ」で、カタカナで表すと「エスタブリッシュ」と表記されることもあります。動詞として様々な場面で使われ、特にビジネスや組織の設立、関係性の構築などを表現する時に頻繁に登場します。
以下に基本情報をまとめます。
establishの語源について
「establish」の語源をたどると、ラテン語の「stabilis（堅固な/安定した）」に由来しています。これは「立つ/立っている（stand）」を意味する「stō」と「できる（able）」を意味する「-bilis」から成り立っています。
「立つことができる」→「堅固な/安定した」という意味から、現在の「設立する」「確立する」という意味につながりました。
establishの主な使い方と例文
「establish」には主に4つの意味があります。それぞれの意味と使い方を例文と共に見ていきましょう。
「設立する」「創立する」の意味でのestablish
最も一般的な用法は、会社や組織、機関などを「設立する」「創立する」という意味です。何かを新しく作り始める場合に使われます。
例文
- They established a new school in our town last year.（彼らは去年私たちの町に新しい学校を設立した。）
- The company was established in 1995.（その会社は1995年に設立された。）
- My father established his own business when he was thirty.（父は30歳の時に自分のビジネスを立ち上げた。）
このような場合、受動態（be established）でも頻繁に使われます。特に「〜年に設立された」という表現はよく見かけるでしょう。
「制定する」「設ける」の意味でのestablish
法律や規則、制度などを「制定する」「設ける」という意味でも使われます。
例文
- The government established new rules for online businesses.（政府はオンラインビジネスに関する新しい規則を制定した。）
- We need to establish clear guidelines for the project.（そのプロジェクトのために明確なガイドラインを設ける必要がある。）
- The school established a dress code for students.（学校は生徒のための服装規定を設けた。）
「確立する」「築く」の意味でのestablish
信頼関係や地位、名声などを「確立する」「築き上げる」という意味でも使われます。
例文
- It takes time to establish trust between people.（人々の間に信頼関係を築くには時間がかかる。）
- She established herself as a leading artist.（彼女は一流のアーティストとしての地位を確立した。）
- We must establish good communication with our customers.（私たちは顧客との良好なコミュニケーションを確立しなければならない。）
この用法では「establish oneself as〜（〜として自分の地位を確立する）」という表現がよく使われます。
「証明する」「立証する」の意味でのestablish
事実や無実などを「証明する」「立証する」という意味でも使われます。
例文
- The police established that he was not at the scene of the crime.（警察は彼が犯行現場にいなかったことを立証した。）
- The research established the effectiveness of the new drug.（その研究は新薬の有効性を証明した。）
- We need to establish the facts before making a decision.（決断を下す前に事実を確認する必要がある。）
establishを含む重要な表現とフレーズ
「establish」を使った重要な表現やフレーズをいくつか紹介します。
establishと一緒に使われる前置詞
「establish」と一緒に使われる前置詞には主に以下のようなものがあります。
例文
- establish in（〜に設立する）
例：The company was established in Japan.（その会社は日本で設立された。） - establish as（〜として確立する）
例：He established himself as an expert.（彼は専門家としての地位を確立した。） - establish with（〜と関係を確立する）
例：We need to establish good relations with other schools.（私たちは他の学校と良好な関係を確立する必要がある。）
establishから派生した名詞：establishment
「establish」から派生した名詞「establishment」もよく使われます。主な意味は以下の通りです。
例文
- 設立、創立、確立（行為）
例：The establishment of the new system took three years.（新しいシステムの確立には3年かかった。） - 施設、機関、組織
例：This restaurant is a popular establishment.（このレストランは人気のある店舗だ。） - 支配層、体制
例：He has always challenged the establishment.（彼はいつも既存の体制に挑戦してきた。）
establishの類義語と使い分け
「establish」と似た意味を持つ単語はいくつかありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。ここでは主な類義語と使い分けを解説します。
establish と found の違い
「found」も「設立する」「創立する」という意味を持ちますが、「found」はより「一から築き上げる」「創設する」というニュアンスが強いです。
また、「found」は主に組織や団体の設立に使われ、法律や制度の制定には使われません。
例文
- The university was founded in 1850.（その大学は1850年に創設された。）
- He founded a charity to help homeless people.（彼はホームレスの人々を助けるための慈善団体を設立した。）
establish と set up の違い
「set up」も「設立する」「設置する」という意味ですが、より一時的なもの、あるいは物理的な設置を表す場合に使われることが多いです。
例文
- We set up a tent in the park.（私たちは公園にテントを設置した。）
- They set up a committee to investigate the issue.（彼らはその問題を調査するための委員会を設置した。）
establish と create の違い
「create」は「創造する」「作り出す」という意味で、新しいものを作り出す創造性やアイデアの要素が強調されます。
例文
- The artist created a beautiful painting.（その芸術家は美しい絵を創作した。）
- We need to create a new marketing strategy.（私たちは新しいマーケティング戦略を作り出す必要がある。）
establishのよくある間違いと注意点
英語学習者が「establish」を使う際によくある間違いと注意点を紹介します。
発音の間違い
「establish」の正しい発音は「イスタブリッシュ」ですが、「エスタブリッシュ」と発音してしまうことがあります。
また、アクセントは2番目の音節「タ」に置かれますが、初学者は最初の「イ」や最後の「リッシュ」にアクセントを置いてしまうことがあります。
活用形の間違い
「establish」の過去形と過去分詞形は同じ「established」ですが、「-ed」の発音に注意が必要です。「establisht」ではなく「establishd」に近い発音になります。
「being established」と「having been established」の混同
現在進行形の受動態「is being established（設立されている最中）」と現在完了形の受動態「has been established（設立されている状態）」を混同する場合があります。
例文
- The new system is being established now.（新しいシステムは現在設立されている最中だ。）
- The new system has been established since last year.（新しいシステムは昨年から設立されている。）
「establish to」ではなく「establish as」
「〜として確立する」と言いたい場合、「establish to」ではなく「establish as」を使います。
誤：He established himself to an expert.
正：He established himself as an expert.（彼は専門家としての地位を確立した。）
establishに関する問題
「establish」の理解度を確認するための問題を10問用意しました。挑戦してみましょう。
- The company was ( ) in 1985.
- It takes time to ( ) good relationships with others.
- The scientist ( ) a new theory about gravity.
- They are trying to ( ) a new rule for the club.
- He ( ) himself as a leading expert in the field.
- The research ( ) that the medicine is effective.
- We need to ( ) clear guidelines for the project.
- The school was ( ) by a famous educator.
- She worked hard to ( ) her reputation as a writer.
- The government ( ) a new law last month.
「establish」に関するよくある質問
- 「establish」と「start」の違いは何ですか？
-
「establish」は何かをしっかりとした基盤の上に設立・確立するというニュアンスがあり、組織や関係性など永続的なものを指すことが多いです。一方、「start」は単に「始める」という意味で、一時的な行動や過程を指すことが多いです。
- We started a conversation. （会話を始めた）
- We established a good relationship. （良い関係を確立した）
- 「establish」はどのような場面で使われますか？
-
「establish」は主に以下のような場面で使われます。
- 会社や組織を設立する場面
- 法律や規則を制定する場面
- 信頼関係や地位を確立する場面
- 事実や真実を証明する場面
- 「establishment」には複数の意味がありますが、どう区別すればいいですか？
-
「establishment」の意味は文脈から判断します。「the establishment of…（〜の設立）」のように使われる場合は「設立・確立」の意味、「a new establishment（新しい施設）」のように使われる場合は「施設・店舗」の意味、「the establishment（体制・支配層）」のように使われる場合は社会の支配的な組織や権力者を指します。
- 「establish」を使って「自分の地位を確立する」はどう表現しますか？
-
「establish oneself as 〜」という表現を使います。
- She established herself as a respected teacher.（彼女は尊敬される教師としての地位を確立した。）
- 「established」は形容詞としても使えますか？
-
はい、「established」は「確立された」「定評のある」「伝統ある」という意味の形容詞としても使われます。
- He is an established writer.（彼は定評のある作家だ。）
- It’s an established fact.（それは確立された事実だ。）
まとめ
本記事では「establish」の意味と使い方について詳しく解説しました。「establish」は主に「設立する」「確立する」「証明する」などの意味を持つ重要な動詞で、ビジネスや組織、関係性など様々な文脈で使われます。
以下が本記事の主なポイントです。
- 「establish」は「設立する」「創立する」「確立する」「証明する」などの意味を持つ動詞
- 読み方は「イスタブリッシュ」で、三人称単数形は「establishes」、過去形・過去分詞形は「established」
- 主な使い方には「会社や組織を設立する」「法律や規則を制定する」「信頼関係や地位を確立する」「事実を証明する」がある
- 「establish oneself as〜」で「〜として自分の地位を確立する」という表現がよく使われる
- 「established」は形容詞として「確立された」「定評のある」という意味でも使われる
- 類義語には「found」「set up」「create」などがあるが、それぞれニュアンスが異なる
「establish」は英語学習者にとって覚えておきたい重要な単語です。本記事で紹介した様々な使い方を参考に、会話や作文の中で積極的に使ってみてください。
正しく使いこなせるようになれば、よりスムーズで自然な英語表現ができるようになるでしょう。
