この記事では、病気や体調不良の症状を表す英単語について、それぞれの違いや使い方を解説していきます。
病気全般や体調不良を表す英単語は、以下の記事を参照下さい。
じゅんぺいの英語学習奮闘記
病気全般・体調不良を表す英単語の違い・意味・特徴と使い分け【例文あり】 | じゅんぺいの英語学習奮闘記
この記事では、病気全般・体調不良を表す英単語について、それぞれの違いや使い方を解説していきます。 病気や体調不良の症状を表す英単語については、以下の記事を参照下…
目次
病気や体調不良の症状を表す英単語の違い
病気や体調不良の症状を表す英単語は、以下になります。
- 頭部の症状
- headache（頭痛）
- earache（耳痛）
- toothache（歯痛）
- 胸部・腹部の症状
- stomachache（腹痛、胃痛）
- backache（腰痛・背中の痛み）
- sore throat（のどの痛み）
- 全身の症状
- muscle pain（筋肉痛）
- cold（風邪）
- flu（インフルエンザ）
- tired/fatigue（疲労、倦怠感）
- 鼻の症状
- runny nose（鼻水）
- stuffy nose（鼻づまり）
- 呼吸器系の症状
- cough（咳）
- sneeze（くしゃみ）
- shortness of breath（息切れ）
- 体温に関する症状
- fever（熱）
- chills（寒気、悪寒）
- 平衡感覚の異常
- dizzy/dizziness（めまい、ふらつき）
- 消化器系の症状
- nausea（吐き気、悪心）
- vomit（嘔吐する、吐く）
- no appetite（食欲不振）
- diarrhea（下痢）
- constipated（便秘）
- 睡眠に関する症状
- insomnia（不眠症）
- 皮膚の症状
- rash（発疹、皮疹）
- swelling（腫れ、浮腫）
- itching（かゆみ、痒み）
- 神経系の症状
- numbness（痺れ）
- 循環器系の症状
- chest pain（胸痛）
- palpitations（動悸）
- 精神系の症状
- depression（うつ病、抑うつ）
病気や体調不良の症状を表す単語は多く、病名なども含めたらもっと大量になります。意味としては基本的には違うので、似てる単語ではありませんが、ジャンルは同じなのでまとめてみました。
カテゴライズも正しいかちょっと怪しいものもありますが、今回は一般的な病気や体調不良を表す英単語に絞って解説します（それでも多いですが）。
病気や体調不良の症状を表す英単語の発音・意味・特徴と使い分け【例文あり】
それでは、単語の解説と、単語を使った例文を書いていきます。
headache（頭痛）
- カタカナ発音: ヘデイク
- 意味: 頭痛
- 特徴と使い分け
- 一般的な頭痛を指す広い用語
- 緊張型頭痛、片頭痛、群発頭痛など様々なタイプがある
- 痛みの程度や部位によって異なる表現を使用する
例文
- I have a headache.
私は頭痛がします。 - The noise is giving me a headache.
その騒音で頭が痛くなってきた。 - Planning the party was a real headache.
パーティーの計画は本当に面倒だった。
比喩的に、問題や困難、悩みの種や面倒ごと、ストレスの原因となるものを指すこともあります。
earache（耳痛）
- カタカナ発音: イヤーエイク
- 意味: 耳痛
- 特徴と使い分け
- 耳の内部や周辺の痛みを指す
例文
- I have a terrible earache.
私はひどい耳の痛みがあります。 - The baby is crying because of an earache.
赤ちゃんは耳が痛くて泣いています。 - He went to the doctor because of his earache.
彼は耳の痛みのために医者に行った。
「earache」は、「耳の痛み」という意味の名詞で、中耳炎や外耳炎など、耳に関連する様々な疾患によって引き起こされる痛みを指します。
あわせて読みたい
英語の名詞とは？5種類の見分け方と使い方を分かりやすく解説【一覧表と例文あり】
英語を学び始めたとき、最初に出会う品詞が「名詞」です。「りんご（apple）」「学校（school）」「友達（friend）」など、人や物、場所、概念の名前を表す言葉です。日…
toothache（歯痛）
例文
- have a terrible toothache.
私はひどい歯痛があります。 - He went to the dentist because of his toothache.
彼は歯痛のせいで歯医者に行きました。 - Eating too much candy can cause a toothache.
キャンディーを食べ過ぎると歯痛になることがあります。
「toothache」は、「歯痛」という意味の名詞で、歯や歯茎に感じる痛みを表します。
stomachache（腹痛、胃痛）
- カタカナ発音: ストマックエイク
- 意味: 腹痛、胃痛
- 特徴と使い分け
- 腹部全体の痛みを指す一般的な用語
- 痛みの部位や性質によってより具体的な表現を使用することもある
例文
- I have a stomachache.
お腹が痛い。 - He ate too much and got a stomachache.
彼は食べ過ぎてお腹を壊した。 - She went to the nurse’s office because of a stomachache.
彼女は腹痛のため保健室に行った。
「stomachache」は、「腹痛」「胃痛」という意味の名詞で、お腹や胃の痛み全般を指します。
backache（腰痛、背中の痛み）
- カタカナ発音: バックエイク
- 意味: 腰痛、背中の痛み
- 特徴と使い分け
- 背中全体や腰部の痛みを指す
- 痛みの部位や性質によって表現が変わる場合がある
例文
- I have a backache from lifting heavy boxes.
重い箱を持ち上げたせいで腰が痛い。 - She went to the doctor because of her backache.
彼女は腰痛のため医者に行った。 - Taking a hot bath can help relieve a backache.
温かいお風呂に入ると腰痛を和らげるのに役立つことがあります。
「backache」は、「腰痛」という意味の名詞です。
sore throat（のどの痛み）
- カタカナ発音: ソアスロート
- 意味: のどの痛み
- 特徴と使い分け
- 喉の痛みや不快感を指す
- 扁桃腺炎や咽頭炎などの症状としても使用される
例文
- I have a sore throat and a runny nose.
私は喉が痛くて鼻水が出ます。 - Drinking warm tea can help soothe a sore throat.
温かいお茶を飲むと、喉の痛みを和らげることができます。 - If your sore throat persists, you should see a doctor.
喉の痛みが続く場合は、医師の診察を受けるべきです。
「sore throat」は、「喉の痛み」という意味の複合名詞です。
muscle pain（筋肉痛）
- カタカナ発音: マッスルペイン
- 意味: 筋肉痛
- 特徴と使い分け
- 筋肉の痛みや不快感を指す
- 運動後や過度の使用による一時的な痛みを表すことが多い
- 慢性的な筋肉痛の場合は、より具体的な診断名が使用される
例文
- I have muscle pain after exercising yesterday.
昨日の運動の後、筋肉痛があります。 - She took a hot bath to relieve her muscle pain.
彼女は筋肉痛を和らげるために熱いお風呂に入った。 - Muscle pain is a common symptom of the flu.
筋肉痛はインフルエンザの一般的な症状です。
cold（風邪）
- カタカナ発音: コールド
- 意味: 風邪
- 特徴と使い分け
- 一般的な風邪を指す
- くしゃみ、鼻水、咳、喉の痛みなどの症状を伴う
例文
- It’s cold today, so wear a warm coat.
今日は寒いので、暖かいコートを着てください。 - I have a cold and a runny nose.
私は風邪をひいていて、鼻水が出ています。 - She gave him a cold stare.
彼女は彼に冷たい視線を向けた。
「cold」は、「寒い、冷たい」の方がよく知られていると思うので、その意味での例文も一緒に並べました。
また、感情がない、または冷淡な態度や雰囲気も表します。
flu（インフルエンザ）
- カタカナ発音: フルー
- 意味: インフルエンザ
- 特徴と使い分け
- インフルエンザウイルスによる感染症を指す
例文
- I caught the flu last week and had to stay home.
先週インフルエンザにかかって、家にいなければなりませんでした。 - He has a fever and a cough, so he might have the flu.
彼は熱と咳があるので、インフルエンザかもしれません。 - The flu vaccine is available at the clinic.
インフルエンザワクチンは診療所で接種できます。
tired/fatigue（疲労、倦怠感）
- カタカナ発音: タイアード/ファティーグ
- 意味: 疲労、倦怠感
- 特徴と使い分け
- 身体的または精神的な疲労感を指す
- “Tired”は一時的な疲れを、”fatigue”はより慢性的な疲労を表すことが多い
例文
- I am tired after a long day of work.
私は長い一日の仕事の後に疲れています。 - I’m tired of eating the same thing every day.
毎日同じものを食べるのに飽きました。 - The old chair looked tired and worn.
その古い椅子は疲れていて、使い古されたように見えた。 - I felt extreme fatigue after the long hike.
長いハイキングの後、極度の疲労を感じた。 - The doctor said my symptoms were due to fatigue.
医者は私の症状は疲労が原因だと言った。 - The metal bridge collapsed due to fatigue.
金属製の橋は、疲労によって崩壊した。
「tired」と「fatigue」は、どちらも「疲れ」を表す言葉ですが、ニュアンスが少し異なります。
「tired」は一般的な疲れを表し、睡眠不足や肉体的・精神的な活動によって引き起こされる一時的な疲労感を指します。他には、同じことを繰り返したり長期間続いたりすることで飽き飽きしている状態や、物が長年使われて古くなったり、劣化したりしている状態を表します。
「fatigue」はより深刻な、または慢性的な疲れを表し、病気やストレス、過労などが原因となることがあります。また、長時間または激しい活動によって引き起こされる、極度の疲労感を指すこともあります。
また、「tired」は「tire」の過去形・過去分詞形ですが、以下のような違いがあります。
tire：動詞（疲れさせる、飽きさせる）
tired：形容詞（疲れている、飽きている）
あわせて読みたい
英語の形容詞とは？意味や使い方を分かりやすく解説【一覧表と例文あり】
英語を学び始めると、すぐに出会う重要な文法要素の一つが「形容詞」です。日本語では「美しい」「大きい」など「〜い」で終わる言葉や「静かな」「元気な」など「〜な…
あわせて読みたい
英語の分詞とは？現在分詞と過去分詞の違いや使い方を分かりやすく解説【一覧表と例文あり】
英語を学んでいると「分詞」という言葉をよく耳にしますが、具体的にどんなものなのか理解できていますか？「現在分詞」「過去分詞」など分かりづらい用語が多く、初学…
runny nose（鼻水）
- カタカナ発音: ラニーノーズ
- 意味: 鼻水
- 特徴と使い分け
- 鼻から液体が流れ出る状態を指す
例文
- I have a cold and a runny nose.
風邪のせいで鼻水が出ています。 - He always has a runny nose during allergy season.
彼はアレルギーの季節になるといつも鼻水が出ます。 - The baby has a runny nose, so I need to wipe it often.
赤ちゃんは鼻水が出ているので、頻繁に拭いてあげる必要があります。
「runny nose」は、「鼻水」という意味の名詞句です。
これは、海外で薬局（ドラッグストア）に行くときに使いました。
stuffy nose（鼻づまり）
- カタカナ発音: スタッフィーノーズ
- 意味: 鼻づまり
- 特徴と使い分け
- 鼻が詰まって呼吸しにくい状態を指す
例文
- I have a stuffy nose because I have a cold.
風邪のせいで鼻が詰まっています。 - My stuffy nose makes it hard to breathe.
鼻づまりのせいで息がしづらいです。 - I need some tissues for my stuffy nose.
鼻水が出ているのでティッシュが必要です。
cough（咳）
- カタカナ発音: カフ
- 意味: 咳
- 特徴と使い分け
- 気道を清浄化するための反射的な動作を指す
- 乾いた咳や痰の絡む咳など、性質によって表現が変わる
例文
- He has a bad cough.
彼はひどい咳をしています。 - She coughed to get his attention.
彼女は彼の注意を引くために咳払いをした。 - The doctor asked him to cough during the examination.
医者は診察中に彼に咳をするように頼んだ。
体調不良の咳だけではなく、注意を引くための咳払いも「cough」を使うみたいです。
sneeze（くしゃみ）
- カタカナ発音: スニーズ
- 意味: くしゃみ
- 特徴と使い分け
- 鼻や気道から異物を排出するための反射的な動作を指す
- 連続して起こる場合は”sneezing fit”と表現することもある
例文
- I sneezed three times in a row.
私は3回連続でくしゃみをした。 - He covered his mouth with his hand when he sneezed.
彼はくしゃみをした時、手で口を覆った。 - The dust made me sneeze.
埃のせいでくしゃみが出た。
shortness of breath（息切れ、呼吸困難）
- カタカナ発音: ショートネス オブ ブレス
- 意味: 息切れ、呼吸困難
- 特徴と使い分け
- 呼吸が困難または不快に感じる状態を指す
例文
- He felt shortness of breath after running up the stairs.
彼は階段を駆け上がった後、息切れを感じた。 - Shortness of breath can be a symptom of various health problems.
息切れは様々な健康問題の症状である可能性があります。 - If you experience shortness of breath, consult a doctor.
息切れが続く場合は、医師に相談してください。
fever（熱、発熱）
- カタカナ発音: フィーバー
- 意味: 熱、発熱
- 特徴と使い分け
- 体温が通常より高くなった状態を指す
- 体温の程度によって”low-grade fever”（微熱）や”high fever”（高熱）などと表現する
例文
- I have a fever and a sore throat.
私は熱があって喉が痛いです。 - The baby has a high fever, we need to take her to the doctor.
赤ちゃんは高熱があるので、病院に連れて行く必要があります。 - He was in a fever of excitement about the upcoming concert.
彼はもうすぐ始まるコンサートに興奮して熱くなっていた。
「fever」は、発熱という意味以外にも、感情が高ぶり興奮している状態を表すこともあります（こっちの方が馴染みがあると思います）。
chills（寒気、悪寒）
- カタカナ発音: チルズ
- 意味: 寒気、悪寒
- 特徴と使い分け
- 体が震えるような寒さを感じる状態を指す
例文
- I got chills when I heard her beautiful singing voice.
彼女の美しい歌声を聞いて、鳥肌が立った。 - The cold wind sent chills down my spine.
冷たい風が背筋をゾクゾクさせた。 - The horror movie gave me the chills.
そのホラー映画を見て、私はゾッとした。
「chills」は、体調不良による寒気や悪寒以外にも、恐怖や感動などを感じたときに背筋がゾクッとする感覚を表します。
dizzy/dizziness（めまい、ふらつき）
- カタカナ発音: ディジー/ディジネス
- 意味: めまい、ふらつき
- 特徴と使い分け
- 平衡感覚の乱れや回転感を指す
- 症状の性質によって”vertigo”（回転性めまい）など、より具体的な表現を使用することもある
例文
- I felt dizzy after spinning around in circles.
ぐるぐる回った後、私はめまいを感じた。 - The roller coaster ride made me feel dizzy.
ジェットコースターに乗ったら、めまいがした。 - She has a dizzying schedule with work and school.
彼女は仕事と学校で目まぐるしいスケジュールを抱えている。 - I felt a sudden dizziness and had to sit down.
突然めまいを感じて、座らなければならなかった。 - The roller coaster ride caused dizziness in some people.
ジェットコースターに乗ると、めまいがする人もいた。 - She experienced dizziness as a side effect of the medication.
彼女は薬の副作用としてめまいを経験した。
「dizzy」は形容詞で、「めまいがする」「ふらふらする」という意味です。
「dizziness」は名詞で、「めまい」「ふらつき」という意味です。
nausea（吐き気、悪心）
- カタカナ発音: ノーシア
- 意味: 吐き気、悪心
- 特徴と使い分け
- 胃の不快感や吐きたい感覚を指す
- 実際に嘔吐を伴わない場合もある
例文
- The smell of the fish made her feel nausea.
魚の匂いで彼女は吐き気を感じた。 - He experienced nausea and dizziness after the roller coaster ride.
彼はジェットコースターに乗った後、吐き気とめまいを感じた。 - Morning sickness often includes nausea and vomiting.
つわりには、しばしば吐き気や嘔吐が含まれます。
vomit（嘔吐する、吐く）
- カタカナ発音: ヴォミット
- 意味: 嘔吐する、吐く
- 特徴と使い分け
- 胃の内容物を口から強制的に排出する行為を指す
- 医療用語としても一般的に使用される
- 「throw up」や「be sick」などの婉曲表現もある
例文
- The smell made me want to vomit.
その匂いで吐きそうになった。 - He drank too much and vomited in the toilet.
彼は飲みすぎてトイレで吐いた。 - The baby vomited after drinking milk.
赤ちゃんはミルクを飲んだ後に吐いた。
no appetite（食欲不振）
- カタカナ発音: ノーアペタイト
- 意味: 食欲不振
- 特徴と使い分け
- 食べる意欲や欲求が減退した状態を指す
- 医療用語では”loss of appetite”（食欲不振）とも表現される
- 「decreased appetite」や「poor appetite」という表現も使用される
例文
- I have no appetite because I’m feeling sick.
気分が悪いので食欲がありません。 - She has no appetite for sweets.
彼女は甘い物が好きではありません。 - The bad news left him with no appetite for dinner.
悪い知らせを聞いて、彼は夕食を食べる気がなくなった。
食欲不振以外にも、ある物事に対して興味や関心がないことや、あることをする気力や意欲がないことも表します。
diarrhea（下痢）
- カタカナ発音: ダイアリア
- 意味: 下痢
- 特徴と使い分け
- 水分の多い軟便や液状便が頻繁に排泄される状態を指す
- 体温の程度によって”low-grade fever”（微熱）や”high fever”（高熱）などと表現する
例文
- I had diarrhea after eating something bad.
何か悪いものを食べた後、下痢になってしまった。 - He has been suffering from diarrhea for a few days.
彼は数日間下痢に苦しんでいる。 - The doctor prescribed medicine for his diarrhea.
医者は彼の下痢のために薬を処方した。
constipation（便秘）
- カタカナ発音: コンスティペーション
- 意味: 便秘
- 特徴と使い分け
- 排便が困難または頻度が少ない状態を指す
- 「irregular bowel movements」などの表現も使用される
例文
- He is suffering from constipation.
彼は便秘に苦しんでいます。 - Eating more fiber can help prevent constipation.
食物繊維を多く摂ることは便秘の予防に役立ちます。 - She went to the doctor because of her chronic constipation.
彼女は慢性的な便秘のため医師の診察を受けた。
insomnia（不眠症）
- カタカナ発音: インソムニア
- 意味: 不眠症
- 特徴と使い分け
- 睡眠の質や量が不足している状態を指す
例文
- He suffers from insomnia and often has trouble sleeping.
彼は不眠症に悩まされており、よく眠れないことがあります。 - Stress and anxiety can cause insomnia.
ストレスや不安は不眠症を引き起こすことがあります。 - She tried drinking warm milk to help with her insomnia.
彼女は不眠症を改善するために温かい牛乳を飲んでみた。
rash（発疹、皮疹）
- カタカナ発音: ラッシュ
- 意味: 発疹、皮疹
- 特徴と使い分け
- 皮膚に現れる異常な変化や症状を指す
- 発疹の形状や分布によって具体的な診断名が付けられる
例文
- I got a rash from eating strawberries.
イチゴを食べて発疹が出た。 - Don’t make any rash decisions.
軽率な決定をしてはいけません。 - He has a rash on his arm.
彼は腕に発疹がある。
「rash」は、皮膚にできる赤い斑点やブツブツなどの発疹以外にも、よく考えずに衝動的に行動する様子や、危険を顧みずに無謀な行動をする様子も表します。
swelling（腫れ、浮腫）
- カタカナ発音: スウェリング
- 意味: 腫れ、浮腫
- 特徴と使い分け
- 体の一部が通常より大きくなった状態を指す
- 医療用語では”edema”（浮腫）とも呼ばれる
例文
- I applied ice to reduce the swelling on my ankle.
私は足首の腫れを抑えるために氷を当てた。 - The swelling in his arm gradually subsided after taking the medication.
薬を飲んだ後、彼の腕の腫れは徐々に引いていった。 - The emotional swelling in the room was palpable after the team’s victory.
チームの勝利の後、部屋中の高揚感は肌で感じられるようだった。
「swelling」は、体の一部が炎症や怪我などによって膨らむこと以外にも、感情や興奮が高まることを表すこともあります。
itching（かゆみ、痒み）
- カタカナ発音: イッチング
- 意味: かゆみ、痒み
- 特徴と使い分け
- 皮膚を掻きたくなる感覚を指す
- 医療用語では”pruritus”（掻痒）とも呼ばれる
例文
- My mosquito bite is itching like crazy!
蚊に刺されたところがめちゃくちゃかゆい！ - I have an itching sensation on my back.
背中にかゆい感じがする。 - He’s itching to travel abroad again.
彼はまた海外旅行に行きたくてうずうずしている。
「itching」は、かゆい以外にも、あることをしたいという強い欲求があることを表すこともあります。
numbness（痺れ、しびれ）
- カタカナ発音: ナムネス
- 意味: 痺れ、しびれ
- 特徴と使い分け
- 体の一部の感覚が鈍くなったり、ピリピリする感覚を指す
- 部位や性質によって表現が変わることがある
例文
- I felt a numbness in my fingers after holding the ice pack for too long.
氷嚢を長時間持ちすぎて、指がしびれてしまった。 - The shock of the news left her in a state of numbness.
その知らせの衝撃で、彼女は何も感じられない状態になった。 - Emotional numbness can be a symptom of depression.
感情の麻痺は、鬱病の症状の一つである可能性があります。
「numbness」は、身体的な痺れ以外にも、感情や感覚が鈍くなり何も感じられない状態も表します。
chest pain（胸痛）
- カタカナ発音: チェストペイン
- 意味: 胸痛
- 特徴と使い分け
- 胸部に感じる痛みや不快感を指す
例文
- He felt a sharp pain in his chest.
彼は胸に鋭い痛みを感じた。 - She went to the doctor because of chest pain.
彼女は胸の痛みのため病院に行った。 - Chest pain can be a sign of a serious problem, so don’t ignore it.
胸の痛みは深刻な問題の兆候である可能性があるので、無視してはいけません。
palpitations（動悸、心悸亢進）
- カタカナ発音: パルピテーションズ
- 意味: 動悸、心悸亢進
- 特徴と使い分け
- 心臓の鼓動を異常に強く感じる状態を指す
例文
- I felt heart palpitations after drinking too much coffee.
コーヒーを飲み過ぎた後、動悸を感じた。 - Stress and anxiety can cause palpitations.
ストレスや不安は動悸を引き起こすことがある。 - He went to the doctor because of his frequent palpitations.
彼は頻繁に動悸がするので医者に行った。
depression（うつ病、抑うつ）
- カタカナ発音: デプレッション
- 意味: うつ病、抑うつ
- 特徴と使い分け
- 持続的な気分の落ち込みや興味・喜びの喪失を特徴とする精神疾患
- 「clinical depression」は医学的診断を受けたうつ病を指す
例文
- He felt a deep depression after losing his job.
彼は仕事を失った後、深い憂鬱を感じた。 - The news of the accident left her in a state of depression.
事故の知らせは彼女を憂鬱な状態にさせた。 - The Great Depression was a difficult time for many people.
世界恐慌は多くの人々にとって困難な時代だった。
「depression」は、うつ病、抑うつ以外にも、経済活動が停滞し失業率が高くなるなど、経済状況が悪化している期間を指すこともあります。
まとめ
最後に、各英単語の違いを表でまとめます。
スクロールできます
| 英単語 | 意味 | 特徴と用途（使い分け） |
|---|---|---|
| headache （ヘデイク） | 頭痛 | 一般的な頭痛を指す広い用語 緊張型頭痛、片頭痛、群発頭痛など様々なタイプがある 痛みの程度や部位によって異なる表現を使用する外なく全ての場合を指す |
| earache （イヤーエイク） | 耳痛 | 耳の内部や周辺の痛みを指す |
| toothache （トゥースエイク） | 歯痛 | 歯や歯茎の痛みを指す |
| stomachache （ストマックエイク） | 腹痛、胃痛 | 腹部全体の痛みを指す一般的な用語 痛みの部位や性質によってより具体的な表現を使用することもある |
| backache （バックエイク） | 腰痛、背中の痛み | 背中全体や腰部の痛みを指す 痛みの部位や性質によって表現が変わる場合がある |
| sore throat （ソアスロート） | のどの痛み | 喉の痛みや不快感を指す 扁桃腺炎や咽頭炎などの症状としても使用される |
| muscle pain （マッスルペイン） | 筋肉痛 | 筋肉の痛みや不快感を指す 運動後や過度の使用による一時的な痛みを表すことが多い 慢性的な筋肉痛の場合は、より具体的な診断名が使用される |
| cold （コールド） | 風邪 | 一般的な風邪を指す くしゃみ、鼻水、咳、喉の痛みなどの症状を伴う |
| flu （フルー） | インフルエンザ | インフルエンザウイルスによる感染症を指す |
| tired / fatigue （タイアード/ファティーグ） | 疲労、倦怠感 | 身体的または精神的な疲労感を指す “Tired”は一時的な疲れを、”fatigue”はより慢性的な疲労を表すことが多い |
| runny nose （ラニーノーズ） | 鼻水 | 鼻から液体が流れ出る状態を指す |
| stuffy nose （スタッフィーノーズ） | 鼻づまり | 鼻が詰まって呼吸しにくい状態を指す |
| cough （カフ） | 咳 | 気道を清浄化するための反射的な動作を指す 乾いた咳や痰の絡む咳など、性質によって表現が変わる |
| sneeze （スニーズ） | くしゃみ | 鼻や気道から異物を排出するための反射的な動作を指す 連続して起こる場合は”sneezing fit”と表現することもある誇張表現としても使用される |
| shortness of breath （ショートネス オブ ブレス） | 息切れ、呼吸困難 | 呼吸が困難または不快に感じる状態を指す |
| fever （フィーバー） | 熱、発熱 | 体温が通常より高くなった状態を指す 体温の程度によって”low-grade fever”（微熱）や”high fever”（高熱）などと表現する |
| chills （チルズ） | 寒気、悪寒 | 体が震えるような寒さを感じる状態を指す |
| dizzy / dizziness （ディジー / ディジネス） | めまい、ふらつき | 平衡感覚の乱れや回転感を指す 症状の性質によって”vertigo”（回転性めまい）など、より具体的な表現を使用することもある |
| nausea （ノーシア） | 吐き気、悪心 | 胃の不快感や吐きたい感覚を指す 実際に嘔吐を伴わない場合もある |
| vomit （ヴォミット） | 嘔吐する、吐く | 胃の内容物を口から強制的に排出する行為を指す 医療用語としても一般的に使用される 「throw up」や「be sick」などの婉曲表現もある |
| no appetite （ノーアペタイト） | 食欲不振 | 食べる意欲や欲求が減退した状態を指す 医療用語では”loss of appetite”（食欲不振）とも表現される 「decreased appetite」や「poor appetite」という表現も使用される |
| diarrhea （ダイアリア） | 下痢 | 水分の多い軟便や液状便が頻繁に排泄される状態を指す 体温の程度によって”low-grade fever”（微熱）や”high fever”（高熱）などと表現する |
| constipation （コンスティペーション） | 便秘 | 排便が困難または頻度が少ない状態を指す 「irregular bowel movements」などの表現も使用される |
| insomnia （インソムニア） | 不眠症 | 睡眠の質や量が不足している状態を指す |
| rash （ラッシュ） | 発疹、皮疹 | 皮膚に現れる異常な変化や症状を指す 発疹の形状や分布によって具体的な診断名が付けられる |
| swelling （スウェリング） | 腫れ、浮腫 | 体の一部が通常より大きくなった状態を指す 医療用語では”edema”（浮腫）とも呼ばれる |
| itching （イッチング） | かゆみ、痒み | 皮膚を掻きたくなる感覚を指す 医療用語では”pruritus”（掻痒）とも呼ばれる |
| numbness （ナムネス） | 痺れ、しびれ | 体の一部の感覚が鈍くなったり、ピリピリする感覚を指す 部位や性質によって表現が変わることがある |
| chest pain （チェストペイン） | 胸痛 | 胸部に感じる痛みや不快感を指す |
| palpitations （パルピテーションズ） | 動悸、心悸亢進 | 心臓の鼓動を異常に強く感じる状態を指す |
| depression （デプレッション） | うつ病、抑うつ | 持続的な気分の落ち込みや興味・喜びの喪失を特徴とする精神疾患 「clinical depression」は医学的診断を受けたうつ病を指す |
