「with a smile」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• She greeted everyone with a smile.
  （彼女は笑顔で皆に挨拶した。）
• The waiter served our food with a smile.
  （ウェイターは笑顔で私たちの食事を運んできた。）
• He accepted the challenge with a smile.
  （彼は笑顔でその挑戦を受け入れた。）

例文

• The children listened to the story with a smile.
  （子供たちは笑顔でその話を聞いた。）
• He answered my question with a smile.
  （彼は笑顔で私の質問に答えた。）
• She nodded with a smile.
  （彼女は微笑みながらうなずいた。）

例文

• His face was with a smile when he heard the good news.
  （良いニュースを聞いたとき、彼の顔は笑顔だった。）
• She is always with a smile, even in difficult situations.
  （彼女は困難な状況でさえ、いつも笑顔だ。）

例文

• Our staff will welcome you with a smile.
  （私たちのスタッフは笑顔であなたをお迎えします。）
• It’s important to greet customers with a smile.
  （お客様を笑顔で迎えることは重要です。）
• She always deals with complaints with a smile.
  （彼女はいつも笑顔で苦情に対応する。）

例文

• Despite the difficulties, he faced each day with a smile.
  （困難にもかかわらず、彼は笑顔で毎日を迎えた。）
• She accepted the criticism with a smile.
  （彼女は笑顔で批評を受け入れた。）
• I try to handle stress with a smile.
  （ストレスに笑顔で対処するようにしています。）

例文

• She works hard, always with a smile.
  （彼女はいつも笑顔で一生懸命働いています。）
• He teaches the children, always with a smile.
  （彼はいつも笑顔で子供たちを教えています。）
• Our grandmother welcomed visitors, always with a smile.
  （私たちの祖母はいつも笑顔で訪問者を迎えました。）

例文

• She listened to my story with a warm smile.
  （彼女は暖かい笑顔で私の話を聞いた。）
• The teacher explained the mistake with a kind smile.
  （先生は優しい笑顔でその間違いを説明した。）
• He received the news with a bright smile.
  （彼は明るい笑顔でそのニュースを受け取った。）
• She rejected the offer with a polite smile.
  （彼女は丁寧な笑顔でその申し出を断った。）

例文

• A: How was the service at that new restaurant?
  （あの新しいレストランのサービスはどうでしたか？）
• B: It was excellent! The waitstaff greeted us with a smile and were very attentive.
  （素晴らしかったです！ウェイターたちは笑顔で私たちを迎え、とても気配りがありました。）
• A: That’s good to hear. I’ve found that restaurants where staff serve with a smile usually have better food too.
  （それは良かった。スタッフが笑顔で給仕するレストランは、たいてい料理も美味しいと思います。）

例文

• A: You always deal with difficult customers so well. What’s your secret?
  （あなたはいつも難しいお客様にうまく対応していますね。秘訣は何ですか？）
• B: I try to listen to their concerns and respond with a smile, even when they’re upset.
  （彼らが怒っているときでも、彼らの懸念に耳を傾け、笑顔で対応するようにしています。）
• A: That must be hard sometimes.
  （それは時々大変でしょうね。）
• B: It is, but I find that staying positive and answering with a smile often helps to defuse the situation.
  （そうですね、でも前向きでいて笑顔で答えることで、よく状況が和らぐことがあります。）

例文

• He nodded with a smile.
  （彼は笑顔でうなずいた。）- 自然な表現
• He nodded smilingly.
  （彼は微笑みながらうなずいた。）- やや文学的

例文

• She accepted the compliment with a smile.
  （彼女は笑顔でその褒め言葉を受け入れた。）- 普通の微笑み
• He told the joke with a grin.
  （彼はにやっと笑いながらそのジョークを言った。）- より大きな笑顔