「too ～ for」の意味と使い方は？【例文あり】

例文

• This coffee is too hot for me.
  （このコーヒーは私には熱すぎます。）
• The movie was too scary for children.
  （その映画は子供には怖すぎました。）
• These shoes are too expensive for my budget.
  （この靴は私の予算には高すぎます。）

例文

• The box is too heavy for me.
  （その箱は私には重すぎます。）
• He speaks too quickly for beginners.
  （彼は初心者には速すぎる話し方をします。）
• This book is too difficult for elementary students.
  （この本は小学生には難しすぎます。）

例文

• The soup is very hot.
  （そのスープはとても熱いです。）- 事実の単純な強調
• The soup is too hot for me.
  （そのスープは私には熱すぎます。）- 私には適さないという判断

例文

• This box is too heavy for me to carry.
  （この箱は私には重すぎて運べません。）
• The problem is too complicated for beginners to understand.
  （その問題は初心者には複雑すぎて理解できません。）
• The mountain was too steep for us to climb.
  （その山は私たちには急すぎて登れませんでした。）

例文

• This jacket is too small for my brother.
  （このジャケットは弟には小さすぎます。）
• The water is too cold for swimming.
  （この水は泳ぐには冷たすぎます。）
• The chair is too low for the dining table.
  （その椅子はダイニングテーブルには低すぎます。）

例文

• This marathon is too challenging for beginners.
  （このマラソンは初心者には難しすぎます。）
• The concert was too boring for music enthusiasts.
  （そのコンサートは音楽愛好家には退屈すぎました。）
• These math problems are too advanced for first-grade students.
  （これらの数学の問題は1年生には高度すぎます。）

例文

• That luxury car is too expensive for our company budget.
  （その高級車は会社の予算には高すぎます。）
• The project is too time-consuming for our tight schedule.
  （そのプロジェクトは私たちのタイトなスケジュールには時間がかかりすぎます。）
• The deadline is too soon for us to complete the report.
  （その締め切りは私たちがレポートを完成させるには早すぎます。）

例文

• He thinks he’s too good for this small town.
  （彼はこの小さな町には自分が良すぎると思っています。）
• This wine is too good for cooking.
  （このワインは料理に使うには良すぎます。）

例文

• The stress was too much for him.
  （そのストレスは彼には耐えられないものでした。）
• Three projects at once is too much for our small team.
  （同時に3つのプロジェクトは私たちの小さなチームには多すぎます。）

例文

• The test was not too difficult for me.
  （そのテストは私には難しすぎるわけではありませんでした。）
• This recipe is not too complicated for beginners.
  （このレシピは初心者には複雑すぎるわけではありません。）

例文

• The box is too heavy for me to lift.
  → The box is so heavy that I can’t lift it.
  （その箱は私には重すぎて持ち上げられません。）
• The movie was too scary for children to watch.
  → The movie was so scary that children couldn’t watch it.
  （その映画は子供たちには怖すぎて見ることができませんでした。）

例文

• A: Would you like to try this spicy curry?
  （この辛いカレーを試してみますか？）
• B: No, thanks. It looks too spicy for me. I prefer mild dishes.
  （いいえ、結構です。私には辛すぎそうです。マイルドな料理が好きなんです。）
• A: I understand. There are some less spicy options on the menu.
  （わかりました。メニューにはあまり辛くない選択肢もありますよ。）

例文

• A: What do you think of these shoes?
  （これらの靴についてどう思いますか？）
• B: They’re beautiful, but they’re too expensive for my budget this month.
  （とても素敵ですが、今月の予算には高すぎます。）
• A: There’s a sale in the other store. Let’s check if they have something more affordable.
  （別の店でセールをやっています。もっと手頃な価格のものがあるか確認してみましょう。）

例文

• A: Can you finish this report by tomorrow morning?
  （明日の朝までにこのレポートを仕上げることができますか？）
• B: That’s too soon for such a detailed analysis. I need at least three days.
  （そのような詳細な分析をするには早すぎます。少なくとも3日は必要です。）
• A: I see. Let’s discuss a more realistic deadline.
  （なるほど。もっと現実的な締め切りについて話し合いましょう。）