「get along with」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• I get along with my new colleagues at work.
  （私は職場の新しい同僚たちと仲良くやっています。）
• My daughter gets along with her teacher very well.
  （娘は先生とうまくやっています。）
• Do you get along with your roommate?
  （ルームメイトとは仲良くやっていますか？）

例文

• I get along with my neighbor, though we don’t talk much.
  （あまり話はしませんが、隣人とは問題なくやっています。）
• She gets along with her boss, but they’re not particularly close.
  （彼女は上司とうまくやっていますが、特に親しいわけではありません。）

例文

• I get along with my in-laws.
  （私は義理の両親と仲良くやっています。）
• She gets along with children very well.
  （彼女は子供たちととても仲良くします。）
• They don’t get along with their neighbors.
  （彼らは近所の人たちと仲良くやっていません。）

例文

• I get along well with my coworkers.
  （私は同僚とうまくやっています。）
• Do you get along well with your father-in-law?
  （義理のお父さんとはうまくやっていますか？）

例文

• My son gets along really well with his new teacher.
  （息子は新しい先生ととても仲良くやっています。）
• She gets along very well with her stepchildren.
  （彼女は継子たちととても仲良くやっています。）

例文

• I get along pretty well with most of my relatives.
  （私は親戚のほとんどとそこそこ仲良くやっています。）
• They get along pretty well despite their different personalities.
  （彼らは性格が違うにもかかわらず、まあまあうまくやっています。）

例文

• We get along just fine, but we’re not best friends.
  （私たちは問題なくやっていますが、親友というわけではありません。）
• My cat and dog get along just fine now.
  （今では私の猫と犬は問題なくやっています。）

例文

• I don’t get along with my new boss.
  （私は新しい上司と相性が良くありません。）
• She doesn’t get along with her brother-in-law.
  （彼女は義理の兄とうまくいっていません。）
• They didn’t get along when they first met.
  （彼らは初めて会った時はうまくいきませんでした。）

例文

• I get along with my parents much better now than when I was a teenager.
  （10代の頃よりも、今は両親ともっとうまくやっています。）
• My wife gets along very well with my mother.
  （私の妻は母とよく仲良くやっています。）
• Do your children get along with each other?
  （あなたの子供たちはお互いに仲良くしていますか？）

例文

• It’s important to get along with your colleagues if you want to succeed at work.
  （仕事で成功したいなら、同僚と仲良くすることが重要です。）
• He gets along with everyone in the office.
  （彼はオフィスの全員と仲良くやっています。）
• I don’t get along with my team leader, which makes work difficult.
  （チームリーダーとの相性が悪いので、仕事がやりにくいです。）

例文

• I get along with most people, but there are some personalities that I find challenging.
  （ほとんどの人とは仲良くできますが、苦手なタイプもいます。）
• She gets along well with her roommates, which makes living together easy.
  （彼女はルームメイトと仲が良いので、一緒に暮らすのが楽です。）
• Do you get along with your neighbors?
  （近所の人とは仲良くやっていますか？）

例文

• My dog gets along well with cats, surprisingly.
  （意外なことに、私の犬は猫と仲良くやっています。）
• Do your pets get along with each other?
  （あなたのペットたちはお互いに仲良くしていますか？）
• Our new puppy doesn’t get along with children yet.
  （新しい子犬はまだ子供たちと仲良くなれていません。）

例文

• It’s important to get along with yourself before you can get along with others.
  （他人と仲良くするには、まず自分自身と上手くやることが大切です。）
• She seems to get along with herself very well; she’s comfortable being alone.
  （彼女は自分自身とうまくやっているようです。一人でいることに抵抗がありません。）

例文

• I get on well with my colleagues.
  （同僚とはうまくやっています。）→ イギリス英語
• I get along well with my colleagues.
  （同僚とはうまくやっています。）→ アメリカ英語

例文

• I’m on good terms with my ex-wife.
  （元妻とは良好な関係です。）
• Are you on good terms with your neighbors?
  （近所の人とは良好な関係ですか？）

例文

• We hit it off right away at the party.
  （パーティーですぐに意気投合しました。）
• I think you’ll hit it off with my brother; you have a lot in common.
  （あなたは私の兄と仲良くなれると思います。共通点がたくさんありますから。）

例文

• I’m very close to my sister.
  （私は姉とはとても親しいです。）
• He’s not really close to anyone in his family.
  （彼は家族の誰とも特に親しくありません。）